在 中文 中使用 我们的研究表明 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我们的研究表明，为了获得最大的回报，就有效降低应激激素皮质醇的水平而言，你应该在一个能让你感受到自然感的地方坐20秒或30分钟。
Penelitian kami menunjukkan bahwa untuk hasil terbesar, dalam hal menurunkan kadar hormon stres kortisol secara efisien, Anda harus menghabiskan 20 hingga 30 menit duduk atau berjalan di tempat yang memberi Anda perasaan alami.".他补充说:“我们的研究表明，益生菌和鱼油补充剂可能会降低儿童患过敏的风险，在更新孕妇指南时，需要考虑这些发现。
Dia menambahkan:" Penelitian kami menyarankan suplemen probiotik dan minyak ikan dapat mengurangi risiko anak mengembangkan kondisi alergi, dan temuan ini perlu dipertimbangkan saat pedoman untuk wanita hamil diperbarui.".我们将离合器性能定义为在压力下发生的任何比平常更好的性能我们的研究表明任何人都可以离合-只要他们处于正确的心理状态。
结果令人鼓舞，因为它们表明锻炼身体对大脑健康的好处永远不会太晚，但是如果您起步较晚并且希望快速看到结果，我们的研究表明您可能需要增加运动强度。
Hasilnya menjanjikan karena mereka menyarankan tidak ada kata terlambat untuk mendapatkan manfaat kesehatan otak dari menjadi aktif secara fisik, tetapi jika Anda mulai terlambat dan ingin melihat hasilnya dengan cepat, penelitian kami menunjukkan Anda mungkin perlu meningkatkan intensitas latihan Anda.在他们的官方网站上发表的一篇题为“Jose'sReds的夹具挤塞”的文章中，俱乐部说：“我们的研究表明，曼联的时间比我们的对手要难上桌“。
Dalam sebuah artikel yang dipublikasikan di situs resmi mereka, yang berjudul Kemacetan Fixture untuk Jose's Reds, klub tersebut mengatakan: Penelitian kami menunjukkan bahwa Manchester United memiliki waktu lebih sulit dari pada saingan 即使它们不被用作直接治疗剂，我们的研究表明，噬菌体可能是了解其他改变微生物组的疗法的潜在影响的良好工具，”Gerber博士总结道。
Bahkan jika mereka tidak digunakan sebagai terapi langsung, penelitian kami menunjukkan bahwa fag mungkin merupakan alat yang baik untuk memahami efek potensial dari terapi lain yang mengubah mikrobioma," simpul Dr. Gerber.使用基准零售成本，我们的研究表明对于价格相当昂贵的商品零售价约为89，如果商品没有退货，那么每件商品的成本仍然为每件3。
Menggunakan patokan biaya ritel, biaya kami penelitian menunjukkan bahwa untuk barang yang cukup mahal yang dijual dengan harga sekitar 89, masih akan ada biaya sebesar 3 per item dari berbagai biaya tidak langsung jika tidak ada pengembalian item tersebut.总的来说，我们的研究表明，9/11后对儿童成长的影响可能远远超出了接触的身心健康影响-无论是直接的还是基于媒体的。
Secara keseluruhan, penelitian kami menunjukkan bahwa dampak pada anak-anak yang tumbuh dewasa pasca-9/ 11 kemungkinan jauh melampaui efek kesehatan fisik dan mental dari paparan- baik itu langsung atau berbasis media.重要的是，我们的大型研究表明，如果每个怀孕妇女在怀孕28周后躺在她身边睡觉，可以预防大约6％的晚期死产。
Penemuan paling penting penelitian kami telah menunjukkan bahwa jika setiap perempuan hamil tidur miring 从网络经济的长期生存能力和活力的角度来看，我们的研究表明，任何类型的内容，允许优惠待遇，将产生深远的负面影响。
Dari sudut pandang kelangsungan hidup jangka panjang dan semangat ekonomi internet, penelitian kami menunjukkan bahwa memungkinkan perlakuan istimewa dari konten apapun akan memiliki efek negatif yang mendalam.这些节省来自何处？为期四天的一周减少排放量的最直接方法是减少碳密集型通勤，我们的研究表明这具有产生“绿色”股息的巨大潜力。
Cara paling langsung dalam seminggu empat hari dapat memangkas emisi adalah dengan mengurangi perjalanan intensif karbon, dan penelitian kami mengindikasikan ini memiliki potensi signifikan untuk dividen" hijau".这些节省来自何处？为期四天的一周减少排放量的最直接方法是减少碳密集型通勤，我们的研究表明这具有产生“绿色”股息的巨大潜力。
