革新 - 翻译成日语

• 革新
• イノベーション
• 刷新

在 中文 中使用 革新 的示例及其翻译为 日语

全体越南人民将团结一心，捍卫八月革命及革新事业的成果。
ベトナム国民全員は力を合わせて、8月革命と刷新事業の成果の保護に尽力する決意を示しています。

年开始防灾·复兴·危机管理程序，科学技术革新政策程序。
年、防災・復興・危機管理プログラム、科学技術イノベーション政策プログラム開始。

托马斯·拔佳担任了很长一段时间的兹林市长，并为小城的革新和重建做出了巨大的功效。
トマーシュ・バチャは長年ズリーン市長であり、町の刷新と再建に大きく貢献しました。

宝田副教授荣获“平成30年度再生医疗实现据点网络项目（干细胞·再生医学革新创出项目）”.
宝田准教授が「平成30年度再生医療実現拠点ネットワークプログラム（幹細胞・再生医学イノベーション創出プログラム）｣に採択。

关于森林及木材利用的革新手段及技术研究、开发和技术转让.
森林及び木材の利用に関する革新的な手段及び技術に関する研究・開発及び技術移転。

技术革新方面，以锂离子蓄电池为中心，材料的开发将会推进。
技術革新では、Liイオン蓄電池を中心に、材料の開発が進む。

以欧洲为中心，技术革新不断推进，另一方面，在日本，政府和大企业均动作迟缓。
欧州を中心に技術革新が進む一方で、日本では政府も大企業も動きが遅い。

技術革新」項目則從去年的第5降至第8。
技術革新」の項目は前年5位から8位に下がった。

虚拟化范围内的有趣革新之一就是从服务器整合演化而来的生态系统。
仮想化分野での興味深い革新の1つは、サーバーの統合から発展したエコシステムです。

我们将不断革新产品、技术及自我的观念，创造领先于时代的新的价值。
我々は、常に、製品、技術、そして自らの発想を革新し、時代を先見した新しい価値を創造する。

第二、行政革新通过“开放行政”变为可能.
第二に、行政の革新は「開かれた行政」で可能になりました。

同时，我认为变化与安定、革新与持续，两者都是非常重要的。
それと同時に、私は変化と安定、改革と連続性、両方とも大切だと思います。

这种行政革新必须不断地持续和加强。
こうした行政刷新は、不断に継続・強化しなければなりません。

高度的技术革新，给我们带来了舒适的劳动环境。
高度の技術革新は、私たちに快適で安全な労働環境をもたらしてくれています。

技术革新发展的话，产业结构也会发生变化，随之也会诞生新的商业。
技術革新が進めば産業構造が変わり、新たなビジネスも生まれる。

首先，行政的革新通过“现场行政”得以实现。
第一に、行政の革新は「現場主義行政」によって遂げられました。

巴黎天文台是技术的革新者，现今仍是世界最大的天文中心之一。
パリの天文台は技術の革命者で、今も世界最大の天文センターの一つである。

与此同时，安倍首相致力于革新日本的经济，TPP是一个重要组成部分。
同時に、安倍首相は日本経済の再生に取り組んでおり、ＴＰＰはそれに不可欠です。

股东:为将来的发展推动革新经营，不辜负股东的信任。
株主・将来の発展に向けた革新的経営を進め、株主様の信頼に応える。

引发了手表革新的G-SHOCK，最初是在美国受到瞩目的。
腕時計に革新をもたらしたG-SHOCKが、最初に注目されたのはアメリカだった。