電動汽車 - 翻译成日语

• 電気自動車

在 中文 中使用 電動汽車 的示例及其翻译为 日语

隨著Q2Le-tron作為第一款本地生產的電動汽車和Audie-tron作為進口車型，Audi還計劃在2019下半年為中國車型電氣化設定一個重要的里程碑。
現地生産される最初の電気自動車AudiQ2Le-tronと輸入モデルのAudie-tronにより、アウディは2019年下半期に、中国市場のモデルラインナップを電動化する重要な一歩を踏み出す予定です。

雖然現代電動汽車(EV)續航里程方面的技術進展顯著，但對於採用的最大障礙之一是消費者擔心受困於電池沒電，即所謂的「里程焦慮」。
最新の電気自動車(EV)の航続距離の向上に向けた技術開発が急速に進歩を遂げている一方で、導入に対する最大の障害のひとつに、バッテリーが切れて立ち往生すること、いわゆる「航続距離の不安」に関する消費者の懸念があります。

日，據市場調查企業IHSMarkit的統計，今年上半年(1~6月)現代•起亞汽車的世界電動汽車市場占有率為6.5%，與去年同期相比上升了2.4個百分點。
日、市場調査会社ＩＨＳマキトによると、現代・起亜自動車の世界電気自動車市場シェアは、今年上半期（１〜６月）基準で６.５％で、昨年より２.４ポイント上昇したことが分かった。

除了是加州最重要的電力承銷商，PG&E還是該州最大的能源效率和電動汽車基礎設施投資者，每年在該領域投資超過10億美元。
カリフォルニア州の最も重要な電力引受会社に加えて、PG&Eは州最大のエネルギー効率と電気自動車インフラ投資家であり、この分野に年間10億ドル以上を投資しています。

在執行廢氣排放法規的壓力越來越大之下，世界各國的電動汽車市場繼續擴大，對性能優異又低成本的電池的需求越來越大。
世界各国で排ガス規制の施行に伴う圧力が強まるなか、電気自動車の市場は拡大を続けており、優れた性能と低コストを両立させた電池を求める声は、これまで以上に強まっています。

現在有些汽車廠商開始研發推出能在5分鐘內完成電動汽車充電的技術，這勢必會給電動汽車的生態圈帶來革命性的變化。
現在、一部の自動車メーカーは、電気自動車の充電を5分で完了できる技術を開発して開始しており、必然的に電気自動車の生態系に革命的な変化をもたらします。

主要電子企業都把電動汽車零部件當作新的成長領域來發展，LG電子投資2500萬美元（約合283億韓元），將在美國興建電動汽車零部件工廠。
主要電子メーカー各社が電気自動車の部品を新規成長事業として推進している中、ＬＧ電子が２５００万ドル（約２８３億ウォン）を投資して米国に電気自動車の部品工場を建設する。

這些舉措包括：每年在能源電網擴建和強化上投資1.5萬億美元，到2020年可再生能源產量增長8倍，到2030年為每年所需的5000萬輛電動汽車生產電池的數量增長50倍等。
これらの対策には、エネルギーグリッドの拡大・強化への年間1.5兆ドルの投資、2030年までに再生可能エネルギー生産を8倍に増やすこと、同じく2030年までに年間5000万台の電気自動車に必要なバッテリー製造を50倍に増やすことが含まれます。

美國電動汽車公司名稱.
アメリカの電気自動車会社の名前」。

深圳2.1萬輛出租車中99%都是電動汽車。
深圳では運行されているタクシー1万7,000台のうち63％が電気自動車。

三星SDI正在推進在中國建立電動汽車電池第二工廠的日程.
三星ＳＤＩ、中国に第二の電気自動車バッテリ工場建設を検討。

有關加油站、租車、電動汽車用快速充電器，請查看以下鏈接。
ガソリンスタンド、レンタカー、電気自動車用急速充電器については、以下のリンクをご確認ください。

由於政府補貼減少的影響，純電動汽車（EV）的銷售也大幅下滑。
政府補助金の減額の影響で電気自動車（EV）の販売も大きく落ち込んだ。

去年公眾取得了巨大的成功後，羅馬今年舉辦了第二屆電動汽車大獎賽FormulaE的ePrix.
昨年大衆の大成功の後、ローマは今年フォーミュラEのePrix、電気自動車のためのグランプリの第2版をホストしま。

由于全世界的電動汽車將會暴增，因此最近跨國企業正在展開“確保锂的戰爭”。
世界的に電気自動車が爆発的に増えると予想されるだけに、最近のグローバル企業各社は「リチウム確保戦争」を繰り広げている。

中國的戰略合作夥伴是CATL，它將從2019年開始爲集團自己的電動汽車供應電池。
CATLは中国の戦略的パートナーとして指名され、2019年からグループの自社電動化車両用バッテリーを供給する。

我們的分析師持續就氣候變化和電動汽車，以及其對業界和環境造成的影響進行全面研究。
当社アナリストは、気候変動、電気自動車、それらの産業や環境への影響について徹底したリサーチを続けています。

可以深入理解促進全球電動汽車普及擴大的因素與未來展望。
世界的な電気自動車の普及拡大を促す要因と今後の展望について理解を深めることができます。

豐田汽車12月1日成立了「EV事業企劃室」，正在加速量産純電動汽車（EV）。
トヨタ自動車が12月１日付で「ＥＶ事業企画室」を設立し、電気自動車（ＥＶ）の量産に向けた取り組みを急いでいる。

曾經研究電動汽車。
電気自動車を研究。