马克思主义 - 翻译成印度尼西亚

• marxisme
• marx

在 中文 中使用 马克思主义 的示例及其翻译为 印度尼西亚

因此，国家首先是马克思主义经典作家称作国家机器的东西。
Jadi, Negara terutama adalah apa yang disebut oleh kaum Marxis klasik sebagai Aparatus Negara.

如果说考茨基作为理论家完全背弃了马克思主义，那他作为历史学家也许会来考察苏维埃同立宪会议斗争的问题吧。
Bila Kautsky telah sepenuhnya meninggalkan Marxisme sebagai seorang teoretikus, dia setidaknya harus memeriksa masalah perjuangan antara Soviet dengan Majelis Konstituante sebagai seorang sejarawan.

今天，至少在最先进的资本主义国家，大规模马克思主义政党迅速发展的条件并不存在。
Saat ini, setidaknya di kebanyakan negara kapitalis maju, tidak terdapat kondisi bagi Partai massa Marxis untuk berkembang cepat.

因此，早期资本主义的阶级结构和这种社会形态的阶级斗争，就成了马克思主义历史学说的主要基准点。
Jadi, adalah struktur kelas kapitalisme awal, dan perjuangan kelas dalam bentuk masyarakat ini, yang menjadi titik rujukan utama teori Marxis tentang sejarah.

但是首先应当着重指出，从战争一开始，本书作者就已多次指出考茨基同马克思主义决裂了。
Namun, pertama-tama harus ditekankan bahwa sejak permulaan perang[ 2] sang penulis telah berulang kali menunjukkan perpecahan Kautsky dengan Marxisme.

这真是骇人听闻的理论上的混乱，这真是完全背弃马克思主义，应当说，考茨基远远超过伯恩施坦了。
Dan ini sungguh merupakan kekacauan teoritis yang begitu buruk, penolakan yang sepenuh-penuhnya terhadap Marxisme, di mana Kautsky, harus diakui, telah begitu jauh melebihi Bernstein.

既然这些条件已经具备，那么不愿像对待艺术那样对待起义，就是背叛马克思主义，背叛革命。
Bagaimanapun, ketika kondisi-kondisi itu ada, menolak untuk memperlakukan pemberontakan sebagai suatu seni merupakan pengkianatan terhadap Marxisme dan pengkianatan terhadap revolusi.

但是首先应当着重指出，从战争一开始，本书作者就已多次指出考茨基同马克思主义决裂了。
Namun, pertama-tama harus ditekankan bahwa sejak permulaan perang[ Perang Dunia Pertama- Ed.] sang penulis telah berulang kali menunjukkan perpecahan Kautsky dengan Marxisme.

布尔什维克党在国内战争中实现了军事艺术和马克思主义政治的正确结合。
Dalam perang sipil Partai Bolshevik mencapai perpaduan yang tepat dari seni militer dan politik Marxis.

他通晓马蒂的28卷著作，有着把他的思想纳入马克思主义革命的血脉的才能。
Dia mengetahui 28 jilid karya Marti secara menyeluruh, dan telah memiliki bakat untuk menggabungkan gagasan-gagasannya ke dalam aliran darah revolusi Marxis.

把官僚军事国家机器打碎”这几个字，已经简要地表明了马克思主义关于无产阶级在革命中在对待国家方面的任务问题的主要教训。
Kata-kata," menghancurkan mesin birokratis-militer", dengan singkat menyatakan pelajaran prinsipil Marxisme mengenai tugas-tugas proletariat selama suatu revolusi dalam hubungannya dengan negara.

尽管格里格拒绝了马克思主义和苏联式的社会主义，但他相信，解决暴力和不公正现象的唯一办法在于改造生产和消费。
Dan meskipun ia menolak Marxisme dan sosialisme gaya Soviet, Gregg menjadi percaya bahwa satu-satunya solusi untuk kekerasan dan ketidakadilan terletak pada transformasi produksi dan konsumsi.

习仲勋传奇的一生波澜壮阔，无论顺境还是逆境，他都不改对马克思主义的信仰，不移对党和人民的忠诚，不变对组织的信任。
Kehidupan legenda Xi Zhongxun luar biasa, tidak peduli lancar atau tidak, dia tidak mengubah keyakinannya pada Marxisme, tidak mengubah kesetiaannya kepada partai dan rakyat, dan tidak mengubah kepercayaan pada organisasi.'.

如我们所知道的，施拉姆走得还要远些：蜕化为斯大林主义的布尔什维主义本身出自马克思主义，因此站在马克思主义的基础上就不能进行反对斯大林主义的斗争。
Seperti kita ketahui, Schlamm melangkah lebih jauh: Bolshevisme, yang mengalami degenerasi menjadi Stalinisme, sendirinya tumbuh dari Marxisme; konsekuensinya, orang tidak bisa memerangi Stalinisme bila tetap berpijak pada fondasi Marxisme.

我们故意摘引这样长的一段话，好让读者清楚地看到，考茨基怎样“巧妙地”篡改马克思主义，用卑鄙的反动的市侩观点偷换马克思主义。
Kami sengaja mengutip baris-baris yang panjang ini untuk menunjukkan kepada para pembaca kami talenta Kautsky dalam memalsukan Marxisme, di mana dia menggantikan Marxisme dengan cara pandang filistinnya yang reaksioner dan dangkal.

的并不是马克思和恩格斯的主张，而是一个低劣的夸张，一个荒唐的观点，即：“在马克思主义中，所有都被归结为经济。
Tetapi yang diserang bukanlah gagasan Marx dan Engels, tetapi karikatur kasarnya, yakni gagasan absurd bahwa di dalam Marxisme semuanya direduksi ke ekonomi.

记住如下这句著名的俏皮话总是没错的，马克思曾说过：“如果这是马克思主义，那么可以肯定的是我不是一名马克思主义者。
Adalah selalu baik untuk mengingat boutade terkenal di mana Marx berkata: Jika ini adalah Marxisme, maka saya bukanlah seorang Marxis.

不是充分暴露矛盾的深刻性，而是回避存在的矛盾，忘掉其中最重要的矛盾，――这就是考茨基的理论，它同马克思主义毫无共同之点。
Menghindari kontradiksi-kontradiksi yang ada, melupakan yang paling penting dari mereka, alih-alih mengekspos kedalaman mereka- inilah teori Kautsky, yang tidak ada hubungannya dengan Marxisme sama sekali.

马尔姆认为，首先，资本主义意识形态在社会中是如此根深蒂固，引用马克思主义理论家弗雷德里克詹姆森，“世界的末日比资本主义的末日更容易想象”。
Malm mengamati, ideologi kapitalis sangat mendalam dalam masyarakat, yang memetik teori Marxis Fredric Jameson" Ia adalah lebih mudah untuk membayangkan akhir dunia daripada akhir kapitalisme.".

在我的《论马克思主义经济学》一书中，我引用了前几次美国衰退时的数据，他们都从经验上证实了上面的理论分析。
Dalam buku saya berjudul Teori Ekonomi Marxis, saya menyebutkan data mengenai resesi Amerika terakhir yang secara empiris menegaskan analisa teoritis tersebut.