阿伊努 - 翻译成英语

• ainu

在 中文 中使用 阿伊努 的示例及其翻译为 英语

政策促进委员的阿伊努.
The Council for Ainu Policy Promotion.

今日日本》报道称“许多阿伊努.
Japan Today reported" Many Ainu.

阿伊努“Inkarushi（见总是和收入）”.
The Ainu of" Inkarushi( See always and income)".

阿伊努”指的是“人类”、“我们”。
Ainu means both"human" and"us.".

最后一个拥有传统纹身的阿伊努女人在1998年去世了。
The last Ainu tattooed woman died in 1998.

大赦国际指出，阿伊努人、部落民和冲绳人继续面对歧视。
AI indicated Ainu, Burakamin and Okinawans, continued to face discrimination.

年6月6日，日本政府历史上首次承认阿伊努人为原住民。
In June 2008, the government of Japan officially recognised the Ainu as an Indigenous people for the first time.

它将继续与阿伊努人密切合作，建成一个尊重多样性的社会。
It would continue to work closely with the Ainu people to achieve a society that respected diversity.

关于阿伊努人，日本议会于2008年6月6日一致通过了一项关于阿伊努人的决议。
On the Ainu people, the Japanese Parliament unanimously adopted a resolution concerning the Ainu people on 6 June 2008.

联署材料11指出，阿伊努人的生活水平远远低于一般民众的生活水平。
JS11 indicated that the living standards of Ainu people were far below than those of the general population.

文化维护组织指出，阿伊努人儿童在学校面临歧视；阿伊努人语没有列入学校课程中；阿伊努人也缺少议会中的代表。
Ainu children face discrimination in school; the Ainu language has not been incorporated in the educational curriculum; the Ainu also lack parliamentary representation.

HAPPIRKA”源自“Happy”（快乐）和“Pirka”，在阿伊努语（北海道阿伊努民族所说语言）中意为美丽。
HAPPIRKA” is coined from“Happy” and“Pirka”, which means“beautiful” in Ainu language than spoken by Ainu ethnic group in Hokkaido.

阿伊努人数在3万至5万之间，几个世纪以来一直居住在北太平洋岛屿北海道上。
The Ainu, numbering between 30,000 and 50,000, have resided for centuries on the northern Pacific island of Hokkaido.

然而，日本议会于1997年5月批准了《阿伊努文化法》，该项法律确认阿伊努人为"土著和少数民族"。
However, the Japanese Diet in May 1997 approved the Ainu Culture Law, which recognizes the Ainu as" an indigenous and small-numbered people". Also in 1997 the Sapporo District Court.

阿伊努人政策促进委员会三分之一以上的成员是阿伊努人。
More than one third of members of the Council for Ainu Policy Promotion were Ainu people.

委员会尤其关注的是阿伊努语可能消失(第十五条和第二条第二款)。
The Committee is particularly concerned that the Ainu language may be at risk of disappearance(arts. 15 and 2(2)).

阿伊努妇女受到多种形式的歧视，没有改善其处境的法律手段或途径。
Ainu women were subject to multiple forms of discrimination and there was no legal means or recourse to improve their situation.

日本的一位阿伊努代表告诉工作组，阿伊努土著人民目前正在试图通过国内法律系统收回其祖传土地。
An Ainu representative from Japan informed the Working Group that the indigenous Ainu people were currently trying to reclaim their ancestral lands through the national legal system.

委员会感兴趣地注意到最近的判例，它承认阿伊努人为少数民族，并享有其独特文化的权利。
The Committee notes with interest the recent jurisprudence recognizing the Ainu people as a minority people with the right to enjoy its unique culture.

年，消除种族歧视委员会还建议缔约国采取进一步措施，增进作为土著人的阿伊努人的权利。
CERD in 2001 also recommended that the State take further steps to promote the rights of the Ainu as an indigenous people.