隶属于 - 翻译成日语

• に所属する
• に属する
• に属した
• に所属し
• に従属するもので

在 中文 中使用 隶属于 的示例及其翻译为 日语

在浅村专利事务所内，隶属于亚洲委员会，负责亚洲各国的知识产权动向等的信息收集工作。
浅村特許事務所内では、アジア委員会に所属し、アジア諸国の知財動向等について情報収集に当たっている。

他写道：“我们不是隶属于国内总部的工厂，只是属于外资企业的一个子公司。
彼は、「私たちは、国内本社に所属する工場ではなく、外資系企業に所属している一つの子会社に過ぎない。

蓝蝴蝶”隶属于此部，但因为与“灰人”的同盟，行动受到很多限制。
ブルーフライはこの部門に所属するが、グレイとの同盟があるため活動を制限されることが多かった。

隶属于美国海军第七舰队的“里根”号航母是部署在日本横须贺的第五航母战斗群的旗舰。
米海軍第７艦隊に所属するロナルド・レーガンは、日本の横須賀に配備されている第５空母打撃群の旗艦だ。

和「海监51号」，均隶属于中国国家海洋局。
うち１隻は中国国家海洋局に所属する「海監５１号」とみられる。

如果您并非隶属于企业而选择创建UEFI密码，请确保在安全的地方记录密码。
企業に属していないユーザーがUEFIパスワードを作成する場合は、パスワードを安全な場所に記録しておいてください。

芬兰边防卫队（英语：FinnishBorderGuard）隶属于内务部，但是在国防需要时改编成国防军的一部分。
国境警備隊（フィンランド語版、英語版）は内務省の下にあり、有事には国防軍の一部として組み込むことができる。

隶属于JAGDA（日本平面设计师协会）的约50位设计师设计的郊游地垫，铺在草坪上。
JAGDA（日本グラフィックデザイナー協会）所属のデザイナー約50人がデザインしたピクニックシートが、芝生の上に並びます。

对于隶属于多个机构的作者，个人作者的FC然后在这些机构之间平分。
複数の組織に所属している著者の場合、著者のFCは各組織間で均等に分割される。

犹太教堂和犹太教中心都隶属于纽约犹太遗产博物馆。
シナゴーグとユダヤ人の両方のセンターは、ニューヨークのユダヤ遺産博物館に所属しています。

其实历史并不属于我们，而是我们隶属于历史。
実際には、歴史がわれわれに属するのではなく、われわれが歴史に属するのである。

年（昭和19年）8月4日组建，隶属于第14方面軍。
年（昭和19年）8月4日に編成され第14方面軍隷下におかれた。

网站介绍：OEX是全球著名的数字资产交易平台之一，隶属于OEXInternationalPTE.
OEXは、世界的に有名なデジタル資産取引プラットフォームの1つであり、OEXInternationalLimited.に所属している。

自2000年1月1日起，农业和食品科学学院隶属于匈牙利西部大学。
年1月1日以来、農業食品学部は西ハンガリー大学に所属していました。

航天科技半导体有限公司（CASIL）隶属于中国航天国际控股集团。
(CASIL)航天科技半導体有限会社は中国エアロスペース・インターナショナル・ホールディングスクループに所属しています。

进公司后从事营业达8年之久，2011年开始隶属于加工技术中心。
入社から8年ほど営業に携わり、2011年から加工技術センターに所属しています。

藏六以前的熟人，和一条同样隶属于内阁情报室。
蔵六とは昔からの顔なじみで、一条と同じく内閣情報調査室に所属。

LinkCampusUniversity是罗马的一所私立大学，隶属于意大利大学的法规。
LinkCampusUniversityは、イタリアの大学の規制の下にあるローマの私立大学です。

隶属于防卫记者俱乐部的各大媒体记者，以“实弹演习危险”的理由，被禁止搭乘海上自卫队的军舰和陆上自卫队的运输机前往现场采访。
防衛省記者クラブに所属する各大手メディアの記者は、「実弾演習の危険性」を理由に海上自衛隊の艦艇と陸上自衛隊の輸送機に搭乗しての取材を禁じられた。

隶属于总公司的R&D部门，由东京R&D中心、先进技术研究所、中尾研究所、生産革新总部构成。
本社に属するR&D部門は東京R&Dセンター、先端技術研究所、中尾研究所、生産革新本部で構成。