颱風 - 翻译成日语

• 台風

在 中文 中使用 颱風 的示例及其翻译为 日语

但沒想到當天遇到颱風而延期。
ところが、台風で延期するとは想像していなかった。

可能在地球另一端掀起颱風。
地球の裏側で台風を起こすこともある」。

如果有一個自己的颱風.
もし、あなたが台風だったら、。

真是個奇怪的颱風吶。
ほんとに奇妙な台風ですね。

年，颱風娜拉侵襲東部，造成交通嚴重受創。
年、台湾東部を大型台風が襲い、東部交通網は深刻な被害を受けた。

也許，颱風來襲導致活動取消，黨工同仁的辛苦好像都白費。
もしかすると、台風でイベントが取り消しになったために、党のスタッフの努力がすべて水の泡になったとも思えるかもしれません。

颱風在一夜之間可將一切吹倒，但是微風卻叫人舒服、叫人歡喜。
台風は一夜にしてすべてをなぎ倒してしまいますが、そよ風は心地よく、人を喜ばせます。

塩川區的港口雖然去年9月遭到颱風破壞，今年三月時已修復完成。
塩川区の港は昨年9月の台風で破損していたが、3月に修復が完了していた。

臺灣也有很多颱風和洪水，希望也能有這樣的設施！」.
台湾でも洪水や台風が多いので、こういう施設が欲しいです！」と感激していた。

崛起的中國是當今國際社會最大的颱風眼，它聚合了世界上關注的眼光。
台頭する中国は、今日の国際社会の最大の台風の目であり、世界中の関心を集めています。

年的洞爺號颱風更加速樹林的枯死。
年の洞爺丸台風が枯死を加速したとも言われ手います。

颱風災害波及廣大範圍，全面恢復供電似乎需要較長時間。
台風による被害は広範囲に及び、停電の全面復旧は時間がかかる傾向にある。

為了更新颱風在2018年8月7日做準備吧(消防).
年8月7日更新台風に備えましょう（消防）。

颱風將吹襲中國東南部、澳門和香港，造成多人傷亡和流離失所。
台風は中国南東部、マカオ、香港に到着し、数名の被害者と被災者を引き起こした。

由於昭和24(1949)年的颱風，部分樓梯毀壞並沉於大海。
昭和24年（1949）のキティ台風で階段の一部が崩れ、海中に沈んでしまった。

若太平洋高壓強，颱風就會比較接近台灣。
太平洋高気圧が強まれば台風は台湾に近づく可能性がある。

中學時代，常希望「颱風把學校吹垮」。
中高時代は「台風かなんかで学校ぶっ壊れろ」とよく思った。

在這部作品的拍攝期間也是明明只有一個禮拜，在第一天和最後一天颱風都來了。
本作の撮影期間もたった１週間だったのに、初日と最終日に台風が来てしまって。

年，觀測史上最多的10個颱風登陸日本。
年には日本で、観測史上最多の１０個もの台風が上陸しました。

抵達京都車站所有商業設施因颱風暫時關閉。
京都駅に着いたところ台風の影響ですべての商業施設が臨時休業。