TEMUAN KAMI MENUNJUKKAN - 翻译成中文

• 我们的结果表明
• 我们的发现表明
• 我们的结果显示
• 我们的结果揭示了

在 印度尼西亚 中使用 Temuan kami menunjukkan 的示例及其翻译为 中文

Temuan kami menunjukkan orang dewasa dapat mempertimbangkan untuk meningkatkan aktivitas fisik mereka, menghindari periode menetap yang lama, dan mengurangi menonton televisi jadi tidak lebih dari satu sampai dua jam setiap hari.
我们的研究结果表明，成年人可能会考虑增加他们的体力活动，避免久坐不动的时间，并且每天减少电视观看的时间不会超过一到两个小时。

Temuan kami menunjukkan bahwa beberapa jenis spesialisasi, termasuk pemrosesan wajah, tampaknya mengikuti pola menarik yang terlihat untuk bahasa( yaitu, lebih banyak orang kidal tampaknya memiliki preferensi untuk emosi yang ditunjukkan di sisi kanan wajah.).
我们的研究结果表明，某些类型的专业化，包括面部处理，确实似乎遵循了语言所看到的有趣模式（也就是说，更多的左撇子似乎偏爱脸部右侧所显示的情感）。

Temuan kami menunjukkan bahwa anak-anak dan remaja yang mengalami kekerasan komunitas menunjukkan tingkat perilaku antisosial yang lebih tinggi daripada orang-orang muda yang tidak terkena kekerasan komunitas.
我們的發現表明，遭受社區暴力的兒童和青少年的反社會行為水平高於未接觸社區暴力的年輕人。

Temuan kami menunjukkan bahwa Anda mendapatkan bang terbesar untuk uang Anda dengan 5 persen penurunan berat badan," kata peneliti utama Samuel Klein, profesor kedokteran dan ilmu gizi dan kepala geriatri dan pembagian ilmu gizi di Washington University di St Louis.
我们的研究结果表明，你得到最大的爆炸与5％的减肥您的降压，”首席研究员塞缪尔·克莱因，圣路易斯华盛顿大学老年医学的医学和营养科学及行政和营养科学部教授说。

Saya 100 persen orang anjing," tambahnya," tapi, dengan penyangkalan tersebut, temuan kami menunjukkan kepada saya bahwa anjing memiliki kemampuan biologis untuk melakukan hal yang jauh lebih kompleks dan fleksibel dengan kehidupan mereka daripada yang bisa dilakukan kucing.
我百分之百是一个狗人，”她说，“但是，有了这个免责声明，我们的研究结果对我来说意味着狗具有生命能力，可以比猫一样用更复杂，更灵活的方式生活.

Penemuan kami menunjukkan bahwa orang Protestan, Buddha, dan Katolik Roma lebih bahagia dan lebih puas dengan hidup mereka, dibandingkan dengan kelompok lain.
我们的研究结果表明，与其他群体相比，新教徒，佛教徒和罗马天主教徒对他们的生活更加快乐和满意。

Namun, penemuan kami menunjukkan obat ini bisa sangat efektif sebagai jenis terapi konsolidasi yang penundaan atau mencegah kambuh setelah perawatan awal.".
然而，我们的发现表明，这些药物作为一种延迟或预防初始治疗后复发的巩固疗法可能特别有效。

Temuan kami menunjukkan bahwa aditif penyedap ini mungkin memiliki konsekuensi kesehatan yang serius.".
我们的研究结果表明，这些调味添加剂可能会对健康造成严重后果。

Temuan kami menunjukkan dengan jelas bahwa ini adalah penyakit peradangan dan memberikan dasar yang kuat untuk tes darah diagnostik.".
我们的发现清晰地显示了这是一种炎症疾病，并且提供了血液测试诊断的有力的基础。

Apa yang sebenarnya dilakukan oleh sel Merkel belum jelas, tetapi temuan kami menunjukkan bahwa mereka membantu mengendalikan respon gatal.
Merkel细胞究竟做了什么，目前尚不清楚，但我们发现它确实有助于控制动物瘙痒反应。

Temuan kami menunjukkan bahwa Bitcoin terlalu tidak stabil dan terbatas untuk layak menjadi alat pembayaran global atau menjadi asset utama.
报告发现，“我们的研究结果表明，目前形式的比特币太不稳定，而且有限，无法成为全球交易或主流资产类别的可行支付手段。

Temuan kami menunjukkan bahwa pemanis buatan mungkin langsung berkontribusi meningkatkan epidemi yang tepat bahwa mereka sendiri dimaksudkan untuk melawan.
我们的研究结果表明，NAS可能直接有助于加强他们自己打算打击的确切流行病，”它直截了当地补充道.

Temuan kami menunjukkan bahwa[ pemanis buatan] mungkin berkontribusi langung meningkatkan epidemi yang tepat yang dimaksudkan untuk melawan dirinya sendiri.
我们的研究结果表明，NAS可能直接有助于加强他们自己打算打击的确切流行病，”它直截了当地补充道.

Temuan kami menunjukkan bahwa, terlepas dari usia kronologis, rambut beruban menunjukkan usia biologis dan bisa menjadi tanda peringatan peningkatan risiko kardiovaskular.
我们的研究结果表明，不管年龄如何，白头发代表了生物学年龄，可能是心血管风险增加的警示。

Temuan kami menunjukkan bahwa kita semua bisa mendapat manfaat dari menjadi lebih sadar akan apa yang kita bawa di dalam diri kita.
我们的研究结果表明，我们都可以从更加清楚地了解我们在我们内部携带的内容中获益。

Selama ini wanita sering dianggap berisiko lebih rendah terkait dengan gangguan pernapasan saat tidur, temuan kami menunjukkan peningkatan kerentanan biologis," kata Li.
尽管女性通常被认为与睡眠呼吸紊乱相关的健康结果风险较低，但我们的研究结果表明生物敏感性增加，李说。

Temuan kami menunjukkan bahwa kapasitas untuk berperilaku yang kompleks dapat dibentuk oleh lingkungan sosial di mana perilaku tersebut menguntungkan, terlepas dari ukuran otak.
我们的研究结果表明，复杂行为的能力可能是由有益行为的社会环境塑造的，而不是受到大脑大小的严格限制。

Meskipun pengobatan Barat modern biasanya tidak menganggap pengalaman' spiritual' atau' agama' sebagai salah satu solusi dalam melawan penyakit, temuan kami menunjukkan bahwa pertemuan ini sering mengarah pada peningkatan kesehatan mental.
雖然現代西方醫學通常不會將'精神'或'宗教'經驗視為抗病的工具之一，但我們的研究結果表明，這些遭遇往往會導致心理健康的改善。

Saya 100 persen orang anjing," tambahnya," tapi, dengan penyangkalan tersebut, temuan kami menunjukkan kepada saya bahwa anjing memiliki kemampuan biologis untuk melakukan hal yang jauh lebih kompleks dan fleksibel dengan kehidupan mereka daripada yang bisa dilakukan kucing.
她补充说：“我是100百分之一个狗人，但是，根据这个免责声明，我们的发现对我来说意味着狗有生物能力，比猫能做更复杂，更灵活的事情。

Penemuan kami menunjukkan dengan jelas bahawa ia adalah penyakit radang dan memberikan asas yang kukuh untuk ujian darah diagnostik.".
我们的发现清晰地显示了这是一种炎症疾病，并且提供了血液测试诊断的有力的基础。