Cara yang paling langsung seminggu selama empat hari dapat mengurangkan pelepasan adalah dengan mengurangkan perjalanan intensif karbon, dan kajian kami menunjukkan ini mempunyai potensi besar untuk dividen" hijau".考虑到像MeXis这样的许多基因都具有完全未知的功能，”他解释说，“我们的研究表明，进一步探索其他长链非编码RNA的行为将导致对正常生理和疾病的令人兴奋的见解。
Mengingat banyak gen seperti MeXis memiliki fungsi yang sama sekali tidak diketahui," dia menjelaskan," penelitian kami menunjukkan bahwa mengeksplorasi lebih jauh bagaimana tindakan RNA non-coding lainnya akan menghasilkan wawasan yang menarik mengenai fisiologi dan penyakit normal.".宇宙告诉我们最常见的行星类型是小行星，我们的研究表明这些行星最有可能是围绕半人马座A和B轨道飞行的行星，”Fischer说，他是一位致力于系外行星的领先专家几十年来寻找地球模拟的研究。
Alam semesta telah memberi tahu kita bahwa jenis planet yang paling umum merupakan jenis planet kecil, dan penelitian kami menunjukkan bahwa planet jenis tersebutlah yang paling mungkin mengorbit bintang Alpha Centauri A dan B," kata Fischer, pakar planet asing terkemuka yang telah mengabdikan hidupnya selama puluhan tahun utnuk 我们的研究表明，在长时间的压力和高卡路里食物可用的情况下，老鼠比在无压力的环境中消耗同样高脂肪食物的老鼠更快地变得肥胖，”KennyChiKinIp博士解释说。
Studi kami menunjukkan bahwa ketika stres dalam waktu yang lama dan makanan berkalori tinggi tersedia, tikus menjadi lebih cepat gemuk daripada mereka yang mengonsumsi makanan tinggi lemak yang sama di lingkungan yang bebas stres, kata Dr. Kenny Chi Kin Ip.我们的研究表明，汉语普通话将成为英国未来繁荣和全球地位的最重要语言之，但我们也不能忽视西班牙语、法语和德语，这些语言的使用将在脱欧后更加有用。
Kajian kami menunjukkan bahawa Mandarin akan menjadi salah satu bahasa yang paling penting untuk kemakmuran dan kedudukan global masa depan Inggeris- tetapi kita tidak boleh mengabaikan Sepanyol, Perancis dan Jerman yang masih akan menjadi post-Brexit penting.".我们的研究表明，视蛋白5-多巴胺途径可能是近视状况的光依赖性疾病过程的一部分，近视现在已成为一种全球流行病，”辛辛那提儿童视觉系统部主任RichardA.Lang博士说。
Studi kami menunjukkan jalur opsin 5- dopamine mungkin bagian dari proses penyakit yang bergantung pada cahaya untuk kondisi seperti miopia, yang sekarang menjadi epidemi di seluruh dunia," kata Richard A. Lang, PhD, direktur Visual Systems Group di Cincinnati Children's.虽然全面的农业直到很久以后才开发，但我们的研究表明，试验种植的开始时间远早于此前所认为的，并使我们有理由重新考虑我们祖先的能力，”特拉维夫大学生态学家MarceloSternberg博士说.
Sementara pertanian skala penuh tidak berkembang hingga lama setelahnya, penelitian kami menunjukkan bahwa percobaan budidaya dimulai jauh lebih awal dari yang diyakini sebelumnya, serta memberi kita alasan untuk memikirkan kembali kemampuan nenek moyang kita, kata Prof. Sternberg.我们的研究表明健康人群中精神兴奋剂对执行功能的增强可能有些夸张，因为我们发现注意力只有轻微的日间改善，对工作记忆没有任何益处，”共同作者，认知科学和导演副教授SaraMednick说。
Penelitian kami menunjukkan bahwa peningkatan fungsi eksekutif dari psikostimulan pada populasi yang sehat mungkin agak berlebihan, karena 研究合着者华盛顿州立大学睡眠与表现研究中心主任HansVanDongen解释了研究结果的重要性，他说：“我们的研究表明，这个特定的基因会影响一个人在提供新信息时精神上改变方向的能力。
Rekan penulis studi Hans Van Dongen, direktur Pusat 
