将鼓励 - 翻译成印度尼西亚

• akan mendorong
• akan menggalakkan
• akan didorong

在 中文 中使用 将鼓励 的示例及其翻译为 印度尼西亚

与此同时，Stapleton和商务部的EarlComstock表示，美国政府将鼓励与日本，墨西哥，印度和欧洲的公司加强合作，开发和制造5G设备，以弥补与中国有业务联系的美国生产商的损失。
Sementara itu, Stapleton dan Earl Comstock dari Departemen Perdagangan mengatakan pemerintah AS akan mendorong kerja sama yang lebih besar dengan perusahaan-perusahaan di Jepang, Meksiko, India dan Eropa untuk mengembangkan dan memproduksi peralatan 5 G dan menebus waktu yang hilang oleh produsen AS yang telah mencoba untuk ekspansi di Cina.

我们将鼓励妇女服用止痛药在怀孕前仔细考虑，并按照现行准则-以尽可能低的剂量最短的时间内，”这项研究的高级作者说罗德·米切尔博士，从MRC中心的生殖健康在大学英国爱丁堡。
Kami akan mendorong wanita untuk berpikir dengan hati-hati sebelum mengonsumsi obat penghilang rasa sakit selama kehamilan dan mengikuti pedoman yang ada- mengambil dosis serendah mungkin untuk waktu sesingkat mungkin," kata penulis senior studi Dr. Rod Mitchell, dari MRC Center for Reproductive Health di Universitas Edinburgh, Inggris.

此外，将鼓励学生通过积极参与教师研究项目来发展他们的技能：我们坚信心理科学最好从积极的心理科学家那里学习，感兴趣的学生将能够与我们一起作为自愿助手，在我们新的专职研究设施。
Selain itu, siswa akan didorong untuk mengembangkan keterampilan mereka dengan berkontribusi secara aktif untuk proyek-proyek penelitian fakultas: kami sangat percaya bahwa ilmu psikologi terbaik dipelajari dari para ilmuwan psikologis aktif, dan siswa yang tertarik akan dapat bekerja bersama kami sebagai asisten sukarela, di berdedikasi baru kami fasilitas penelitian[-].

这是一个非常有趣的合作，因为我们分散的基于区块链的游戏平台将鼓励创新，并将广告PlayGame社区非常受欢迎的迪士尼创意产品，"安东在周三（12/12）收到的官方声明中说。
Ini yaitu kerja sama yang sangat menarik, sebagaimana gaming platform berbasis blockchain kami yang terdesentralisasi akan mendorong penemuan dan membawa produk-produk kreatif Disney yang sangat terkenal kepada komunitas PlayGame yang luas," kata Anton dalam keterangan resminya yang diterima detikINET, Rabu( 12/ 12/ 2018).

但我可以告诉从一定在我祖父的眼睛闪烁，谁也没有想到，我是完全有过错，并从学校官员将鼓励创造更适宜的学习环境为新人在我母亲的外观一定严厉。
Tapi aku tahu dari binar tertentu dalam mata kakek saya bahwa tidak ada yang mengira saya sepenuhnya bersalah, dan dari ketegasan tertentu dalam melihat ibu saya bahwa pejabat sekolah akan didorong untuk menciptakan lingkungan belajar yang lebih ramah bagi pendatang baru.

这是一个非常有趣的合作，因为我们分散的基于区块链的游戏平台将鼓励创新，并将广告PlayGame社区非常受欢迎的迪士尼创意产品，"安东在周三（12/12）收到的官方声明中说。
Ini adalah kolaborasi yang sangat menarik, sebagaimana gaming platform berbasis blockchain kami yang terdesentralisasi akan mendorong inovasi dan membawa produk-produk kreatif Disney yang sangat populer kepada komunitas PlayGame yang luas, kata Anton dalam keterangan resminya yang diterima detikINET, Rabu( 12/ 12/ 2018).

斯泰普尔顿与商务部的康斯托克（EarlComstock）表示，美国政府将鼓励扩大与日本、墨西哥、印度与欧洲企业的合作，来研发生产5G设备，弥补美国生产商试图在中国扩张所浪费的时间。
Stapleton dan Earl Comstock dari Departemen Perdagangan mengatakan pemerintah AS akan mendorong kerja sama yang lebih besar dengan perusahaan-perusahaan di Jepang, Meksiko, India dan Eropa untuk mengembangkan dan memproduksi peralatan 5 G dan menebus waktu yang hilang oleh produsen AS yang telah mencoba untuk ekspansi di Cina.

但是，包括曼哈顿街区主席在内的支持者认为，重要的是对所有宗教团体显示出宽容，而且这座清真寺将鼓励人们对伊斯兰教做出温和的诠释，这同9/11袭击策划者的极端主义观点截然不同。
Tetapi para pendukung, termasuk kepala wilayah Manhattan, mengatakan penting untuk memperlihatkan toleransi kepada semua kelompok agama dan keberadaan masjid tersebut akan mendorong pemahaman tentang Islam yang moderat, yang sangat berbeda dengan pandangan kaum ekstremis yang melakukan serangan 11 September.

他补充说：“我确实认为氯胺酮和埃斯氯胺酮具有很大的优势，但我们必须找出如何最好地使用它们，我将鼓励(詹森)和美国国立卫生研究院(NationalInstitutesofHealth)对它们进行更详细的研究。
Saya pikir ketamine dan esketamine menawarkan keuntungan besar, tetapi kita harus mencari cara terbaik untuk menggunakannya dan saya akan mendorong[ Janssen] dan National Institutes of Health untuk mempelajarinya secara lebih rinci," tambahnya.

泰国将鼓励本地银行合并.
BI akan mendorong konsolidasi bank lokal.

我们将鼓励农产品.
Kita perlu mendukung produk pertanian.

这将鼓励开发其他实现和应用程序。
Ini akan mendorong pengembangan implementasi dan aplikasi lain.

教学技巧将鼓励学生个人和小组工作;
Teknik pedagogis akan mendorong siswa untuk bekerja secara individu dan dalam kelompok;

首先，关闭的威胁将鼓励更好的教学。
Pertama, ancaman penutupan akan mendorong pengajaran yang lebih baik.

在解决冲突时，印度尼西亚将鼓励对话习惯文化。
Indonesia akan mendorong budaya habit of dialogue dalam penyelesaian konflik.

同时，我们将鼓励更多美国人到穆斯林社区学习。
Pada saat yang sama, kami akan mendorong lebih Amerika untuk belajar di komunitas Muslim.

同时，我们将鼓励更多美国人到穆斯林社区学习。
Kami akan mendorong lebih banyak warga Amerika untuk belajar di tengah masyarakat Muslim.

不，这将鼓励人们不工作，并对经济增长带来伤害.
Tidak, ini akan mendorong orang untuk tidak bekerja dan membahayakan pertumbuhan ekonomi.

但它希望“榜样效应”将鼓励更快的改变。
Tapi ia berharap bahwa role model akan memberikan kontribusi untuk lebih cepat berubah.

碳价格强硬将鼓励清洁低碳技术的投资。
Harga karbon yang kuat juga mendorong investasi dalam teknologi bersih dan rendah karbon.