在 中文 中使用 障碍物 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
自动驾驶汽车通常使用雷达和激光雷达作为其障碍物探测规避系统的关键组件。
自動運転車は通常、障害物の検知・回避システムの重要なコンポーネントとしてレーダーやライダーを利用しています。下一篇：这些破坏朝韩关系改善、助长半岛战争危机的危险障碍物必须扫除.
北南関係の改善を害し、朝鮮半島に戦争の危機を助長する危険な障害物は必ず除去しなければならない。配备各种传感器和声纳，飞行时没有碰到障碍物。
各種センサーやソナーを搭載し、障害物にぶつかることなく飛行する。电波基本上向一个方向传播，遇到建筑物等的障碍物时会产生反射。
電波は基本的に一方向に伝搬しますが、建物などの障害物に当たると反射することもあります。安全无忧技术方面，开发碰撞缓解制动相关零部件和障碍物检测传感器相关零部件。
有时一个人，有时和女主人公们一起同心协力地把克服各种各样的障碍物和麻烦事。
時に1人で、時にヒロインたちと協力して様々な障害物やトラブルを乗り越えていきます。皮克敏们的颜色、能力和特征都不尽相同，玩家要运用皮克敏的各种特性来排除障碍物、打倒敌人进行.
ピクミンは色によって能力や特徴が異なるので，プレイヤーはそれぞれのピクミンの持つ特徴を利用して彼らに敵を倒させたり，障害物を排除させたりしながらゲームを進行していく。智能换向系统(后盖保护系统)用于辅助泊车的超声波传感器与后视摄像头的结合-检测范围为4米，相比原有系统能更快速地检测出障碍物.
インテリジェントリバーシングシステム(バックオーバープロテクションシステム)駐車支援用超音波センサーとリアビューカメラを組み合わせたもの-４メートルの範囲で従来システムより迅速に障害物を検知。路径查找器是一种8位街机是一个8位的，你可以测试你的技能避开障碍物前进的音乐与你的飞船。
パスファインダーは、8ビットのアーケードは、あなたのスキルがあなたの宇宙船を進め、音楽の障害物を避けてテストすることができ、8ビットである。冬季自行车竞赛「越野自行车赛」乃是利用自行车骑行经过柏油路、非柏油路、障碍物的竞赛，搭上以健康为取向的自行车热潮，竞赛人口持续增加中。
冬の自転車レース「シクロクロス」は舗装路、未舗装路、障害物を自転車で駆け抜けるレースで、健康志向の自転車ブームに乗って競技人口は増え続けています。阿尔卑斯山在此之前只不过是一个邪恶的障碍物，而之后人们为了一睹卢梭之所见便蜂拥到了瑞士。
それまでアルプスはたんに邪魔な障害物でしかなかったのに、人々はルソーがみたものをみるためにスイスに殺到しはじめた。由于恶劣天气下也能够准确检测出障碍物，所以除了用于ADAS，还适用于自动驾驶车辆用传感器。
悪天候時でも障害物の正確な検知が可能となるため、ADAS向けに加えて、自動運転車用のセンサーにも応用できる。控制显示屏上显示的引导线和彩色障碍物标记告知驾驶者所选车位是否足以容纳车辆，从而令驻车更简单。
コントロール・ディスプレイ上に表示されるガイドラインとカラーで示される障害物のマークによって、ドライバーはスペースが車両を駐車するのに十分であるかを知ることができ、駐車がより簡単になります。应将梦游者可能经过的通道上的障碍物或易碎物移开，较低的窗子应关上并锁住。
夢遊病者の通る可能性がある通路では障害物や壊れやすい物は取り除いておき、低い窓は閉じて鍵を掛けておくべきである。以即将开通的燕房线为例，列车具备障碍物和脱轨检测的功能，一旦列车识别到前方有障碍物便会立刻反应、停止运行。
間もなく開通する燕房線を例とすると、車両は障害物・脱線点検機能を持ち、前方に障害物があると判断した場合は直ちに反応し、運行を停止する。另外，在城市中存在着各种各样的障碍物，如大楼，高架铁路和道路等，所以到处分布着被反复反射的电波（反射波）。
また、街中ではビルの壁、線路や道路の高架など、さまざまな障害物があるため、反射を繰り返した電波（反射波）が多く分布しています。此外还可监视卡车相对其他车辆及障碍物的位置，向驾驶员发出警告，并根据需要自动减速。
また、他の車や障害物からのトラックの位置を監視し、ドライバーへ警告したり、必要に応じて自動で速度を落としたりすることができる。还使用毫米波雷达探测前方的障碍物和行人，搭载了回避冲突的新技术等，集合最新的技术充实了安全装备。
またミリ波レーダーを使って前方の障害物や歩行者を検知し、衝突を回避する新技術を搭載するなど、最新の技術を集めて安全装置を充実させた。中国驻韩大使邱国洪8月21日反复强调，“萨德问题是当下中韩关系发展的最大障碍物，也是建交以来最为困难的问题”。
邱國洪駐韓中国大使は21日にも「THAAD問題は現在、中韓関係の発展に最も大きな障害物であり、国交正常化以来、最も困難な問題」だという言葉を繰り返した。若要提高连接速度，请移到更靠近接入点的位置并确保接入点和你的计算机之间没有物理障碍物。
接続速度を向上させるには、アクセスポイントに近い場所に移動して、アクセスポイントとコンピューターの間に物理的な障害物がないことを確認してください。
