在 中文 中使用 離島 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在本島的周邊也散佈著具有獨特魅力的離島。
本島周辺にも独自の魅力を持った離島が点在。您知道在福岡有許多風光明媚的離島嗎?
福岡には、風光明媚な離島がたくさんあるのをご存知ですか?伊勢志摩有著許多人們居住的離島。
伊勢志摩には人々が暮らす離島が多く存在しています。爾後，真田被逐出大學醫院，將於下個月至離島赴任…。
真田は、大学病院を追い出され、来月には離島に赴任するのだという。迎旦祭」是在距離本州十四公里遠的離島上所舉行的神事。
ゲーター祭」は本州から14kmの離島で行われる神事だ。然而隨著高油價的衝擊與西部走廊高速鐵路及公路運輸系統完成啟用後，松山機場除離島航線外，受到大幅衝擊。
沒有紅綠燈也沒有便利商店，沒有巴士也沒有計程車，獨自座落於三河灣幾近正中央位置，自然豐富的愛知縣離島。
信号もコンビニもない、バスもタクシーもない、三河湾のほぼ真ん中にぽっかり浮かぶ自然豊かな愛知の離島。與重點放在資源開發上的過去2次計劃相比，此次有所改變，突出了對領域警備和離島防衛等安全保障的重視。
今回は資源開発に重点を置いた過去2回の計画から転換し、領域警備や離島防衛など安全保障重視を前面に出した。此外，自2002年起亦舉辦了離島演唱會，稻葉表示「舉辦的雖是離島演唱會，但反響非常熱烈。
また、2002年からは離島でもライブを開催することがあり、稲葉は「離島でライブをやってきたけれど、盛り上がるんです。日本為因應離島遭到攻擊或發生大規模災害，考慮新設警備部隊，預定於2018年度前完成部署。
離島への攻撃や大規模災害に対応する警備部隊で、２０１８年度までの配備を予定しているそうです。還有著在離島地區存活的可能性，應該要緊急確認其生活棲息狀況」，向防衛局提出廣域調查的要求。
離島にいる可能性もあり、早急に生息状況を確認すべきだ」と防衛局に広域調査を要求した。若以月均溫二二℃以上為夏季，則平地、離島區之夏季長達八個月（四∼十一月）。
月平均気温22°C以上を夏季とするなら、平地と離島の夏季は8ヶ月（4～11月）に及び、年間を通じて旅行に適しています。此外，還將引進可提升向離島投放部隊的能力的垂直起降運輸機“魚鷹”5架、用於離島登陸作戰的水陸兩棲車30輛、可進行長時間偵察的無人偵察機“全球鷹”3架。
離島への部隊投入能力を高める垂直離着陸輸送機オスプレイ５機、離島上陸作戦に使う水陸両用車30両、長時間の偵察が可能な無人偵察機グローバルホークも３機導入する。石垣島的巴士有連接機場和離島總站的路線、連接離島總站和川平灣等名勝地以及度假飯店的路線，1小時也有1〜4趟巴士，以離島來說巴士相對較多。
石垣島のバスは空港と離島ターミナルを繋ぐ路線、離島ターミナルと川平湾などの景勝地やリゾートホテルをつなぐ路線があり、本数も1時間に1〜4本と離島のバスにしては比較的多いです。現在雖然已經沒有使用水牛耕作了，但是聽說當時從台灣帶來的水牛的子孫們，在石垣島附近的離島拉起了水牛車，負責帶給人們歡樂。
現在では、水牛が耕作に用いられることはないが、当時台湾から持ち込まれた水牛の子孫たちが石垣島付近の離島で水牛車を引っ張り、観光客を喜ばせているという。年1月9日至29日，“離島特戰部隊”首次前往美軍彭德爾頓兵營與美國海軍陸戰隊舉行“奪島演習”，并重點演練了包括兩棲奇襲、跨海奪島以及試探偵察在內的多個科目。
年1月9日から29日まで、”離島特戦部隊”が初めて米軍ベンデルトン兵営でアメリカ海軍特戦部隊と”島奪還演習”を行い、あわせて水陸奇襲を含む、渡海島奪還および偵察探査といった多くの科目を重点的に演習を行った。離島醫院.
離島病院への。離島好去處.
離島いいよなあ。關於離島】.
離島について】。離島/偏遠地區.
離島・遠隔地の。
