在 中文 中使用 鼓励 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他希望帮助您生成更干净、更优雅、更可读的代码，然后鼓励人们为开源社区做出贡献。
He wants to help you produce cleaner, more elegant, more readable code, then inspire people to contribute to the open source community.她特别鼓励女性走向世界各地争取正义和自由的前线。
She particularly inspired women to move to the frontlines of struggles for justice and freedom across the world.”.此外，导师总是鼓励孩子谈论任何可能有助于他们总体发展的事情。
Additionally, the tutor is always inspiring the children to talk about everything that could lead to their overall growth in general.复原鼓励津贴，对接受工场培训的残疾人的培训津贴每月175加元的免税额；.
(a) Rehabilitation Incentive Allowance, which is a $175 per month exemption on training allowances for disabled persons undergoing workshop training;直至实现核裁军目标为止，对无核武器国家的安全保证会减少鼓励扩散核武器。
Until the goals of nuclear disarmament are met, security assurances to nonnuclearweapon States would reduce incentives for the proliferation of nuclear weapons.无论是朋友，家人还是在线团体，请确保有人能支持和鼓励您-尤其是在那些糟糕的日子。
Whether it's friends, household or an online class, ensure you have persons to support and inspire you- especially on these bad days.当怀特黑德不愿意重做时，乐队成员鼓励他用一把真正的刀子切割画布以达到效果。
When Whitehead was reluctant to do so, the band members inspired him to slash the canvas with an actual knife.普利策奖-获奖作者托马斯弗里德曼倡导鼓励年轻人创建将为该国公民提供持久就业的公司。
Pulitzer Prize-winning author Thomas Friedman advocates for inspiring young people to create the companies that will provide long-lasting employment for the country's citizens.F）对市场机制是否能够为保护社区利益以及养护生物多样性提供充分鼓励的怀疑；.
(f) Skepticism over whether a market mechanism can provide sufficient incentive to protect the interests of communities and to conserve biodiversity;中国人口控制政策有赖于教育、宣传和经济鼓励，以及更严厉的强制措施。
The population control policy relied on education, propaganda, and economic incentives, as well as on more coercive measures.他鼓励古巴人民加入我们自己的反对种族隔离的斗争，“祖马在一份声明中说。
He inspired the Cuban people to join us in our own struggle against Apartheid,” South Africa's president Jacob Zuma said in a statement.他们的蜜月夏威夷提醒他们爱情的自然，鼓励他们搬迁到加州，在那里他们目前给家里打电话。
Their honeymoon to Hawaii reminded them of their love for nature, inspiring them to relocate to California, where they currently call home.(f)审议促进销毁剩余消耗臭氧物质的鼓励机制的技术、经济及环境影响；.
(f) Consideration of the technical, economic and environmental implications of incentive mechanisms to promote the destruction of surplus ozone-depleting substances;除了为降低波动性管理资本流动外，发展中国家的决策者还应当大力鼓励长期和更稳定的直接投资。
In addition to managing capital flows to reduce volatility, policymakers in developing countries should also provide stronger incentives for longer-term and more stable direct investment.这个国际日是由联合国指定的，旨在强调水的重要性，并鼓励全球合作解决缺水问题。
The international day was designated by the United Nations to highlight the importance of water and inspire global cooperation for resolving the water deficiency problem.年来，思科网络技术学院一直在鼓励人们迎接改变世界的趋势、技术和挑战。
For 20 years, Cisco Networking Academy has inspired people to take on the trends, technologies, and challenges of changing the world.厨师在鼓励世界各地的人们支持可持续粮食生产、采用健康饮食和避免粮食浪费方面发挥着重要作用。
Chefs play an important role in inspiring people around the world to support sustainable food production, adopt healthy diets and avoid food waste.这将需要推动重大社会变革，主要是三个领域的政策：教育和提高认识，鼓励和规章管理，以及国际协定。
This will require facilitating major social change through policies primarily in three fields: education and awareness-raising; incentives and regulation; and international agreement.一名公司总裁就1989/1990财政年度的利润鼓励付款提出了D6(薪金损失)索赔。
A director of a company submitted a claim under D6(loss of salary) for loss of a profit incentive payment for the 1989/1990 financial year.他还鼓励他的女儿马拉拉，呼吁促进儿童受教育的权利。
He also inspired his daughter, Malala Yousafzai, to raise her voice to promote the rights of children to an education.
