还将鼓励 - 翻译成英语

• will also encourage
• would also encourage
• will also inspire

在 中文 中使用 还将鼓励 的示例及其翻译为 英语

它还将鼓励巴西供应商增加更多的大豆种植面积，并对美国农民的农作物价格产生负面影响。
It also would encourage those suppliers to add more acres of soybeans, and then negatively impact the price American farmers can get for their crop.

他还将鼓励主要经济体和所有主要温室气体排放国家共同努力，制定有效的减排方案。
He will also invigorate the Major Economies(MEM) effort and bring all the major emitting nations together to develop effective emissions reduction efforts.

我们还将鼓励在非洲大陆内外进一步交流经验和专门技能。
We shall also encourage increased exchange of experiences and know-how both within and beyond the continent.

还将鼓励各区域机构成立区域委员会，用以保持与参与国之间的联系。
Regional agencies will also be encouraged to set up regional committees to maintain contact with participating countries.

还将鼓励职业俱乐部开放其设施并为人们提供培训.
Professional clubs will also be encouraged to open up their facilities and provide training for people.

政府还将鼓励在卫生，免疫，营养，识字和绿色保护等领域实现100％目标的村庄。
The government will also incentivise villages that achieve 100 percent targets in the areas of sanitation, immunisation, nutrition, literacy and green cover.

还将鼓励这方面的调查研究以加强官员和司法学校教员的调查能力。
Studies and research in this area will also be encouraged in order to strengthen the investigative capacity of officials and instructors of the Judicial School.

还将鼓励改善监管和行政环境，以推动正规部门中的竞争性创业活动。
It will also encourage improvements in the regulatory and administrative environment to promote competitive entrepreneurial activities in the formal sector.

双方还将鼓励业已蓬勃发展的双向投资，为其提供有利和公平的环境。
They will also continue to encourage bilateral investments, already growing strongly, by offering them a favourable and fair environment.

还将鼓励双方各机构之间进行合作，确定和发展联合项目。
Cooperation shall be also encouraged between the institutions of both sides to identify and develop joint projects.

还将鼓励各分小组在其认为需要就某个问题寻求政治或政策指导意见时，向联络小组转交任何问题。
Spin-off groups will also be encouraged to forward any issues to the contact group if it is felt that political or policy guidance is required on an issue.

会议还将鼓励索马里民间社会提高效率,从而加快使该国局势正常化的进程。
It will also encourage Somali civil society to be more effective, thereby speeding up the normalization of the situation in the country.

该方案还将鼓励雇主----政府和私营部门的雇主----为母亲提供哺乳空间----一个工作人员房间和（或）私人房间。
It will also encourage employers- Government and private sector- to provide space for mothers to nurse- a staff-room and/or private room.

大会还将鼓励各国政府尽早以一切适当方法筹备第十三届预防犯罪大会，包括酌情设立国家筹备委员会。
The Assembly would also encourage Governments to undertake preparations for the Thirteenth Congress at an early stage and by all appropriate means, including, where appropriate, the establishment of national preparatory committees.

联阿援助团还将鼓励和支持寻求阿富汗社会所有阶层的意见、关注和期望，支持把它们纳入全面的和解进程。
UNAMA will also encourage and back efforts to elicit the views, concerns and aspirations of all segments of Afghan society, and support their inclusion in a comprehensive reconciliation process.

工作组还将鼓励秘书处在小组每次会议之前，转递更详细的情况通报概述，以便让出席会议的代表更好地做好准备。
The Working Group will also encourage the Secretariat to transmit more detailed outlines of its briefings in advance of each Working Group meeting so as to better prepare representatives for the meetings.

他的个人特使还将鼓励各方为外交官、议员、记者以及其他人的访问提供便利，以使国际社会更深入地了解直接受到冲突影响的人士的意见。
His Personal Envoy would also encourage the parties to facilitate visits by diplomats, legislators, journalists and others to permit the international community to gain a greater understanding of the views of those directly affected by the conflict.

争取实现一个无核武器世界的赋权十年还将鼓励各国积极参与联合国裁军和核不扩散教育研究。
The decade of empowerment for a world free of nuclear weapons would also encourage States to actively participate in the Study on disarmament and nuclear non-proliferation education of the United Nations.

它还将鼓励成员国参与协调政策的努力，以此利用经济、社会和环境方面区域一体化的附加值。
It will also encourage member countries to participate in efforts to harmonize policies to take advantage of the added value of regional integration in economic, social and environmental areas.

通过宣传和推广良好做法，区域方案还将鼓励改进构成国家民事登记和生命统计系统的各机构之间的协调与协作。
Through advocacy and the promotion of good practices, the regional programme will also encourage the improvement of coordination and collaboration among the institutions comprising the national civil registration and vital statistics systems.