鼓励 - 翻译成日语

• 奨励する
• 促す
• 促進する
• 励ます
• 励まし
• 激励
• 推奨します
• 勧めします
• 勧めています
• 奨励し
• 促し
• 奨励す
• 促進し

在 中文 中使用 鼓励 的示例及其翻译为 日语

当你泄气时，我鼓励你。
あなたが落ち込んだとき、私はあなたを励まします。

两个相互扶持鼓励的人，.
励まして支える二人の存在を受けて，。

可以完成专职或工作为基础-其长期经验的过人之处-的特点是其出色的国际知名讲师的网络-提供在瑞士的专业化范围最广的-是国际与前往美国，中国和导向欧盟-研究的过程中提供了其参与者良好的支持-鼓励讨论和话语-支持Exchange之间在研讨会酒店通过密集的周末学生和教师-研究计划期间为参加者提供个人指导享有在苏黎世大学获得的产品-利润从欧洲研究所在苏黎世大学的产品。
フルタイムまたは作業ベースを完了することができます-その長い経験と優れた-国際的に著名な講師のその優れたネットワークによって特徴付けられる-スイスの専門の広い範囲を提供しています-国際的に米国、中国、への旅行に向いていますEUは-研究の過程で、その参加者の優れたサポートを提供しています-議論と談話を奨励-セミナーホテルでの集中的な週末を通して学生と教員の間で交換をサポート-学習プログラム中に参加者の個人的なガイダンスを提供していますチューリッヒ大学の提供へのアクセスを楽しむ-利益をチューリッヒ大学のヨーロッパ研究所の提供から。

主给了我们很多的鼓励。
主は多くの励ましを私たちに下さいました。

没有她的支持和鼓励，这本书是无法完成的。
彼女の励ましと支援なしではこの本を完成することはできませんでした。

正在加强以鼓励“早求医”为目的的社区参与活动，尤其是孕妇。
Earlycareseeking（医療施設への早期受診）」を促すために地域社会への関わり、特に、妊婦への関わりが強化されています。

没有他们的鼓励和支持，这本书是无法完成的。
彼女の励ましと支援なしではこの本を完成することはできませんでした。

使参数类型明显因而鼓励更好的类型检查和适当的转换。
議論タイプを明示的にし、したがってよりよいタイプチェックおよび適切な転換を促進することために。

所以资本主义鼓励我们追寻不死、快乐和神性.
だから資本主義は不死と幸福と神のような力を追求せよと私たちを促す。

这份全面的指南提供了您自己或他人所需要的信息，鼓励和战术指导。
この包括的なガイドは、あなた自身または他の人が経験するのを助けるために必要な情報、励まし、および戦術的ガイダンスを提供します。

全世界向首尔发来了鼓励与助威，并将首尔市评价为地区能源政策的成功模型。
世界からソウルに向かって激励と応援を送り、地域エネルギー政策の成功したモデルとしてもかなり評価されました。

在人生从未经历的地方，承担着两国未来的年轻人，相互支持，相互鼓励。
それまでの人生で経験したことのない場で、両国の将来を担う若者同士が、互いに支え合い、励まし合う。

为了鼓励与思维的积极关系，我们将注意力放在思考本身的本质和我们产生的思想种类上。
思考との前向きな関係を促進するために、思考自体の性質と生成する思考の種類に注意を向けています。

公民社会和公众舆论的鼓励和支持在这方面至关重要。
この点で、市民社会と世論からの激励と支援が肝心である。

强烈鼓励学习这门专业的学生将更多的外语和国际旅行纳入他们的学术课程。
この専攻を追求する学生は、より多くの外国語や国際旅行を学術プログラムに取り入れることを強く推奨します。

感谢您对我们的支持和往常一样，我们需要你不断地鼓励未来。
いつものように私たちを支援し、ためのおかげで我々は将来的にあなたの継続的な励ましを必要としています。

全球：提供学生的机会和经验，鼓励他们参与我们的全球社会。
グローバル：私たちのグローバル社会への参加を促す学生の機会と経験を提供します。

正在加强以鼓励“早求医”为目的的社区参与活动，尤其是孕妇。
特に妊婦の間で「早期発見、早期治療」を促進するために地域社会の関与が強化されています。

我们鼓励你留下来与你的孩子和她一起玩。
我々は、あなたが彼女と一緒に遊ぶためにあなたの子供に滞在することをお勧めします。

通过他们的感召与鼓励，我便能改进我的国家。
そして、彼らのインスピレーションと激励によって、自分の国を改善できたであろう。