在 中文 中使用 马克思主义 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我国改革开放充分证明了马克思主义是不断发展的开放的理论，始终站在时代前沿。
我が国の改革開放はマルクス主義が不断に発展する開放の理論であり、ずっと時代の前頭に立っていると立証した。对于革命马克思主义者来说，这种历史性过渡，要求有范围更广泛的政治和文化的转变。
革命的マルクス主義者にとって、この歴史的過渡期は、広範囲にわたる政治的・文化的変革を求めている。马克思主义大故事的终结,失去了后现代思想作为反思想的动力。
マルクス主義的な大きな物語の終焉は、そのカウンターとしての思想であったポスト・モダンの思想の勢いも失わせました。马克思主义不是书斋里的学问，实践性是马克思主义区别于其他理论的显著特征。
他们的最后分界仅仅在这一点，而不在乎口讲什么三民主义或马克思主义。
かれらの最後のわかれ目はただこの点だけにあり、口先で三民主義やマルクス主義をうんぬんすることにあるのではない。汪寿华1917年秋考入浙江省立第一师范学校，受五四运动影响，开始学习并接受马克思主义。
年秋、汪は浙江省立第一師範学校を受験し入学、五四運動の影響を受け、マルクス主義を学び始める。在整风中间，我们一定可以更多地学到一些马克思主义。
整風のなかで、われわれはかならずマルクス主義をいっそう多く学びとることができる。实践是检验真理的唯一标准，这是马克思主义，是毛主席老要讲的。
実践は真理を検証する唯一の基準であり、これはマルクス主義である、毛主席がよく述べたことである。实践是检验真理的唯一标准，这是马克思主义，是毛主席经常讲的。
実践は真理を検証する唯一の基準であり、これはマルクス主義である、毛主席がよく述べたことである。年改革开放是马克思主义实践性的生动体现，充分证明了马克思主义是实践的理论。
年間の改革開放はマルクス主義の実践性の生き生きとした体現であり、マルクス主義が実践の理論だと十分に立証した。瑞典执政党「瑞典社会民主工党」公开宣称是以马克思主义为其理论指导。
スウェーデンの与党である社会民主党は、マルクスを指導的理論にしていると公然と発表している。这两大理论成果前后相继，都是对马克思主义的坚持和发展，是中国化的马克思主义。
この大きな理論成果は相い次いでおり、ともにマルクス主義を堅持し、発展させたものであり、中国化したマルクス主義である。整风就是全党通过批判和自我批判来学习马克思主义。
整風とは、全党が批判と自己批判を通じて、マルクス主義を学ぶことである。北京大学是中国最早传播和研究马克思主义的地方。
北京大学は、中国で最初にマルクス主義が研究・普及された場所でもあります。卡尼敢于公开认同马克思主义理论，是因为他并非孤立之人，英国有支持他的强大社会基础。
首先，马克思主义者认为人类的生产活动是最基本的实践活动，是决定其它一切活动的东西。
まず第一に、マルクス主義者は、人類の生産活動がもっとも基本的な実践活動で、その他のすべての活動を決定するものであると考える。列宁称其为马克思主义理论“最深刻、最全面、最详尽的证明和运用”。
レーニンはこれを「マルクスの理論の、もっとも深遠な、全面的な、そして詳細な確証であり、適用である」として、とくに詳しく説明しています。这要求我们不断创新马克思主义理论宣传方式和手段，在广泛性和实效性上下功夫，不断增强感召力和亲和力。
これでわれわれは絶えずマルクス主義理論を宣伝する方法と手段を刷新するよう求められ、広範性と実効性の向上に力をいれ、絶えず感化力と親和力を強める。马克·卡尼敢于公开认同马克思主义理论，是因为他并非孤立之人，英国有支持他的强大社会基础。
マーク・カーニ－は、おおっぴらにマルクス主義理論を認めているのは、彼が孤立していないからで、英国には彼を支持する強大な社会的基盤があります。海外媒体对此予以高度关注，并对其中有关坚持马克思主义信仰、从严治党和领土主权等方面内容进行报道和解读。
海外メディアはこれに対し非常に注目し、その中のマルクス主義への信仰、中国共産党による厳正な統治及び領土主権の堅持などに関する方面の内容に対し報道と分析を行った。
