阿伊努 - 翻译成日语

• アイヌ

在 中文 中使用 阿伊努 的示例及其翻译为 日语

大地之神与阿伊努时代.
大地の神コロポックルとアイヌの時代。

政策促进委员的阿伊努.
アイヌ政策推進ため。

BEAMSfennica與阿伊努族工藝作家合作！
ビームス・フェニカとアイヌ工芸作家がコラボ！

阿伊努“Inkarushi（见总是和收入）”.
アイヌ語の「インカルシ（見るいつもする・所）」。

远野物语》的初版充斥着阿伊努语。
遠野物語』の初版にはアイヌ語が満ちていると言ってもよい。

对于阿伊努人来说，熊是神的化身。
アイヌ民にとって、熊は神様。

对于阿伊努人来说，熊是神的化身。
アイヌの人たちにとって熊は神だ。

知床”用阿伊努语是天地的尽头的意思。
知床」とは、アイヌ語で地の果てを意味する。

阿伊努女性的脸部纹身显示了她的婚姻状况。
アイヌ女性の顔に施された入れ墨は彼女の婚姻状況を示していた。

Furepe瀑布的“Furepe”在阿伊努语中意为红色之水。
フレペの滝フレペとは、アイヌ語で「赤い水」の意味。

Non-no雜誌名稱源自阿伊努語中「花」的意思。
Non-noという雑誌名の由来は、アイヌ語の『花』という言葉からきています。

近年来，一些阿伊努女性会在节日、庆典时绘制临时纹身。
今日、アイヌ族の女性の中にはお祭りや儀式の際に一時的な入れ墨をつける人がいる。

最后一个拥有传统纹身的阿伊努女人在1998年去世了。
伝統的な入れ墨が完全になされた最後のアイヌ女性は1998年に亡くなった。

最后一个拥有传统纹身的阿伊努女性也在1998年过世。
伝統的な入れ墨が完全になされた最後のアイヌ女性は1998年に亡くなった。

雜誌名稱「non-no」源自阿伊努語中「花」的意思。
Non-noという雑誌名の由来は、アイヌ語の『花』という言葉からきています。

然而，北千島的阿伊努人與北海道阿伊努人、和人並無顯著的体格差。
なお北千島のアイヌは、北海道アイヌや和人と大きな体格差はない。

在阿寒湖畔的阿寒阿伊努古丹，可了解阿伊努文化、品尝美食、观光。
阿寒湖の湖畔にある阿寒アイヌコタンでは、アイヌの文化を知ったり食事をとったり、観光することができます。

直之幕末，札幌一直是與阿伊努民族進行交易的場所。
幕末までの札幌はアイヌの人たちとの交易の舞台でした。

阿伊努（人類）最初住在洞窟中，不久之後與在sinot-mintar/シノッ・.
アイヌ（人間）は、初め洞窟に住んでいたが、やがて、シノッ・。

較多擁有特殊効果的技能，另外名稱全都是以阿伊努語讀出的。
特殊な効果の技が多く、また名前は全てアイヌ語読みになっている。