TEMUAN PENELITIAN - 翻译成中文

• 研究结果
• 研究成果
• 研究的发现
• 一项研究

在 印度尼西亚 中使用 Temuan penelitian 的示例及其翻译为 中文

Para penulis mencatat bahwa karena semua pasien dalam penelitian ini adalah orang Jepang, penelitian lebih lanjut diperlukan untuk menentukan apakah temuan penelitian ini berlaku untuk kelompok ras dan etnis lain.
作者指出，由於研究中的所有患者都是日本人，因此需要進一步研究以確定這項研究的結果是否適用於其他種族和族裔群體。

Hanya 13 negara yang memenuhi imbauan tersebut, namun investasi mereka- dalam bidang penelitian dan pengembangan, layanan yang membantu petani memanfaatkan temuan penelitian baru, kredit dan pembiayaan, pertukaran komoditas, dan upaya pemasaran lainnya- telah menuai manfaat.
只有十三个国家响应了这一呼吁，但他们的投资--在研发领域、帮助农民利用新研究成果的服务、信贷和融资计划、商品交易所和其他营销努力--均已经产生了丰厚的红利。

Temuan kami tentang hubungan yang signifikan antara polusi udara dan kematian sebagian besar menguatkan temuan penelitian lain yang menggunakan ukuran kualitas udara dan desain penelitian yang berbeda, yang dilakukan di Australia, Eropa dan Asia," kata laporan itu.
报告说：“我们关于空气污染与死亡率之间显着联系的发现，在很大程度上证实了其他研究的发现，这些研究使用了不同的空气质量测量方法和研究设计，这些研究是在澳大利亚，欧洲和亚洲进行的。

Saya berharap temuan penelitian kami membantu mengurangi hype seputar suplemen multivitamin dan mineral dan mendorong orang untuk menggunakan metode yang sudah terbukti untuk mengurangi risiko penyakit kardiovaskular- seperti makan lebih banyak buah dan sayuran, berolahraga, dan menghindari tembakau.".
我希望我们的研究结果有助于减少对多种维生素和矿物质补充剂的炒作，并鼓励人们使用行之有效的方法来降低患心血管疾病的风险--例如多吃水果和蔬菜、锻炼和避免吸烟。

Saya berharap temuan penelitian kami membantu mengurangi hype seputar suplemen multivitamin dan mineral dan mendorong orang untuk menggunakan metode yang sudah terbukti untuk mengurangi risiko penyakit kardiovaskular- seperti makan lebih banyak buah dan sayuran, berolahraga, dan menghindari tembakau.".
我希望我们的研究结果有助于减少复合维生素和矿物质补充剂的炒作，并鼓励人们使用经过验证的方法来降低心血管疾病的风险，例如多吃水果和蔬菜，锻炼和避免吸烟。

The-konsep diri akademik MHB berdasarkan baik pada temuan penelitian dasar, berdasarkan sisi lain, tetapi juga pada holistik, humanistik, obat-obatan pribadi dan terintegrasi dan psikologi dengan hati, tangan dan otak, di mana manusia berada bersama individual, situasi fisik, sosial dan psikologis di pusat dan bukan hanya kasus pasokan medis atau teknis.
学术自我概念MHB同时基于基础研究成果的基础上，另一方面也有一个整体的，人性化的，个人的和集成的医学和心理学与心脏，手和脑，在人与他的个人之中，生理，社会和心理状况是在中心，不只是医学或技术的供应情况。

Apa yang ditemukan penelitian terbaru.
最新研究發現了什麼.

Kesenjangan dalam pengeluaran energi antara berdiri dan duduk bisa lebih besar daripada yang ditemukan penelitian itu.
而站立和坐著兩者之間消耗的能量差距可能比研究發現還要來得多。

Kesenjangan dalam pengeluaran energi antara berdiri dan duduk bisa lebih besar daripada yang ditemukan penelitian itu.
而实际上站立和静坐消耗的能量差异可能比这项研究发现的还大。

Inilah yang ditemukan peneliti AS dalam studi mereka mengenai sikap politik pada kelompok usia yang berbeda 30 tahun.
这是美国的研究人员发现的他们的学习30年的不同年龄段的政治态度。

Sejumlah seminar tambahan, lokakarya dan pertemuan penelitian berlangsung setiap bulan yang melibatkan Ph. D. peneliti, Fakultas anggota, kuliah tamu( untuk mendapatkan info lebih lanjut tentang seminar dan kuliah silahkan kunjungi halaman" Seminar dan Lokakarya" di menu di sebelah kiri halaman ini).
每月涉及博士许多额外的研讨会，讲习班和研究会议举行研究人员，教学人员，客座讲座（以获得有关研讨会和讲座，请访问菜单在网页“研讨会和讲习班”在这个页面的左边更多信息）。

Temuan penelitian, termasuk tingkat signifikansi statistiknya;?
结果，包括统计水平的显著性；?

Namun, banyak negara tampaknya tidak menyadari temuan penelitian ini.
然而，許多州似乎並未意識到這些研究結果。

Temuan penelitian ini mengisyaratkan sistem pendidikan yang idiots.
怪只能怪这个教育体系是在愚民了。

Temuan penelitian sebelumnya telah mengungkapkan bahwa televisi memang mengurangi kapasitas imajinatif anak-anak.
早期研究结果发现，看电视的确会降低儿童的想象力.

Tetapi diterapkan secara umum, temuan penelitian ini dapat membantu pendidikan.
但一般來說，這項研究的發現可能有助於教育.

Anda juga bisa menulis dan menyajikan temuan penelitian di pertemuan nasional.
您还可以在国家会议上撰写和介绍研究成果。

Temuan penelitian yang dirilis di Brussels hari ini mengungkapkan anak peran dapat bermain dalam membangun perdamaian dan mengurangi kekerasan di seluruh dunia.
布鲁塞尔今天发布的研究结果揭示了儿童在建立和平和减少世界暴力方面可以发挥的作用。

Penting untuk di ingat bahwa temuan penelitian ini tidak dapat mengungkapkan hubungan sebab akibat dari konsumsi buah dan sayuran dengan peningkatan kesejahteraan psikologis.
重要的是要强调，我们的研究结果本身并不能揭示水果和蔬菜消费与增加心理健康之间的因果关系。

Menurut temuan penelitian yang diterbitkan dalam jurnal ilmiah ini 24 persen wanita dan 15 persen pria dapat dikategorikan sebagai pengguna ponsel yang bermasalah.
研究结果显示，澳大利亚有24%的女性与15%的男性可被归类为“问题手机使用者”。