阵营 - 翻译成日语

• 陣営
• キャンプ
• ブロック
• 陣が

在 中文 中使用 阵营 的示例及其翻译为 日语

三大运营商已获得TD-LTE许可，大大提升了TD-LTE阵营的实力。
大通信事業者はいずれもTD-LTE許可証を取得し、TD-LTE陣営の実力が大幅に強化された。

此前，黄教安被认为是保守阵营有力的潜在参选人.
これまで、黄国務総理は保守陣営の有力な潜在的候補者とみなされていた。

保德信金融集团的RobertTipp便是借最近跌势之机入场的实钱阵营一员。
プルデンシャル・ファイナンシャルのロバート・ティップ氏はリアルマネー陣営で最近の相場急落の機会に乗じている１人だ。

钢琴僵尸新专辑“白色俱乐部”发布并加强阵营巡回决定举行.
ピアノゾンビ新アルバム『ホワイトクラブ』発売＆強化合宿ツアー開催決定。

哲学家依照他们如何回答这个问题而分成了两大阵营。
この問題にどう答えたかに応じて、哲学者たちは二つの大きな陣営に分裂した。

此外，与其他玩家可能斗争-在竞技场或打击敌人阵营的玩家在决斗中。
加えて、他のプレイヤーとの戦い可能-アリーナで決闘でまたは敵派閥のプレイヤーに対して。

从历史角度来说，战后，欧洲的旧西方阵营国家与日本同属民主主义国家，一直将彼此的友好关系视为理所当然的事情。
谷内歴史的に言うと、戦後、欧州の旧西側陣営諸国と日本は共に民主主義国として、友好関係を当然視していた部分がある。

世界各地战争不断，向对立阵营双方提供武器的“死亡商人”逐渐趋向组织化，将绑架来的普通人改造成人造人士兵，由此拉开了故事的序幕。
各地で戦争が果てしなく続く世界で、対立陣営双方に武器を提供する「死の商人」が組織化し、拉致した民間人をサイボーグ兵士に改造するのが物語の発端である。

以成为演奏家为目标的年青人与指导他们的一流教授阵营从世界各地汇集在此，以札幌市为中心进行公演。
演奏家を目指す若者と、彼らを指導する一流の教授陣が世界中から集まり、札幌市内を中心に公演が行われる。

普京竞选阵营和全俄人民阵线已提交2月23日在莫斯科市中心举行20万人游行集会的申请。
プーチン陣営選挙本部および全ロシア人民戦線は、2月23日にモスクワ中心部で20万人規模のデモ行進および集会を計画している。

一方面，3大运营商正式加入到TD－LTE阵营，给产业带来极大的信心，产业将加速成熟。
大通信事業者が正式にTD－LTE陣営に加入したことで、産業の自信を大幅に高め、急速な成熟化を促す。

当“冷战”变身为“热战”真正降临亚洲，台湾海峡便成为了“自由主义反共阵营”与“共产主义阵营”的分界线。
東アジアに“冷戦”ならぬ“熱戦”が本格的に訪れたことで、台湾海峡は“自由主義反共陣営”と“共産主義陣営”の境界線となった。

当善恶二元论与希罗多德主张的欧洲与亚洲对立重叠时，也就是说，欧洲是“善”，属于“神”的阵营。
これとヘーロドトスの、ヨーロッパとアジアの対決の図式が重なり合うと、すなわち、ヨーロッパは善であり「主なる神」の陣営に属する。

巴尔的信显示，穆勒在最终报告中指出，“无法证明特朗普总统的选举阵营与俄罗斯政府共谋或展开合作”。
バー氏の書簡によると、モラー氏は最終報告書で「トランプ大統領の選挙陣営とロシア政府が共謀したり、協力したりしたとは立証していない」と説明した。

另一方面，加密货币阵营逐渐从货币转移到资产管理、存储领域，并已扩展到信用和一般信息共享应用程序。
一方、暗号化キャンプは通貨から始まり、徐々に資産管理と保管に移行し、クレジットカードや一般的な情報共有アプリケーションに広がっていった。

那小火花是两个阵营总共价值20京UA＄的宇宙战舰在第一次宇宙战争中消逝的光芒。
あの小さな火花は、両陣営の総額２０京ＵＡ＄の宇宙艦隊が、両文明初の宇宙戦闘により消滅した光だ。

埃尔多安在伊斯坦布尔对媒体说，支持修宪草案的阵营赢得2500万张选票，比反对阵营多出130万票。
エルドアン大統領はイスタンブールでメディアに対し、憲法改正案を支持する陣営が2,500万票の賛成票を獲得し、反対票より130万票多かったと述べた。

胜利之吻》（V-JDayinTimesSquare）为摄影师阿尔弗雷德·艾森士塔特在1945年8月14日所捕捉到的一位护士和水兵接吻的瞬间的作品。这一日，轴心国阵营最后剩余的主要交战国日本接受波茨坦公告而向美利坚合众国国民传达，而后大众在时代广场庆祝第二次世界大战终战。虽然作品名为“V-JDay”（第二次世界大战对日战争胜利纪念日），然而并非捕捉的日本正式签署投降文书的1945年9月2日（即第二次世界大战对日战争胜利纪念日）的照片。该作品在1945年8月27日的生活杂志上被发表。
勝利のキス』（V-JDayinTimesSquare）とは、写真家のアルフレッド・アイゼンスタットが1945年8月14日に撮影した、看護婦と水兵がキスをしている瞬間をとらえた写真である。この日、枢軸国陣営で最後まで残っていた主要交戦国である日本のポツダム宣言受諾がアメリカ合衆国民に伝えられ、大衆がタイムズスクエアで第二次世界大戦終結を喜び合っている中で撮影された。作品名には“V-JDay”（対日戦勝記念日）と入っているが、公式に対日戦勝記念日と捉えられている日本の降伏文書調印日1945年9月2日に撮影された写真ではない。作品は『ライフ』1945年8月27日号の誌上で発表された[1]。

上世纪90年代的苏联解体和共产主义阵营瓦解衍生出某种特定的民族自决方式：向往“欧洲”并远离“帝国”。
年代から1990年代のソ連および共産圏の崩壊は、「ヨーロッパ」を追い求め、「帝国」から距離を置くという、自己決定の形を生みだした。

面临致命安全危机的西方阵营，自然会联想到二战噩梦，从而做出了激烈反应。
致命的な安全保障上の危機に直面した西側陣営が第2次大戦当時の悪夢を思い出し、対応に苦慮したのは当然だった。