雇用 - 翻译成日语

• 雇用
• 雇う
• 採用
• 雇い
• 雇っ
• 従業
• 雇傭

在 中文 中使用 雇用 的示例及其翻译为 日语

通常，内生增长，需要在人才雇用、研究开发、新客户获取等方面投入大量的时间与成本。
一般的に内部成長は、人材採用、研究開発、新規顧客獲得等に多大な時間とコストを費やします。

营销公司可以雇用他们来制作品牌信息，他们可能有资格作为作家或记者工作。
マーケティング会社はブランドメッセージを手掛けるためにそれらを雇うことができ、作家やジャーナリストとして働く資格があるかもしれません。

因此，即使高级职位的女性的雇用和晋升率有所提高，女性整体上也永远无法追赶。
そのため、上級職レベルで女性の採用や昇進の割合が改善しても、全体として女性が追い付くことはない。

雇用不太了解的年轻人时，最大的担忧就是这个年轻人值不值得信赖。
あまり知らない若者を雇うときの最大の恐怖は、その若者が信頼できるかどうかです。

当时是1995年，这家邻近萨克拉门托(Sacramento)的工厂雇用了超过1500名工人。
それは1995年のことで、サクラメントの近くにあるその施設には1500人以上の従業員がいた。

根据灵活的合同自由雇用工人是让人们免于失业的最佳途径。
柔軟な契約のもとでが労働者を雇う自由が失業率を増やさないための最高の方法である。

同工厂为了生产新型SUVMacan，新雇用1,000名员工。
同工場では新型SUVMacanの生産開始に向け、新たに1,000名を採用。

雇用不太瞭解的年輕人時，最大的擔憂就是這個年輕人值不值得信賴。
あまり知らない若者を雇うときの最大の恐怖は、その若者が信頼できるかどうかです。

泰德雇用侦探帕特寻访玛丽下落，可帕特也爱上了漂亮的玛丽。
テッドは探偵のパットを雇いメリーを探し出しますが、パットもメリーに一目惚れしてしまうのです。

无论哪种方式，这都是一个很大的承诺，通常需要雇用专业人员来完成部分或全部工作。
いずれにせよ、それは大きなコミットメントであり、通常、仕事の一部または全部を行うために専門家を雇う必要があります。

他们经常去欧洲旅行，雇用一个全职管家，甚至乘坐直升机到加拿大滑雪。
頻繁にヨーロッパへ旅行し、フルタイムのメイドを雇い、ヘリコプターでカナダまでスノーボードに出かけた。

不久,铸造董事开始雇用我，然后我得到了来自AW人接受记者采访时.
すぐに,キャスティングディレクターは、私を雇っ開始し、その後、私はAWからの人々とのインタビューを得ました。

你也可以得到便宜租车从本地租车服务机构，但你必须在雇用之前评估汽车的条件。
地元の車のレンタカー会社から格安レンタカーも得ることができますが、雇う前に車の状態を評価する必要があります。

如果投资组合到达你，雇用两个是朋友的女孩并提供这项服务。
ポートフォリオがあなたに届いたら、友人である2人の女の子を雇い、このサービスを提供してください。

两年前，一对居住在美国的美国夫妇在东京雇用了一位私人侦探，名叫小山吾郎。
年前、米国在住のある米国人夫婦が小山悟郎という東京の私立探偵を雇った。

月末之前，美方作出妥协，由日方来负担追加雇用人员的人工费等事务成本。
月末までに、米側が追加で雇う人件費分などの事務コストを日本側が負担することで折り合った。

雇用「鐵腕」，企圖從真九郎處奪回紫。
鉄腕」を雇い、真九郎から紫を取り戻そうとする。

菲律宾警方认为，3名日本成年人提供资金，雇用了挖掘洞穴的菲律宾人。
警察は、日本人の大人３人が資金を出し、穴を掘るフィリピン人を雇ったとみている。

计划投资额为5,000万欧元，雇用200名工程师，2019年启动。
投資額は50百万ユーロで、200名のエンジニアを雇い、2019年に開所する予定。

雇用船隊，挑戰製作世界地圖的偉大事業。
船団を雇い、世界地図作成という大事業に挑戦していきます。