在 中文 中使用 雄心 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
这1/35模塑料套件表示在塑料的实现，项目的雄心。
この1/35スケールのプラスチックキットはプラスチックの実現のたプロジェクトの野望ます。在这个临时总部里，他高谈阔论，谈到了自己的雄心，以及中国多么需要一个卓越的创业公司。
そこで自分の野望と、中国がいかに優れた新興企業を必要としているかについて長広舌をふるった。但是这并不意味着你要遏制自己的雄心。
とはいえ、それは自分の野心を抑え込むべきだということではありません。我对成功有着不懈的追求，这种追求是由我个人的雄心和决心所驱动的。
私には、成功のための揺るぎない意欲があって、それは個人的な野心と決意が原動力となっている。为了想成长为某一个人，您必须抑制自己的雄心。
自分が望むような人間になるためには、自分の野心を抑える必要がある。他们一直支持我以及我的雄心壮志，我们也分享着这份雄心。
彼らはいつも僕や僕の野望を支援してくれ、僕たちはその野望を共有している。我们强调我们改善人力资本发展的雄心与改善人与人之间的联系以及继续促进教育跨界合作的目标之间的协同作用。
他指出，这场戏缺陷，但称赞其雄心和“搞笑呼吸的损失”的讲话简林奇苏[140]。
彼はショーが欠陥だったと指摘、しかし、スーとしての野心と「面白い息の損失の」スピーチジェーン・リンチを賞賛した[140]。半狮半鱼的鱼尾狮像不仅代表着勇气、雄心、谦逊和勤奋等美好的价值观，也成为了好运的标志。
這家最大的非美國披薩外送公司與合作夥伴懷抱著雄心壯志，訂定了長期願景，將投資重心鎖定聖彼得堡和西北聯邦區。
最大の非米国系ピザ配送会社とその提携事業者の計画は、野心的で長期的な見通しを持ち、サンクトペテルブルクと北西連邦管区への投資に集中している。自从2017年批评俱乐部的雄心和工资结构以来，28岁的罗斯面临着不确定的未来，随后他为此道歉。
石原解釋說，「新目標的數值或許看上去較低，但這已是將世界最高水準的能源效率提高20%，是具雄心壯志的目標。
石原大臣は、「この目標は、野心的でないと思われるかも知れないが、既に世界最高水準にある日本のエネルギー効率を20%も改善する野心的な目標である。但除了新型护卫舰和安全保障，东南亚领导人不愿对中国的海上雄心反应过于强烈。
しかし、新しいフリゲート艦を配備して安全保障を強化すること以外は、東南アジアの指導者は、中国の野心にあまりにも強く反応することを控えてきた。我们期待APEC深化努力，在2020年前实现本地区自由开放的贸易和投资，并设立战略性、富有雄心、面向行动的未来愿景。
我々は，APECが2020年までに地域における自由で，開かれた貿易・投資を実現するための取組を強化し，また，戦略的，野心的かつ行動志向的な自らの将来像を設定することを期待する。我们重申，支持在维护现有授权和基于已有进展的前提下，尽早完成世贸组织多哈回合谈判，并取得平衡和富有雄心水平的结果。
我々は、したがって、WTOドーハ開発ラウンドを、そのマンデートと整合的に及びこれまでの進展を基礎として、できるだけ早期にバランスのとれた野心的な妥結に導くことについての支持を改めて表明する。如果我认为它是合适的俱乐部，而且有着合适的结构和雄心时，那对我来说这（回归）不会存在任何问题。
もし、それが正しいクラブで、正しい組織で、そして正しい野心があると思えるところであれば、私にはまったく問題がない。沙特、埃及、伊朗都是地區大國，懷著大國雄心，對本地區和平穩定發展都有舉足輕重的作用和影響。
サウジアラビア、エジプト、イランは共に地域の大国であり、大国の野心を抱いており、地域の平和・安定・発展に決定的な役割と影響を及ぼす。他的创造性愿景和雄心无疑是他心中的最前沿，但也有更多平凡的事情需要考虑和处理。
议程》序言指出：“我们今天宣布的可持续发展的17个分类目标和169个具体目标展现了这个全球新议程的规模和雄心。
本日発表された「17の持続可能な開発目標」と、「169のターゲット」は、この新しい「世界アジェンダ」の規模と意欲を示しています。他说，优衣库去年年底开始在印度招聘，他对自己遇到的“年轻人”的“非凡才华、雄心和勤奋”感到惊讶。
昨年末、ユニクロインドにおいて人材採用をスタートし、インドの若い人たちの並外れた才能、野心、そして勤勉さに大変感銘を受けました」。
