预计 - 翻译成日语

• 見込み
• 予定
• 見通し
• 予測
• 見込む
• 推定
• 予想される
• 予想している
• おり
• 期待されます
• 期待されている
• 予想した
• 想定
• 期待しています

在 中文 中使用 预计 的示例及其翻译为 日语

Java7预计在2009年上半年发布。
Java7は、2009年の前半にリリースされる見込みだ。

预计今年将完成1000亿元债券发行。
今年、100兆VNDの国債が発行されると予測される。

娱乐将不被视为奢华的预计，而预算。
レクリエーションは期待どおりの贅沢ではなく、むしろ予算です。

天气的情况，谁也没有办法预计。
天候に関しては、誰も予想は出来ない。

交通拥堵每个方向是从明天预计。
明日から各地で渋滞が予測されています。

一个字,我们预计很多有趣.
一言,前に私たちの多くを期待面白い。

好想你伴奏预计.
伴奏を予想する。

WCDMA移动电话未来5年预计增幅超过50%.
WCDMA携帯電話市場の成長見通しは今後5年間で平均50%強。

北美的增长率预计为7%。
北米の成長率は7％と見込まれている。

目前新工厂有100名员工，预计到2016年底将达到125名左右。
新工場の従業員数は、現在の100名から2016年末までに約125名となる見込み。

预计4月开始的三星银河S8：智能手机预订10前4月21释放.
三星銀河S8:スマートフォン予約受付中4月を開始する予定104月の前に21リリース。

预计2017年度销售额在4,000万美元，计划2019年度达成4,300万美元。
売上高は、2017年度に4000万ドル（見込み）、2019年度に4300万ドルを計画。

参观电竞名誉殿堂（预计于2018年6月正式开放）（20分钟）.
Eスポーツ名誉の殿堂(2018年6月中に正式開館予定)を見学(20分)。

合同期限为2013年6月至2017年12月，订单金额预计达7,650百万韩元。
契約期間は2013年6月から2017年12月で、受注金額は7,650百万ウォンに達する見込み。

例如，据cnbc报道，高盛预计，自动驾驶汽车每月将导致25000名司机失业。
例えば、CNBCの報告によると、ゴールドマン・サックスは、アメリカ国内だけで毎月25,000人のトラック運転手が失業すると予想している。

上海华普汽车的再次启动预计将到2年后的2014年7月以后。
上海華普汽車の再稼働は2年後の2014年7月以降になる見通し。

以下为各美国及欧洲整车厂展出的概念车及市售(预计)车的概要。
以下は米国と欧州の自動車メーカー各社が展示したコンセプトカーと市販(予定)車の概要である。

此外，高于碰撞回避功能的“Version3”的开发已经结束，预计2013年内发售。
さらに、衝突回避機能をより高めた"Version3"の開発も終わり、2013年中にも発売する見込み。

在2020年前，预计单是中国已产生占全球22%的数据。
O2020年には中国だけで世界のデータ量全体の22％を生成すると予測。

佐贺工厂在09年切换为LED工厂，预计将再次恢复为汽车零部件工厂。
佐賀工場は09年にLED工場に切り替えたが、再び自動車部品工場に戻る見通し。