在 印度尼西亚 中使用 Hasil penelitian 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hasil penelitian menunjukkan bahwa peserta dengan ekspresi CD38 lebih tinggi memiliki lebih banyak teman dekat, dan asosiasi ini diamati lebih banyak di kalangan peserta pria.
这项结果表明拥有更多CD38表达量的受试者有更多密友，而且在男人身上呈更加明显的相关性。Para peneliti menambahkan bahwa hasil penelitian mereka dapat membantu menjelaskan hasil temuan sebelumnya yang melihat hubungan antara televisi dan penundaan pengembangan bahasa.
研究人員指出，其研究結果可能有助於解釋以前有關電視和語言發展延遲的研究結果。Kursus ini akan memungkinkan Anda untuk mengembangkan keterampilan untuk mengevaluasi hasil penelitian dan untuk berhubungan temuan ini untuk aplikasi praktis dan solusi.
本课程将使您能够发展评估研究成果的技能，并将这些发现与实际应用和解决方案联系起来。Namun, dunia ilmiah skeptis tentang sifat kesehatan tanaman ini karena tidak ada hasil penelitian yang jelas akan mengkonfirmasi manfaat biji rami.
然而，科学界对这种植物的健康特性持怀疑态度，因为没有研究结果可以清楚地证实亚麻籽的益处。Hasil penelitian hewan ini menunjukkan bahwa menambahkan mangga untuk diet dapat membantu menjaga dan mengatur kesehatan usus dan kadar tingkat bakteri menguntungkan.
这一动物实验结果显示，在饮食中添加芒果或许有助维护肠道健康及有益细菌的水平。Hasil penelitian itu didasarkan pada konsep bahwa orang yang cerdas cenderung mengadopsi nilai-nilai evolusioner, seperti tidur lebih larut.
研究結果是基於這個概念--聰明的人更可能採取進化價值的觀念，例如熬夜晚睡。Kami, pendidik dan peneliti, harus melakukan penelitian, mengungkapkan hasil penelitian, dan memanfaatkan anggaran penelitian dengan benar, sambil mempertahankan norma etika yang tinggi.
我们，教育工作者和研究人员应进行研究，披露研究成果，并妥善利用提供的研究预算，同时保持高伦理规范。Hasil penelitian menunjukkan bahwa: 7,5%( 3 kasus) perkembangan penyakit, 32,5% dari pasien penyakit telah diringankan, dan sisanya relatif stabil.
实验结果表明：7.5%(3例)患者病情恶化，32.5%患者病情得到缓解，其余比较稳定。Majalah National Geographic dan Times, AS, saling berlomba memberitakan hasil penelitian ini.
美國《國家地理雜誌》、《時代》周刊競相報道了這項研究結果。A2 akan tahu dan mampu menerapkan proyeksi bisnis, manajemen strategis, ilmiah dan diterapkan hasil penelitian dalam manajemen bisnis dan penelitian ilmiah.
A2将了解并能够运用商务投影，战略管理，科学和应用研究成果在企业管理和科学研究。伦敦的研究者们承认他们对自己的发现感到十分惊喜，同时谨慎地提醒这项结果可能并不适用于其它国家。Setelah lulus dari program Master, siswa akan dapat berkomunikasi tentang fenomena dan hasil penelitian dalam struktur regional dan perkotaan, baik secara lisan maupun tulisan.
从硕士课程毕业后，学生将能够以口头和书面的区域和城市结构有关的现象和研究成果进行交流。Secara khusus, Logistik dan Supply Chain Management Institute telah dibentuk untuk mentransfer hasil penelitian dan membantu pengambilan keputusan dan operasi yang lebih efisien.
特别是物流和供应链管理研究所已经建立起来，可以转移研究成果，协助决策和提高运营效率。Majalah National Geographic dan Times, AS, saling berlomba memberitakan hasil penelitian ini.
美國《國家地理雜誌》、《時代》週刊競相報導了這項研究結果。Hasil penelitian menunjukkan bahwa peserta dengan ekspresi CD38 lebih tinggi memiliki lebih banyak teman dekat, dan asosiasi ini diamati lebih banyak di kalangan peserta pria.
该研究的结果表明，CD38表达较高的参与者有更多的亲密朋友，并且这种关联在男性参与者中更为普遍。Presentasi hasil penelitian mereka memungkinkan siswa memperoleh kemampuan akademis utama dan mendapatkan umpan balik tepat waktu dari para ilmuwan dan kolega di tesis mereka[-].
Hasil penelitian kami menunjukkan bahwa populasi penyu hijau yang bersarang di Kepulauan Bijagos, Guinea-Bissau, hanya bisa mengatasi dampak perubahan iklim hingga tahun 2100.
Hasil penelitian ini memungkinkan kami untuk menyoroti salah satu penyebab utama obesitas fisik, faktor risiko penyakit kardiovaskular," jelas Mantilla-Morrón.
这项研究的结果使我们能够强调身体肥胖的主要原因之一，这是心血管疾病的危险因素，”Mantilla-Morrón说。Baca bersama dengan hasil penelitian kami, ini menunjukkan masalah perawatan kesehatan yang baru muncul yang membutuhkan perhatian dan penelitian. .
與我們的研究結果一起閱讀，這表明一個需要關注和研究的新興醫療保健問題。Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa interaksi positif dengan makanan- seperti makan sarapan dan makan bersama keluarga- dapat dikaitkan dengan citra tubuh.
这项研究的结果表明，与食物的积极互动，如早餐和家庭共进晚餐，与身体形象有关。
