预备 - 翻译成日语

• 予備
• 準備
• 備え
• 用意した
• 備えよ
• 用意をしておい
• ために
• 用意しています

在 中文 中使用 预备 的示例及其翻译为 日语

年公共健康安全和生物恐怖预备应对法》（ThePublicHealthSecurityandBioterrorism.
年市民の健康安全保障及びバイオテロリズムへの準備・対応法（PublicHealthSecurityandBioterrorismPreparednessandResponseActof2002）。

于是大卫在未死以前，预备了很多材料。
こうして、ダビデは彼が死ぬ前に多くの用意をしておいた。

他以密云遮盖天空，为大地预备雨水，使群山长满青草。
主は天を雲で覆い、大地のために雨を備え山々に草を芽生えさせられる。

对于高中毕业生，我们提供的捷克语和专业科目密集的为期一年的预备课程。
高等学校出身者のために、私たちはチェコ語と専門科目の1年間の集中コースを用意しています。

于是，大卫在未死之前预备了许多材料。
こうして、ダビデは彼が死ぬ前に多くの用意をしておいた。

真主确已弃绝不信道者，并为他们预备烈火。
本当にアッラーは不信者に激怒され，かれらのために烈火を準備なされ，。

提森-博内米萨博物馆则为老师提供预备参观需要的专门素材。
ティッセン＝ボルネミッサ美術館では、見学準備のために特別資料を教員向けに提供しています。

以赛亚书57:14耶和华要说：“你们要修筑修筑，预备道路，将绊脚石从我百姓的路中除掉！”.
主は言われる、「土を盛り、土を盛って道を備えよ、わが民の道から、つまずく物を取り去れ」と。

对于高中毕业生，我们提供密集的为期一年的捷克语言和专科课程预备课程。
高校中退者のために我々は、チェコ語、専門科目の集中的な年間の準備コースを提供しています。

那一天是预备日，安息日就要开始。
その日は準備の日であり、安息日が始まろうとしていた。

蚂蚁是无力之类，却在夏天预备粮食」（箴卅25）。
蟻は力のない昆虫の一種であるが、夏のうちに食糧を確保する（箴言30:25）。

他不能自己预备自己的道路，他作的工作是直接代表神的。
彼は自分で自分の道を用意するわけにはいかず、彼のした仕事は直接神を代表したのである。

萨金特的一些绘画是绘画的预备草图，其他可以被认为是完全独立的作品。
サージェントの絵のいくつかは絵画のための準備的なスケッチです、他は完全に独立した作品と見なすことができます。

预备队教练乔伊斯对球队在2009/10赛季的开局感到满意。
リザーブチームのアシスタントコーチであるウォーレン・ジョイスは、2009-10シーズンがスタートしたことを喜んでいる。

次日，就是预备日的第二天，祭司长和法利赛人聚集，来见彼拉多，说，.
さて、次の日、すなわち備えの日の翌日、祭司長、パリサイ人たちはピラトのところに集まって、。

但当我要预备宣道文的时候，我却找不到这本书！书似乎消失了！
しかし説教を準備しようとした時、それが見つからないのです！それが消えてしまったように思えました！

年，我曾作为预备车手在此观赛，当时就觉得它是整个赛季最让人激动的比赛之一。
年はリザーブドライバーとしてレースを観戦しましたが、シーズンを通して最もエキサイティングなレースの一つだと感じました。

如果妥善地预备了雨具，说不定会意外收获游玩乐趣。
雨具の準備をきちんとしていけば、意外に楽しむことができます。

妇女亦会结彩楼，预备黄铜制成的细针（七孔针），.
女性はまた彩楼（飾り付けのある小屋）をつくり、黄銅で出来た細針（七孔針）を準備し、。

请翻开手铐！”，“请解开绳子！”，“请预备椅子，让被告人就座！”.
手錠を外してください」「捕縄を解いてください」「椅子を準備し、座らせてあげてください」と。