一个不同的问题 - 翻译成英语

• different question
• a different problem
• a different matter
• a different issue

在 中文 中使用 一个不同的问题 的示例及其翻译为 英语

在多CPU设计中，这是一个不同的问题，当一个CPU可以监视另一个CPU的活动并且更优雅地报告失败。
It's a different matter in a multi-CPU design, when one CPU may monitor the activity of another and report failure more gracefully.

因此，您可以问圣灵一个不同的问题：“这张照片对什么？”.
So here's a different question you could ask the Holy Spirit:“What's right with this picture?”.

不过，对侵权索赔的权利（而不是要求偿付侵权损害赔偿费的权利）是一个不同的问题。
However, the right to pursue infringement claims(as opposed to the right to the payment of damages for infringement) is a different matter.

如果我们能够将整个键盘问题放在一边，我会问一个不同的问题，即我带领审查的问题。
If we were able to set this whole keyboard issue aside, I would be asking a different question, the one I led the review with.

但是，爆炸物处置作业人员的安全则是一个不同的问题。
The safety of the EOD operator is, however, a different matter.

它的目的只是回答一个问题，为什么人们还希望它能回答另一个不同的问题呢?
It's designed to answer one question only, and why would we expect it to answer a different question as well?

路易将捐赠地面和建筑物,这将是一个不同的问题。
Louis would donate the ground and the buildings, it would be a different matter.

索尼亚，我很同情你，但我希望你能问一个不同的问题。
Sonia, I do sympathize with you, but I wish you would have asked a different question.

人工智能有很多机会，但我们是否利用它们是一个不同的问题。
There are great opportunities with artificial intelligence but whether or not we exploit them is a different question.

对于正常的久坐不动的成年人来说，这是一个不同的问题。
Whether it matters for normal sedentary adults is a different question.”.

当他们得知在某些处理厂使用紫外线消毒水时，他们开始问一个不同的问题。
When they learned that UV light was used to disinfect water in certain treatment plants, they began to ask a different question.

虽然很难挑战PIA作为顶级VPN提供商的凭据，但它在中国的效率完全是一个不同的问题。
Although it is difficult to challenge PIA's credential as a top VPN provider, its efficiency in China is a different question altogether.

是否会有人听他可能是一个不同的问题。
Whether anyone will want to listen to him, however, is a different question.

在紧急情况下,他是否会更好当本能和球可以仔细数超过获得的技能,是一个不同的问题。
Whether he would be better in an emergency, when instinct and balls could count for more than carefully acquired skill, was a different question.

现在我们有一个不同的问题-“海伦娜·伯翰·卡特”的更长的名字没有显示，因为它是更长的。
Now we have a different problem- the longer name of“Helena Bonham Carter” doesn't show up as it is much longer.

现在我们有一个不同的问题-“HelenaBonhamCarter”的名字不再显示出来，因为它长得多。
Now we have a different problem- the longer name of“Helena Bonham Carter” doesn't show up as it is much longer.

我相信他们进一步的否认反映了一个不同的问题，而不是对事实缺乏理解或真诚的分歧。
I believe their further denials reflect a different problem than lack of understanding or an honest disagreement regarding the facts.

这就变成了一个不同的问题，因为那些原本希望成为粉丝的女孩还不到七岁。
That becomes a different issue because those girls who were expected to be their fans aren't seven.

你的应用程序可能会解决一个不同的问题，而不是你最初设计它的目的。
Your app may solve a different problem than the one you originally made it for.

但委内瑞拉也说明了一个不同的问题，也就是：石油供给中断未必来自政变、内战或其它明显的地缘政治进展。
But Venezuela also illustrates a different problem- that disruption need not come from a coup, a civil war or some other obvious geopolitical development.