館內 - 翻译成日语

• 館内
• 施設内
• 館には

在 中文 中使用 館內 的示例及其翻译为 日语

館內共有16種SPA，也有穿著泳裝泡在泳池內享受的SPA。
館内には16種類ものスパがあり、水着着用でプール感覚で楽しめるエリアもあります。

館內有2間浴室，其中可以悠閒享受的心型按摩浴缸非常有人氣。
館内には2ヶ所の浴室があり、なかでもゆったり楽しめるハート型のジャグジーが人気です。

館內有個有趣的規則，就是必須著穿浴衣。
館内は浴衣で過ごさなければならないという面白いルールがあります。

靠近池袋站東口，館內有三間餐廳及二十四小時營業的便利商店。
池袋駅東口に近く、館内に3店のレストラン、24時間営業のコンビニエンスストアがある。

館內有飲料自動販賣機、製冰機嗎？
館内に自動販売機や製氷機はありますか？

館內建築物分成日本美術、亞洲美術、考古遺物，全部看完要花上整整1天。
館内の建物は日本美術、東洋美術、考古遺物に分かれているため、すべてを見るには丸1日かかります。

館內展出著16毫米放映機、8毫米膠片、二十世紀七十年代使用的大型放映機、電影廣告等。
館内には、16ミリ映写機や8ミリフィルム、1970年代に活躍した巨大映写機、ポスターなどが並ぶ。

館內雖然沒有餐廳，但步行5分鐘以內就有相當豐富的餐飲店，讓人非常放心。
館内にレストランなどはありませんが、徒歩5分以内の場所に多彩な飲食店があるので安心ですね。

館內也像偕樂園一樣植有梅樹。
館内には、偕楽園のように梅が植えられております。

館內展示的「冰之迴廊」還可隔著玻璃欣賞全年皆在零下15度以下的冰之世界。
館内の展示「氷の回廊」では一年中氷点下15度位以下の氷の世界をガラス越しに楽しめる。

在木造的館內，各間房間和走廊、階梯等複雜的構造就像是迷宮一般。
木造の館内は、各部屋と廊下、階段が複雑に入り組み、迷宮のような造りになっています。

館內由「共生文化區」和「花與綠的生活區」2個展示區構成；.
館内は『共生文化ゾーン』と『花と緑の暮らしゾーン』で構成される。

館內免費開放，展示著歷史資料等。
館内は無料で公開され、歴史資料などが展示されています。

館內有一個溫泉大浴場，特別的是它的「半混浴式」的構造。
館内には温泉大浴場がありますが、ユニークなのは「半混浴式」の造りになっていること。

客房為全室禁菸(館內設有吸菸室)，並提供具加濕功能的空氣清淨機。
客室は全室禁煙(館内に喫煙スペースあり)で、加湿機能付き空気清浄機を備えた快適な空間です。

透過於館內進行道具與情報的收集，製造出對自己有利的情況。
館内でアイテムや情報の収集を行い、自分に有利な状況を作り出そう。

館內按照發生於各個時代的重要事件劃分主題，分為6個展廳。
館内は、各時代に起こった重要なテーマに沿って、６つの展示室に分かれている。

館內在平日可以自由參觀，但團體（10位以上）使用須事先預約。
館内の見学は平日であれば誰でも可能だが、団体（10名以上）での利用については事前に予約。

館內有各種以武士與忍者為題的裝飾擺設。
館内を侍や忍者をテーマにした装飾が彩ります。

進入中心館內，你會看見黑板上寫着的今早看見的鳥類的名字。
センター館内に入ると、黒板に今朝見ることのできた鳥たちが書いてあるのを目にします。