在 中文 中使用 Cygwin 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Xilinx问答35167）12.1EDK-ERROR:EDK-linux_2_6()-cygwin警告：已检测到MS-DOS样式路径.
(ザイリンクスアンサー35167)12.1EDK-「ERROR:EDK-linux_2_6()-cygwinwarning:MS-DOSstylepathdetected」というエラーメッセージが表示される。默认情况下，cygwin-directory为C:\cygwin（对于32位Cygwin分发）或C:\cygwin64（对于64位Cygwin分发）。
デフォルトでは、cygwin-directoryはC:\cygwin(32ビットCygwinディストリビューションの場合)またはC:\cygwin64(64ビットCygwinディストリビューションの場合)です。例如，如果您运行的是64位版本的Windows操作系统和64位Java，则需要安装64位Cygwin（即setup-x86_64.exe）。
たとえば、64ビット・バージョンのWindowsオペレーティング・システムを実行している場合、64ビットJavaと64ビットCygwin(setup-x86_64.exe)をインストールする必要があります。解决方法：安装和使用位数相匹配的IDE、JDK和Cygwin（例如，所有三个软件组件均应为32位）。
回避策:ビットが一致したIDE、JDKおよびCygwinをインストールして使用します(たとえば、3つのソフトウェア・コンポーネントをすべて32ビットにする必要があります)。如果您的Windows系统中已安装Cygwingcc编译器、g++编译器、GNUmake和gdb调试器，并且正确设置了便于查找它们的路径，请确保安装的版本正确无误。
WindowsシステムにCygwinのgccおよびg++コンパイラ、GNUmake、およびgdbデバッガがすでにインストールされていて、それらへのパスが正しく設定されている場合は、適切なバージョンであることを確認してください。如果已在Windows系统中安装Cygwingcc和g++编译器、GNUmake及gdb调试器，并且已正确设置路径以方便查找，请确保您具有正确的版本。
Cygwinのgccコンパイルとg++コンパイラ、GNUのmakeおよびgdbデバッガがWindowsシステムにすでにインストールされていて、それらを検出するためのパスが正しく設定されている場合は、適切なバージョンであることを確認してください。Cygwin不能做什么.
Cygwinなんてやってらんない。Cygwin下运行make报错.
Cygwin環境でのmakeエラー。启动Cygwin的终端！
Cygwinターミナルを起動します！什么是cygwin？Cygwin能做什么？
Cygwinってなんだろう？Cygwin（シグウィン）ってなぁに？Cygwin下运行make报错.
Cygwinでエラー続発。无需安装Cygwin.
Cygwinを入れる必要がない。Cygwin(unix模拟环境).
Cygwin(手軽に使えるUNIX環境)。与Cygwin比较[编辑].
Cygwinとの比較[編集]。将emacs和cygwin结合在一起.
EmacsとCygwinのからみで↓。下载开始并完成设置！启动Cygwin终端！
ダウンロードが開始してセットアップ完了！Cygwinターミナルを起動します！在cygwin的控制台输入如下命令：.
Cygwinのコンソールで以下の操作を行う。请确认您安装了Cygwin的dd包。
あなたのCygwinのインストールがddパッケージを含んでいるか確認してください。我是在cygwin的环境下进行安装的。
環境はcygwinでやりました。我是在cygwin的环境下进行安装的。
私はこれらをCygwinの環境でコンパイルして使用しています。
