SCRATCH - 翻译成日语

• scratch

在 中文 中使用 Scratch 的示例及其翻译为 日语

多種創意應用程式目前皆充分運用30位元色彩，包括AdobePhotoshop、AdobePremierePro、AutodeskRV、ColorfrontTranskoder、AssimilateScratch以及FoundryNuke。
AdobePhotoshop、AdobePremierePro、AutodeskRV、ColorfrontTranskoder、AssimilateScratch、FoundryNukeなどの様々なクリエイティブアプリケーションが現在、30ビットカラーを活用しています。

数以百万计的人正在包括住宅、学校、博物馆、图书馆和社区中心在内的各种环境中创建Scratch项目。
世界中で何百万人もの人が、自宅や学校、博物館、美術館、図書館、公民館、コミュニティセンターなど、とても幅広い場所でScratchプロジェクトを作っています。

Scratch主要是為8到16歲的人設計，也可以讓任何年齡層的人使用，包含小孩與他們的父母。
スクラッチは主に8歳から16歳の子供のために設計されていますが、親を持つ若い子供も含め、すべての年齢層の人々にも使用されています。

如果找不到本地磁盘，则暂存分区/scratch将位于ESXi主机ramdisk上，并链接至/tmp/scratch。
ローカルディスクが見つからない場合、スクラッチパーティション/scratchがESXiホストRAMディスクに置かれ、/tmp/scratchにリンクされます。

Traktorscratch,traktorscratchpro,traktorscratchpro2(如果在2011年10月31日前购买),traktorscratchduo,traktorscratchduo2(如果在2011年10月31日前购买).
TRAKTORSCRATCH、TRAKTORSCRATCHPRO、TRAKTORSCRATCHPRO2（2011年10月31日以前にご購入のもの）、TRAKTORSCRATCHDUO、TRAKTORSCRATCHDUO2（2011年10月31日以前にご購入のもの）。

SCRATCH/DENT塞斯纳182训练30inch（KIT）（AUS仓库）.
SCRATCH/DENTセスナ182トレーナー30inch（KIT）（AUS倉庫）。

宇宙戰艦提拉米斯08-SMALLSCRATCH/HELLOMR.ROBOT.
宇宙戦艦ティラミス第8話SMALLSCRATCH／HELLOMR.ROBOT。

SCRATCH/DENT船630毫米（赫尔只）（红色）.
SCRATCH/DENTボート630ミリメートル（ハルのみ）（赤）。

TRAKTORSCRATCH产品在荷兰不提供购买渠道。
TRAKTORSCRATCH製品はオランダではご提供しておりません。

该技术包含在所有TRAKTORSCRATCH2产品中。
このテクノロジーは全てのTRAKTORSCRATCH製品に含まれています。

超紧密的TRAKTORSCRATCHMK2时间码.
非常に正確なTRAKTORSCRATCHMK2タイムコード。

现在发行:超紧密的TRAKTORSCRATCHMK2时间码.
現在ご提供中：非常に正確なTRAKTORSCRATCHMK2タイムコード。

该技术包含在所有TRAKTORSCRATCH2产品中。
このテクノロジーは全てのTRAKTORSCRATCH2製品に搭載されています。

SCRATCH/DENTF-86哈夫EDF喷气70毫米电动缩回，襟翼，减速板，EPO（PNF）.
SCRATCH/DENTF-86ザ・ハフEDFジェット70ミリメートル電気後退し、フラップ、エアブレーキ、EPO（PNF）。

SCRATCH/DENT-学徒64E中级教练机1200毫米（ARF）（UK仓库）.
SCRATCH/DENT-見習い64E中級トレーナー1200ミリメートル（ARF）（UK倉庫）。

SCRATCH/DENT-德尔塔火箭高速翼-红640毫米（ARF）.
SCRATCH/DENT-デルタロケット高速ウィング-レッド640ミリメートル（ARF）。

SCRATCH/DENT1930年的老式单翼赛车轻木和精简版帘布层1355毫米（ARF）.
SCRATCH/DENT1930年代のヴィンテージ単葉機レーサーバルサとLiteのプライ1355ミリメートル（ARF）。

SCRATCH/DENT-BSR赛车BZ-4441/10四驱赛车越野车（RTR）（UK仓库）.
SCRATCH/DENT-BSRレーシングBZ-4441/104WDレーシングバギー（RTR）（UK倉庫）。

SCRATCH/DENT2.4GHz的微型同轴电缆直升机4通道（RTF-模式1）.
SCRATCH/DENT2.4GHzのマイクロ同軸ヘリコプター4チャンネル（RTF-モード1）。

SCRATCH/DENTE-入门960毫米训练器（KIT）（AUS仓库）.
SCRATCH/DENTE-スターター960ミリメートルトレーナー（KIT）（AUS倉庫）。