在 中文 中使用 一个借口 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我真的不知道他的宗教是否只是一个借口，因为他对我失去了爱，或者这是真的。
I honestly don't know if his religion is just an excuse because he fell out of love for me or if it is.对饼干碎了或者袜子颜色不对而难过只是一个借口，他真正需要的是爱和与你的联系。
The upset about the broken cookie or the wrong color socks is just a pretext, and it's love and connection that he really needs.罗伊诉韦德给了法院一个借口，可以拆除州立法机构的决定和人民的选票。
Roe v. Wade gave the court an excuse to dismantle the decisions of state legislatures and the votes of the people.对饼干碎了或者袜子颜色不对而难过只是一个借口，他真正需要的是爱和与你的联系。
The upset about the broken cookie or the wrong colour socks is just a pretext, and it's love and connection that he really needs.这不是一个借口-我们想赢得它，我们推动自己，如果我们不经历就不会好。
It's not an excuse- we want to win it, we push ourselves and it will be not good if we don't go through.它指出，自决问题是一个借口，用来试图掩盖对阿塞拜疆的侵略和对20%阿塞拜疆领土的占领。
It stated that the issue of self-determination was a pretext to try to cover up aggression against Azerbaijan and the occupation of 20 per cent of Azerbaijan' s territory.战前兄弟”不仅仅是一个错误的词语选择，这是一个借口，或者可能是无能，更接近她。
Bros before hoes” is more than just a wrong choice of words, it's an excuse, or perhaps inability, to be closer to her.但是，我们同一些人一样，感到关切，担心这个情况是一个借口，目的是试验反卫星系统或针对空间物体的任何种类武器。
Cuba shares the concern of other States that the incident was a pretext to test anti-satellite systems or other weapons against space objects.整个公司从大家的玩闹中建立，它甚至谈不上是一家公司，而是在夏天喝酒和编程一个借口。
The whole company was built from everyone's play, and it was not even a company, but an excuse for drinking and programming in the summer.我们认为这是一个借口，这是一种庞氏骗局。
We think it was a pretext, it was kind of a Ponzi scheme".事实上，高度侵入性的广告和追踪器的存在并不是一个借口，而是它的结果。
And the fact that highly intrusive ads and trackers exist is not an excuse for that but a result of it.旧约为人类提供了一个借口，用动物来满足自己的需要。
The Old Testament gave man a pretext for using animals to suit his needs.然而，尽管她声称这位歌手曾透露他在童年时曾被虐待，安德里亚说这不是一个借口。
However, despite her claims that the singer had revealed he had been abused as a child, Andrea said that wasn't an excuse.我们甚至愿意相信，对于相当多的人来说，埃斯梅拉达只是一个借口，-如果盗贼需要借口。
We could even easily believe that for a goodly number among them la Esmeralda was only a pretext, if thieves needed 现在吉普赛人很少到岛上来，小伊丽莎白觉得这只是一个借口。
It was very seldom gypsies came to the Island now, and little Elizabeth felt that it was only an excuse.以国防军说,该建筑工程是基于安全理由,但巴勒斯坦人说安全只是一个借口。
IDF said security reasons were behind the construction, while Palestinians said that the security was only a pretext.这位女士,爱丽丝霉味,是一个非常完美的女孩在心灵和身体,所以每一个借口教授的迷恋。
The lady, Alice Morphy, was a very perfect girl both in mind and body, so that there was every excuse for the professor's infatuation.保护和促进人权只不过是干涉朝鲜内政的一个借口。
Protecting and promoting human rights was merely a pretext for meddling in the internal affairs of the Democratic People' s Republic of Korea.在厨房里花费大量的时间可能并不总是动听，但在感恩节，这是一个借口，花时间与朋友和家人。
Spending hours in the kitchen may not always sound appealing, but on Thanksgiving, it's another excuse to spend time with friends and family.缅甸军政府中的死硬派当时担忧美国军方有朝一日会找到一个借口干预缅甸事务，在缅甸的外交官说。
Hardliners in the junta at the time feared the U.S. military could one day find a pretext to intervene in Myanmar, diplomats in Myanmar said.
