首次发现 - 翻译成日语

• 初めて発見された
• 最初に発見され
• 最初に確認されて
• 発見されたSOD

在 中文 中使用 首次发现 的示例及其翻译为 日语

斑马纹碧玉源自澳大利亚，并于1924年首次发现。
ゼブラ柄の碧玉はオーストラリアに源を発して、そして1924年に初めて発見します。

研究人员创造了简化的合成版teixobactin，这是一种由2015年首次发现的某些喜爱污垢的细菌产生的蛋白质。
研究者らは、2015年に最初に発見された、汚れを愛する特定の細菌によって産生されるタンパク質である、単純化された合成バージョンのテイキソバクチンを作成しました。

年在西非出现的疫情，是1976年首次发现埃博拉病毒以来规模最大、情况最复杂的埃博拉疫情。
年に発生した西アフリカの流行は、1976年にエボラウイルスが最初に確認されてから、最大かつ最も深刻なエボラの流行となりました。

超氧化物歧化酶由IrwinFridovich和JoeMcCord首次发现，先前它们被认为是几个未知功能的金属蛋白质。
類型一般IrwinFridovichとJoeM.McCordによって発見されたSOD酵素群は以前、未知の機能をもつ金属タンパク質と考えられていた[2]。

目前在西非出现的疫情(2014年3月报告出现首批病例)是1976年首次发现埃博拉病毒以来发生的最大且最复杂埃博拉疫情。
西アフリカで起きている現在の流行（2014年3月に初発例が確認されたもの）は、1976年にエボラウイルスが最初に確認されてから、最大かつ最も深刻なエボラ流行となっています。

在肿瘤抑制因子调控机制研究领域取得新进展，首次发现一种转录因子的非剪切体对肿瘤抑制因子P53具有重要调控功能，为癌症靶向治疗提供了新的方向。
一種の転写因子の非剪断体が腫瘍抑制因子ｐ５３に対する重要なコントロール機能を持ち、がんの標的療法に新しい方向性を与えていることを初めて発見したもの。

年，俄罗斯科学家在俄罗斯西北部的永冻土上首次发现了芽孢杆菌F，随后被誉为“科学轰动”。
バチルスFは2009年、ロシアの科学者たちによって、北西ロシアの永久凍土の中から初めて発見され、科学界にセンセーションを引き起こした。

有评价称，这是首次发现如此大量的贵重本，堪称海外韩国学资料调查项目(韩国学中央研究院支援)的壮举。
貴重本がこのように大量に発見されたのは今回が初めてであり、海外韓国学資料調査事業（韓国学中央研究院サが支援）の快挙と評価されている。

年，西澳洲大学PeterHartmann教授和他的团队首次发现母乳中存在干细胞（Creganetal.2007）。
年、PeterHartmann教授、MarkCregan博士と彼の西オーストラリア大学のチームは、母乳に幹細胞があることを最初に発見しました（Creganetal.2007）。

爱荷华州立大学的研究人员首次发现，随着年龄的增长，肌肉量降低和体内脂肪的增多可能会影响我们思维的灵活性，而免疫系统各部分的变化可能是其中关键的原因。
アイオワ州の研究者たちは、筋肉が減り、体脂肪が増えると、年をとるにつれての思考の柔軟性に影響を与える可能性があり、また、免疫系の一部の変化が原因である可能性があるということを初めて発見しました。

日本国立精神与神经医疗研究中心（NCNP）于12月26日宣布，首次发现经颅直流电刺激（tDCS）可能改善精神分裂症患者的日常生活能力和认知功能。
国立精神・神経医療研究センター（NCNP）は12月26日、経頭蓋直流電気刺激（tDCS）が、統合失調症患者の日常生活技能や認知機能を改善する可能性を初めて見出したと発表した。

但其他8种1,4-二恶烷分解菌分别携带各不相同的多种基因信息，此前并没有能分解1,4-二恶烷的报告，此次利用高灵敏度同位素示踪法首次发现这些菌类具备分解功能。
しかし、他の8種の1,4-ジオキサン分解菌はそれぞれ異なる多様な遺伝子情報を持ち、これまでに1,4-ジオキサンを分解できるという報告はなく、今回、高感度同位体追跡法を用いて初めて発見できた。

陨石里首次发现糖.
隕石から「糖」を初めて検出。

HIV在美国首次发现。
HIVも最初はアメリカで発見されました。

彗星上首次发现氧气分子.
史上初めて彗星から酸素分子が発見されました。

陨石中首次发现糖.
隕石から「糖」を初めて検出。

彗星上首次发现氧气分子.
史上初めて彗星から酸素分子が発見された。

日本国内首次发现天然钻石.
日本で初めての天然ダイヤモンド発見。

日本国内首次发现天然钻石.
日本で初めて、天然ダイヤモンドが見つかった。

彗星上首次发现氧气分子.
彗星に酸素分子を発見するのは初めてのことだ。