预兆 - 翻译成日语

• 予兆
• 前兆は
• 兆し

在 中文 中使用 预兆 的示例及其翻译为 日语

生活中的一切都是预兆。
人生に起こる全てが前兆なのだよ。

基督向他们讲了许多预兆。
そしてイエスは彼らに多くの前兆を挙げられました。

命中注定的人出现预兆是什么?
運命の人が現れる前兆とは？

你要说：‘我做你们的预兆。
また言いなさい、『わたしはあなたがたのしるしである。

在遭到袭击时，没有任何预兆。
いつ襲ってくるかまったく前兆がない。

这是第七个预兆：你会听说大海变黑，许多生物由此死亡。
第七の前兆は「海が黒く変色して、それによって沢山の生物が死ぬ」というもの。

第三年，预兆会继续提及你的财宝和你的天命。
年目にも、前兆はお前の宝物や運命について語り続けるだろう。

聆听消费者的“现在”，解读“TK（＝“趋势”和“预兆”）”的市场营销。
生活者の「今」を聞いて「TK」（＝「トレンド」と「兆し」）を読み解くマーケティング。

第三年，预兆会继续向你提示你那财宝和你的天命。
年目にも、前兆はお前の宝物や運命について語り続けるだろう。

母亲的死，妻儿的离开，让杨志雷更加坚信灾难将要降临，认为是世界末日的预兆。
母親の死、妻の離散により楊志雷は一層災難の到来と、世界末日の兆しだと考えた。

第三年，预兆会继续提及你的财宝和你的天命。
三年目にも、前兆はおまえの宝物や運命について、語り続けるだろう。

第三年，预兆会继续向你提示你那财宝和你的天命。
三年目にも、前兆はおまえの宝物や運命について、語り続けるだろう。

而且，预兆连着预兆，一个个不存在于此的美的预兆，可以说构成了金阁的主题。
そして予兆は予兆につながり、一つ一つのここには存在しない美の予兆が、いわば金閣の主題をなした。

于是，预兆联系着预兆，一个一个不存在这里的美的预兆，形成了金阁的主题。
そして予兆は予兆につながり、一つ一つのここには存在しない美の予兆が、いわば金閣の主題をなした。

面对这充满预兆和星星的夜，我第一次敞开心扉，欣然接受世界温柔的冷漠。
このしるしと星々とに満ちた夜を前にして、私ははじめて、世界の優しい無関心に、心をひらいた。

当你不会解读预兆时，它们会帮助你。
おまえが前兆を読めなくなったとき、この石が助けてくれる。

第四，有宗教的预兆-伪宗教迷惑人心的预兆，.
そうして、三番目に、宗教的な前兆―誤った宗教による偽りの前兆。

我要把基督和祂使徒所提举的预兆，分三类列出几条。
私は、キリストと彼の使徒たちが与えた前兆のいくつかを、三つの部類に分け挙げてみます。

我要把基督和祂使徒所提举的预兆，分三类列出几条。
私はキリストと彼の使徒達によって挙げられた幾つかの前兆を、三つのカテゴリーに分けて示します。

告诉我，在这一切完结时，有什么样的预兆…”.
そして，これらのすべてのものが終結に至るように定まった時のしるしには何がありますか」。