POWERPC - 翻译成日语

• powerpc

在 中文 中使用 Powerpc 的示例及其翻译为 日语

MacintoshOSX操作系统：处理器：PowerPCG4.
MacintoshOSXオペレーティングシステム:プロセッサ:PowerPCG4。

LinuxforPowerPCEmbeddedSystemsHOWTO中学习嵌入式汇编。
組み込みアセンブリーについては、LinuxforPowerPCEmbeddedSystemsHOWTOを参考にしてください。

MacPowerPC平台的用户无法再连接WebEx会议。
MacPowerPCユーザーのユーザーはミーティングへの接続ができなくなりました。

适用于MacOS10.4或PowerPC处理器的选项.
MacOS10.4やPowerPCプロセッサのための選択肢。

年，第一台运行在PowerPC上的Macintosh电脑发布。
年、PowerPCで動作する最初のMacintoshが発売された。

清单2是将相同代码直接转换成PowerPC汇编代码。
リスト2は、同じコードを、そのままPowerPCのアセンブリーに変換したものです。

Org是专为PowerPC系统上的Linux用户准备的一个社区站点。
Orgは、PowerPCシステムでLinuxを使用しているユーザー専用のコミュニティー・サイトです。

还请尝试使用gdb的psim（PowerPC模拟器）目标进行实验。
また、gdbのpsim(PowerPCシミュレーター)ターゲットもお試しください。

通常在PowerPC系统上不需要去设置BIOS(称为OpenFirmware)。
普通PowerPCシステムではBIOS(OpenFirmwareと呼ばれます)の設定をする必要はありません。

如果你常用PowerPC电脑上网，你一定听说过TenFourFox。
もしもあなたがPowerPCベースのMacを使っているなら、TenFourFox5を入手すればよい。

PowerPC或基于Intel处理器的Macintosh计算机，.
PowerPCプロセッサまたはIntelプロセッサ搭載のMacintosh。

这是最后一个可以运行在PowerPC架构Mac上的Minecraft版本。
このバージョンはPowerPCMacコンピュータで動作する最後のMinecraftの正式バージョンである。

硬盘空间：125MB可用硬盘空间MacintoshOSX操作系统：处理器：PowerPCG4.
空きディスク容量:125MバイトMacintoshOSXオペレーティングシステム:プロセッサ:PowerPCG4。

PowerPC應用程式無法在OSXMavericks或以上版本中執行。
PowerPCアプリケーションは、OSXMavericks以降では実行されません。

对于PowerPC来说，如果您有一台NewWorldPowerMacintosh机器，使用DHCP来代替BOOTP比较好。
PowerPCでは、NewWorldPowerMacintoshマシンを使っている場合は、BOOTPではなくDHCPを使う方が良いです。

基于PowerPC和基于Intel的Mac电脑上的开放固件密码保护功能PowerPCIntel.
PowerPCおよびIntelベースMacコンピュータのOpenFirmwareパスワード保護の機能PowerPCIntel。

Xilinx问答22480）12.1EDK－是否有针对MicroBlaze和PowerPC处理器的专用目标定义？
(ザイリンクスアンサー22480)12.1EDK-MicroBlazeおよびPowerPCプロセッサーのターゲット別定義について。

Apple(以及其它一些制造商-比如PowerComputing)生产了一系列基于PowerPC处理器的Macintosh计算机。
Apple(そしてたとえばPowerComputingのような他のメーカー)は、PowerPCプロセッサベースのMacintoshコンピュータを製造しています。

遗憾的是，目前几乎很少有人使用gcc3.1，并且也没有PowerPCLinux分发版提供该工具。
残念ながら、現在のところgcc3.1を使っている人はごくわずかであり、PowerPCのLinuxディストリビューションにはgcc3.1が添付されていません。

移植到其它powerpc体系的工作，比如Be-Box与MBX体系，仍在进行中，还不为Debian支持。
Be-Box、MBXといった他のpowerpcアーキテクチャへの移植は作業中ですが、まだDebianではサポートされません。