震 - 翻译成日语

• 地震
• 震
• 震災
• 衝撃

在 中文 中使用 震 的示例及其翻译为 日语

新潟縣發生的大規模地震！地震！
新潟県で大規模な地震が発生！地震！

为什么中国经常地震？?
なんで中国で地震が多いんだ?

上一篇：震惊事实！
衝撃の事実！

是的，这是去年发生的311大地震。
昨年は311大地震が起こった。

中国为什么多地震?
なんで中国で地震が多いんだ?

年中国汶川大地震、2011年东日本大地震时都是如此。
年の中国の汶川大地震、2011年の東日本大震災の時もそうでした。

通过隔音、防振、免震，保护“劳动环境”，凭借高超的技术力量进军海外市场。
防音・防振・免震によって「労働環境」を守り、その高い技術力で海外進出を果たす。

索羅門群島規模6.0地震兩周內三度強震.
ソロモン諸島沖でM6.0の地震、2週間内で3度目の強い地震。

月9日，震后1个月，石卷市教委召开了第一次公开说明会。
震災１カ月後の４月９日、石巻市教委が初めて説明会を開いた。

人類遭受了被稱為“空間震”的新的災害。
人類は『空間震』と呼ばれる新たな災害に見舞われていた。

年10月23日，土耳其东部发生7.2级强烈地震。
年10月23日、トルコ東部でM7.2の強い地震。

突如其来的天灾，震撼着大地，震撼着我们的心灵。
地震によって大きく揺れうごく大地に触れ、私たちの心も揺れうごきます。

我家的「地震」奮鬥記續集～救爺爺和姊姊！
続・わが家の「地デジ」奮闘記〜おじいちゃんと姉を救え！

印尼將可能發生強烈地震，在市中心附近造成破壞和傷亡。
強い地震がインドネシアを襲い、中央部付近で被害と死傷者を出している。

气象厅表示，此次地震属于天然地震，很可能由第六次核试验诱发。
気象庁は今回の地震は６回目の核実験に誘発された地震であり、自然地震と推定されると明らかにした。

台灣中南部大地震，赤崁樓上原已損壞的荷蘭建築全部倒塌。
年台湾中南部の大地震により、すでに損害していた赤崁楼のオランダ建築は全て倒壊した。

她出现的时候会发生空间震，使周围受到巨大的灾害。
こちらの世界に現れる際、空間震を発生させ、周囲に甚大な被害を及ぼす。

這次大地震，造成的慘重傷亡，是台灣人心中的痛。
今回の大地震で、死傷者が多数出たことは、台湾人の心の痛みである。

強烈地震可能襲擊阿富汗並造成大量破壞;
強い地震はアフガニスタンを襲い、多くの損害を与える可能性があります;

气象厅表示“不排除这可能是因11日的大地震引发的”。
気象庁は「11日の大地震に誘発された可能性は否定できない」としている。