在 中文 中使用 首次发现 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
去年，Vickaryous发表了一项研究，首次发现壁虎体内的细胞，使它们在重新长出尾巴时能够再生脊髓。
Tahun lalu, Vickaryous menerbitkan sebuah studi yang untuk pertama kalinya mengidentifikasi sel-sel di tokek yang memungkinkan mereka 据悉，首次发现这种蛋白质是5年前，当时科学家认为这将是一种潜在的艾滋病治疗方法。
Protein tersebut perdana kali ditemukan lima thn dulu dianggap juga sebagai pengobatan yg potensial utk AIDS.共同社还报导，卫生官员首次发现福岛县牛肉中的放射物超过法定标准。
Kyodo juga melaporkan para pejabat kesehatan untuk pertama kali mendeteksi materi radioaktif di atas batas normal pada daging sapi dari kawasan Fukushima.这是经过多年外国领导的考古挖掘之后，埃及特派团首次发现的棺材。
Ini merupakan peti mati pertama yang ditemukan oleh sebuah misi Mesir, setelah bertahun-tahun penggalian arkeologi.寨卡病毒于1947年首次发现，2015年在巴西蔓延，当时数千名婴儿出生时患有小头畸形，这是一种影响语言和运动功能的大脑缺陷。
Virus zika pertama kali ditemukan pada 1947, menjadi wabah di Brasil pada 2015, ketika ribuan bayi dilahirkan dengan mikrosefali, cacat otak dengan pengaruh kemampuan berbicara dan bergerak.兹卡病毒首次发现于1947年，2015年在巴西大爆发，成为流行疫情，有数千名婴儿出生后罹患小头畸形，是一种影响语言和运动功能的脑部缺陷。
Virus zika pertama kali ditemukan pada 1947, menjadi wabah di Brasil pada 2015, ketika ribuan bayi dilahirkan dengan mikrosefali, cacat otak dengan pengaruh kemampuan berbicara dan bergerak.这个名字源于希腊胆囊-（胆汁）和立体声（固体），化学后缀为酒精醇，当研究人员首次发现，在胆固醇结石形成固体。
Nama berasal dari bahasa Yunani chole-( empedu) dan stereo( padat), dan akhiran-ol kimia untuk alkohol, sebagai peneliti pertama kali diidentifikasi kolesterol dalam bentuk padat di batu empedu.小行星2016HO3在2016年4月27日被位于夏威夷阿卡拉的Pan-STARRS1小行星望远镜首次发现，该望远镜是由夏威夷大学的天文研究所操作的，并由NASA的行星防御协调办公室出资建设。
Asteroid 2016 HO3 pertama kali ditemukan pada tanggal 27 April 2016 oleh teleskop survey asteroid di Haleakala, Hawaii yang dioperasikan oleh Institut Astronomi Universitas Hawaii yang dibiayai oleh Planetary Defense Coordination Office milik NASA.镇最初成立于1893年，当黄金首次发现有，今天它仍然是一个重要的中心，为国家的产业蓬勃发展的资源。
Kota ini awalnya didirikan pada tahun 1893 ketika emas pertama kali ditemukan di sana, dan hingga hari ini kota ini tetap menjadi pusat penting bagi industri pertambangan negara.当科学家们首次发现这种鸟类时，他们猜测也许是它们的祖先还在海平面低的时候，就沿着横跨在大西洋上的陆地桥走到了岛上。
Ketika burung itu pertama kali ditemukan, para ilmuwan menduga bahwa mungkin nenek moyangnya berjalan ke pulau itu pada saat permukaan laut lebih rendah dan jembatan tanah membentang melintasi Atlantik.随着我们在这项首次发现的基础上进行更多的研究，我们希望提高这一准确度，在诊断方面创造一个质的改变。
Saat kami membangun penemuan pertama ini dengan lebih banyak penelitian, kami berharap dapat meningkatkan akurasi ini, berpotensi menciptakan perubahan langkah dalam diagnosis.图中最大的几个暗球体由南非天文学家大卫·撒克里于1950年首次发现，很可能是两片相互独立但在视线上重叠的云团，大小都超过了1光年。
Dark globules( bercak/ tetesan hitam) yang terbesar, pertama ditemukan oleh astronom Afrika Selatan A. D. Thackeray pada tahun 1950, sepertinya merupakan dua awan yang terpisah tetapi saling tumpang tindih, masing-masing lebih dari satu tahun cahaya lebarnya.当他们分析遗传数据时，研究人员发现了148全基因组区域与普通认知功能相关，其中58处关联智力水平的基因组位点尚属首次发现。
Ketika peneliti menganalisis data genetika, mereka menemukan 148 wilayah genom yang terhubung dengan fungsi kognitif umum, termasuk 58 situs genom terkait kecerdasan yang diidentifikasi untuk pertama kalinya.月首次发现的。
Itu adalah bulan yang pertama kali ditemukan.这是这种类型的首次发现。
这并不是新加坡首次发现此类非法商品。
人类首次发现其它宇宙存在的确凿证据.
的小行星，首次发现于200。
SEJAK kemunculannya pertama kali pada 200.的小行星，首次发现于200。
Seri Manga ini pertama kali diterbitkan pada 200.编辑12月5日1492年，哥伦布首次发现美洲。
Agustus 1498, Columbus memang menemukan Amerika, yang pertama kali.
