借口 - 翻译成英语

• excuse
• pretext
• pretense
• justification
• excuses
• pretexts
• excused
• excusing
• pretenses

在 中文 中使用 借口 的示例及其翻译为 英语

总是有借口不说话。
There was always a reason for not speaking out.

他有借口解释为什么他不能和你的朋友在一起。
He has a reason why you can't meet up with him.

别让借口缠住你.
Do not let the excuses get to you.

她试图借口说,她将无法找到那里的路。
She tried to excuse herself and said she could not find the way there.

我想出各种借口在我的脑海里。
I used to make up all kinds of excuses in my head.

她总是有借口，我知道。
There's always a reason, I know.

你会找到借口推掉它。
That way you would have an excuse to delete it.

所以你没有借口，人阿,你们每一个评判的人。
Therefore you are without excuse, O man- everyone who judges.

但是……”我还想找个借口。
But…” I wanted to interject with an excuse.

如果他对客户都很好色，拒绝借口说再见。
If he's all flirtalicious with his clients, refuse the excuses and say goodbye.

原则上讲任何缔约方都没有理由为不遵守提出借口。
In principle, no State party should have a reason to excuse its non-compliance.

事实是，你只是想找个借口继续打架。
He's right that you are just looking for an excuse to fight.

所以…[笑]不应该有任何借口。
So there is…[laughter] there should be no excuse.

但是过了很久，他开始用各种借口推脱。
But after a long time, he began to excuse all kinds of excuses.

埃及反对为此给出的借口。
Egypt rejected the excuses that were given.

我不为主要球员的缺席寻找借口。
I am not going to search for excuses by missing players.

如果你还没有相信神,那你没有任何借口。
If you don't believe in a god, then there is no argument.

今晚你和我们共进晚餐，没有借口。
You come to me for dinner without a reason.

如果我们没有看到这些，就没有任何借口。
If we don't see those issues then there are no excuses.

然而，欧盟委员会表示它已经厌倦了借口。
The European commission says it is tired of the excuses, however.