TEMUAN - 翻译成中文

• 发现
• 發現
• 结果
• 成果
• 的发明
• 找到

在 印度尼西亚 中使用 Temuan 的示例及其翻译为 中文

Sayangnya, perusahaan kendaraan beroda empat itu tak mempercayai temuan Mary serta dirinya tak sempat mendapat fungsi dari penemuannya..
不幸的是，汽车公司不相信玛丽的发明，她并没有从中受益。

Temuan ini berasal dari studi pada pria, jadi lebih banyak penelitian harus dilakukan untuk mengkonfirmasi hasil yang sama pada wanita.
然而，这些研究结果来自对男性的研究，因此必须进行更多研究以确认女性的相同结果。

Ketika kami menindaklanjuti sejumlah siswa dan mengajukan pertanyaan yang sama empat sampai lima bulan kemudian, kami mengamati dua temuan utama.
當我們跟進一部分學生並在四到五個月後問他們相同的問題時，我們觀察到兩個主要發現：.

Sementara para peneliti survei mempertimbangkan efek kata-kata ini menjadi anomali, mereka juga bisa menganggap mereka temuan penelitian.
雖然調查的研究人員認為這些措辭的影響是異常的，他們也可以考慮他們的研究成果。

Mampu bekerja sama dalam penyelidikan wilayah penyelidikan historis dan untuk mengakomodasi penelitian sendiri terhadap temuan rekan peneliti.
能够合作调查一个历史调查的领域，并将自己的研究纳入共同研究者的研究成果。

Peneliti tidak melakukan intervensi untuk tujuan penelitian dan tidak dapat mengendalikan semua perbedaan alami yang dapat menjelaskan temuan penelitian.
研究人员不会为研究的目的而进行干预，不能控制所有可以解释研究结果的自然差异。

Temuan ini membawa terus kepada undang-undang yang diluluskan oleh Kongres untuk menghalang orang daripada merompak dan menguntungkan dari bangkai kapal.
這一發現直接導致了國會通過的防止人們從沉船中掠奪和獲利的法律。

Temuan Neuroscience juga menunjukkan bahwa otak dapat diubah secara struktural dan fungsional melalui latihan meditasi yang teratur- yang menghasilkan peningkatan keadaan emosional dan mental.
神经科学的研究结果还表明，通过定期的冥想练习，大脑可以在结构和功能上发生变化-从而改善情绪和精神状态.

Kami juga berharap temuan ini akan memberi petunjuk pada peneliti yang sedang mempelajari perkembangan penyakit hati.
另外，我们希望这些结论能对那些正在研究肝病进展的科研人员能起到某些作用”。

Pada langkah selanjutnya, ia dan timnya membandingkan temuan dengan pengamatan manusia, tikus, dan cacing nematoda.
下一步，他和他的团队将这些发现与人类，小鼠和线虫蠕虫的观察结果进行了比较。

Pertama penulis artikel, Yohanes berbicara tentang penelitian: temuan kami menunjukkan bahwa Internet dapat meningkatkan efisiensi dan kualitas Kencan dan pernikahan berikutnya.
第一提交人的条约翰谈判有关的研究：»我们的研究结果表明，互联网可提高的效率和质量的约会和随后的婚姻。

Berdasarkan temuan analisis forensik, kami mengidentifikasi bahwa kuburan massal ini setidaknya berusia dua tahun.
根据对上述发现的法医分析，已经确定这是拥有至少两年历史的秘密墓地。

Temuan utama oleh masyarakat di akhir Fase 1 adalah pertahanan perimeter yang dapat diprediksi dan kurangnya kemampuan respons yang efektif menyebabkan diserang berulang kali.
社区在1阶段结束时的主要发现是可预测的外围防御和缺乏有效的反应能力导致反复遭受攻击。

Impor temuan Anda di Excel untuk menemukan tren, wawasan, dan perkiraan kebutuhan mendatang.
导入Excel中的发现，发现趋势、见解和预测未来需求。

Ditambahkan NASA bahwa temuan signifikan dari kolaborasi dengan China itu akan dibagikan dengan komunitas peneliti global pada Februari mendatang dalam forum luar angkasa PBB di Austria.
NASA称，这项合作获得重要成果将于今年2月奥地利次联合国航天会议上与全球研究员分享。

Temuan ini juga menimbulkan pertanyaan tentang bagaimana sel-sel induk darah yang berada di paru-paru dapat mempengaruhi penerima transplantasi paru-paru.
同时这一研究也提出了肺部内的血液干细胞如何影响肺移植者的问题。

Perlu dicatat bahwa temuan yang menggembirakan adalah awal dan kita tidak tahu apakah semua makanan sarapan rendah karbohidrat akan menghasilkan efek yang sama.
值得注意的是，令人鼓舞的發現是初步的，我們不知道所有低碳水化合物的早餐食品是否會產生同樣的效果。

Temuan ini hanyalah satu contoh penemuan baru tentang HIV yang mungkin bisa dilakukan dengan sistem pencitraan.
这个发现只是一个关于艾滋病毒的新发现的一个例子，现在可能会使用成像系统。

Goodman mengungkapkan temuan itu juga menyebabkan pertanyaan yang lebih akbar, mengenai apakah perubahan iklim pemanasan dunia akan mempunyai akibat buat pencapaian prestasi di sekolah.
与此同时，古德曼还说，这一结果也引发人们对气候变化以及全球变暖是否将对学生成绩产生影响这一问题的思考。

Para peneliti mengkonfirmasi temuan mereka pada tikus, dan juga dalam percobaan klinis terhadap 20 individu dengan diabetes tipe 1.
研究人员证实了他们在小鼠身上的发现，并对20名1型糖尿病患者进行了临床试验。