附带 - 翻译成日语

• 精液
• 付帯
• 付属しています
• 付きで
• 含まれる
• 付随
• 付いている
• 付いた
• 添付

在 中文 中使用 附带 的示例及其翻译为 日语

FTP是唯一具有Windows服务器附带的插件的网络协议。
FTPは、WindowsServerに含まれるプラグインがある唯一のネットワークプロトコルです。

新宿御苑近在眼前，并附带大的浴场。
新宿御苑の目の前にあり、大浴場も付いている。

另外，3号馆还设置了一个作为附带展示场的室外展示场。
また3号館には付帯展示場として屋外展示場が設けられている。

我们鼓励客户转换到CitrixFilesPlatinum和Premium帐户附带的CitrixShareFileWorkflows。
CitrixFilesPlatinumおよびPremiumアカウントに含まれるCitrixShareFileWorkflowsへの移行をお勧めします。

可根据旅游计划选择最多乘坐50人的大型巴士、附带卡拉OK、视频设备的包租巴士。
最大50名で利用できる大型バスや、カラオケやビデオの設備が付いた貸切バスも旅のプランに合わせて利用できる。

导入挤出成型机、涂装机、切断机以及附带设备，定于2012年9月启动。
押出機、塗装機、切断機および付帯設備を導入し、2012年9月に稼動予定。

注）关于2017～2019年的确定申报，也可附带或出示医疗费的发票。
年分から2019年分までの確定申告については、医療費の領収書の添付または提示による申告も可能です。

CP2104附带的默认驱动程序通过了MicrosoftWindows硬件质量实验室(WHQL)认证。
CP2104に同梱されているデフォルトのドライバは、MicrosoftWindowsHardwareQualityLabs(WHQL)の認証を。

注）关于2017～2019年的确定申报，也可附带或出示医疗费的发票。
注）2017～2019年分までの確定申告については、医療費の領収書の添付又は提示によることもできます。

事实上，一些国家更喜欢中国不附带政治干预的资金支持。
一部の国は、中国による政治的な干渉を伴わない資金援助を好んでいる。

从接受经济援助的一方来看，中国不附带棘手条件的援助是值得感谢的。
経済支援を受ける側にしてみれば、厄介な条件を伴わない中国からの援助はありがたい話だ。

附带的netViz软件项目通常被称为“全球Network.net”或“Global.net。
NetVizソフトウェアに含まれたプロジェクトは、通常、「グローバルNetwork.net」またはと呼ばれている「Global.net。

不幸的是，我们的身体没有附带说明书。
残念ながら、私たちの体には取扱説明書が付属していません。

关于退位，包括附带条件在内，有9人表示赞成或认可；.
退位については、条件付きを含めて賛成・容認が９人、慎重・。

Pit-a-pat”手表附带简易测脉功能，可以测量出每分钟的脉搏。
Pit-a-pat」は簡易脈拍計付きの腕時計で、1分間あたりの脈拍数の計算が可能。

InternetExplorer11也附带Windows10,但你必须手动启动它。
InternetExplorer11もWindows10に付属しますが、手動で起動する必要があります。

FARO®LaserScanner附带的存储卡已经进行过合适的格式化，可以立即用于扫描仪和SCENE。
FARO®LaserScannerに付属するメモリカードは、正しくフォーマットされており、スキャナーとSCENEですぐに使用できます。

HP为计算机附带的软件提供基本支持。
HPは、コンピューターに付属するソフトウェアに対して基本的なサポートを提供しています。

这是tomcat附带的DBCP连接池软件所要求的。
これは、TomcatにバンドルされたDBCP接続プールソフトウェアのために必要である。

附带1杯软饮料的优惠附饮料入场券为成人1250日元、学生1000日元。
ソフトドリンク1杯がついたお得なドリンク付き入場チケットは、大人1250円、学生1000円となっている。