首场 - 翻译成日语

• 初
• 最初の
• 初の単独
• 初めての
• 初戦は

在 中文 中使用 首场 的示例及其翻译为 日语

Ai今年举行了世界上首场AI驱动的选美大赛。
Aiは今年、史上初のAIによる美人コンテストを開催した。

第一娱乐讯韩国歌手展开史上最大规模南美巡演，SuperJunior在位于地球另一端的巴西成功完成了首场演出。
韓国歌手史上最大規模の南米ツアーに乗り出したSUPERJUNIOR(スーパージュニア)がブラジルで初公演を成功で終えた。

VAMPS将于5月8日在中国/香港亚洲国际博览馆举行首场演出！
VAMPSが5月8日、中国・香港AsiaWorld-ExpoHallで初公演を敢行！

出席10月10日首场活动的嘉宾均为来自全球各地的媒体代表。
月10日の初回イベントには世界中からメディア代表者が招待されました。

年2月28日，举办首场个人演唱会“Hello,1stcontact!
年2月28日、初のワンマンライブ「Hello,1stcontact!

月6日举办首场演唱会“岚FIRSTCONCERT2000”。
年4月6日初のコンサートツアー『嵐FIRSTCONCERT2000』を開催。

F(x)出道以来首场单独演唱会将于明年一月举行.
F(x)が来年1月にデビュー以来初めての単独コンサートを開催。

日晚开始，2013年首场大雪侵袭江西。
月3日夜から、2013年の初の大雪は江西省を襲っている。

月31日－4月1日，举办了首场演唱会“STARTO”。
月31日-4月1日、初のコンサート『STARTO』が開催。

SHERLOCK/Sherlock”第4季将是2017年1月1日的首场直播。
SHERLOCK/シャーロック』のシーズン4は、2017年1月1日に初回放送となる。

(G)I-DLE计划今年在全世界32个城市举行首场世界巡演，与全球粉丝见面。
(G)I-DLEが、初のワールドツアーを全世界32の都市で開催する。

当你第一次在主场作为F联赛球队进入首场比赛时，你的感受如何？
初めてホームでFリーグのチームとして開幕戦を迎えたときの気持ちはどうだったのでしょう？

能够一次欣赏及体验至今发表过的艺术作品和游乐园的世界首场企划展.
これまで発表してきたアート作品と遊園地を一度に体験できる世界初の企画展。

(G)I-DLE计划今年在全世界32个城市举行首场世界巡演，与全球粉丝见面。
(G)I-DLE、初のワールドツアー開催「全世界32の都市でファンと出会う」。

在巴黎市政厅（HôteldeVille）举办首场音乐会后，当时的市长希拉克的夫人为卢德米拉·柏林斯卡娅举办俄罗斯音乐沙龙（SalonMusicalRusse）创造机会。
パリ市庁舎での初コンサート後、当時のパリ市長夫人、シラク大統領夫人がベルリンスカヤにロシア音楽サロン・フェスティバルの企画を提案した。

德国日报《Bild》评价说：“在汉堡进行了首场训练的黄喜灿已经展现出了队内头号攻击手的面貌。
ドイツ紙ビルトは、「ハンブルーガで初練習をこなした黄喜燦は、すでにチームのナンバーワン攻撃要員のような動きを見せた」と評価した。

庆典门票可以在网上预售(www.mytheatervillage.com)买到或每天首场演出开场2小时前开始在现场购票。
祭りのチケットは、インターネットの予約販売（ｗｗｗ．ｍｙｔｈｅａｔｅｒｖｉｌｌａｇｅ．ｃｏｍ）を利用するか、毎日の初公演の２時間前から当日券が購入できる。

此外，amazarashi将于8月16日举办首场3D现场“Amazarashi5周年现场3D版”，目前正在接受机票预订。
また、amazarashiは8月16日に初の3Dライブ「amazarashi5thanniversarylive3Dedition」を開催予定、現在チケット先行予約を受付中。

这是继2016年举办的首场单独演唱会之后连续4年售罄，从侧面证明了全球粉丝对舞台上不断发展的成长偶像MONSTAX的强烈关注。
これは、2016年に開催した初の単独コンサート以来4年連続完売を記録したことになり、絶えず成長するグローバルアイドルMONSTAXに対する熱い関心を証明する機会となった。

这是继2016年举办的首场单独演唱会之后连续4年售罄，从侧面证明了全球粉丝对舞台上不断发展的成长偶像MONSTAX的强烈关注。
これは2016年に開催された初めての単独コンサート以後、4年連続完売を記録したことで、全世界を舞台で絶えず発展するグローバル成長アイドルMONSTAXに対する熱い関心を証明する契機になった。