将鼓励 - 翻译成英语

• will encourage
• would encourage
• will inspire
• shall encourage
• will promote
• are going to encourage
• will spur
• will stimulate

在 中文 中使用 将鼓励 的示例及其翻译为 英语

他说，政府的重点是促进学龄儿童的体育运动，这将鼓励他们参与在地区和国家层面。
He said the government's focus was to promote sports among the school children, which will encourage them to participate at the regional and national level.

欧盟成员国将鼓励新的回收、再循环和处理技术的发展。
Member States shall encourage the development of new recovery, recycling and treatment technologies.

新的F1技术很重视环境保护，这将鼓励我们研究更加先进的技术，也是我们参加F1的核心。
Eir significant environmental focus will inspire even greater development of our own advanced technologies and this is central to our participation in F1.

该项目将鼓励邮政部门、海关和其他执法人员开展合作，并将加强现有的执法措施。
The project will spur cooperation between postal services, customs and other law enforcement personnel and will further strengthen the existing enforcement measures.

联络小组共同主席将鼓励各国政府在国内和区域范围内分享这种资料，并将非政府组织和工业界纳入参与进程。
The co-chairs of the contact group would encourage governments to share this information both nationally and regionally and to include NGOs and industry in the engagement process.

希望该公约修正案和新的议定书将鼓励广泛接受《雅典公约》。
It is hoped that the amendments to the Convention and the new Protocol will encourage wider acceptance of the Athens Convention.

在加强各主管领域之间现有关系和协同作用的同时，为了更接近土著人的实际情况，教科文组织将鼓励：.
While strengthening the links and synergies which exist between its various fields of competence, in order to come closer to indigenous realities, UNESCO will promote.

降低所得税将鼓励收入高的人们将钱存入私人养恤金基金。
Decreasing the income tax will stimulate persons with high income to deposit money in the private pension fund.

我们祝贺巴特·沃蒙，并希望他的研究将鼓励其他研究人员在校际微电子中心和其他地方实现其雄心勃勃的研究计划”。
We therefore congratulate Bart Vermang and expect that his research will inspire other researchers at imec and elsewhere to set up ambitious research projects”.

东南亚国家联盟协定将鼓励更多的东南亚企业家创造新产品，勇敢进入一个更大、更多样化的在线市场。
This ASEAN agreement will spur more local entrepreneurs to create new products and to venture online to access a larger and more diverse market.

通过限制低技术工人的大量涌入，它将鼓励雇主雇用，培训和支付更多已经在这里的美国工人。
Limiting the flood of low-skilled workers, it would encourage employers to hire, train and pay more to American workers already here.

电影数据基金是一个非营利性社区项目，将鼓励更多人研究和撰写电影业。
The Film Data Fund is a nonprofit community project to which will encourage more people to research and write about the film industry.

缔约各方为进一步增进相互间的了解，将鼓励和促进该地区各国人民之间的接触和交往。
In order to promote closer understanding among them, the High Contracting Parties shall encourage and facilitate contact and intercourse among their peoples.

环境署将鼓励和促进在6个贯彻各领域的专题性优先事项方面的环境行动和创新。
UNEP will inspire and promote environmental action and innovation in the six cross-cutting thematic priority areas.

然而，卡梅伦拒绝参与强制性配额计划，称这将鼓励整个地中海的“危险旅程”。
However, Cameron has rejected any involvement in the compulsory quota scheme, saying it would encourage“dangerous journeys” across the Mediterranean.

这将帮助你实现你的目标，但更重要的是--它将鼓励你真正地相信你的目标。
This will help you to achieve your goals, but more importantly- it will encourage you to truly believe in your goals.

她期望她的奖项将鼓励新一代女性进入数学范畴，就像Noether和其他鼓励过她的人那样。
She hopes that her prize will inspire new generations of girls to go into maths, just as Noether and other inspired her.

罗马教廷也欢迎在马拉喀什进程中取得的势头，这将鼓励对全球共享的长期能源战略的应用。
The Holy See also welcomed the momentum achieved in the Marrakesh Process, which would encourage the application of a global and shared long-term energy strategy.

该法律草案支持建立国民待遇和负面清单管理的概念，这将鼓励外国和国内企业之间的公平竞争。
The draft law supports the concepts of pre-establishment national treatment and negative list management, which will encourage fair competition between foreign and domestic businesses.

我们满意地注意到将千年的第一年指定为不同文明之间对话年，我们将鼓励和加强这一进程。
Noting with satisfaction the designation of the first year of the millennium as the year of Dialogue among Civilisations, we shall encourage and strengthen this process.