是借口 - 翻译成英语

• is an excuse
• argument is

在 中文 中使用 是借口 的示例及其翻译为 英语

有时，也许只是借口。
But maybe, sometimes, it is an excuse.

也许你会认为这不过是借口，可是，.
This may sound like an excuse but….

宗教不是战争的起因，这是借口。
Religion isn't the cause of wars, it's the excuse.“.

现在是2018年，无知已不再是借口。
But in 2017, ignorance is no longer an excuse.”.

有些人可能认为这些是借口。
Some might consider these to be excuses.

这本书是借口。
The book was pretext.

所谓化学武器,只是借口!
Chemical weapons were the excuse.

她又惭愧，她明白这是借口。
She's only ashamed she used love as an excuse.

现在是2018年，无知已不再是借口。!
In 2017, ignorance is no longer an excuse!

他承认自己去墨西哥出差不过是借口回避两人之间不可能的关系罢了。
He admits that the business trip to Mexico was an excuse to escape a relationship that would never work.

我学到的一件事是借口无法帮助你或我。
One thing that I have learned is that excuses cannot help you or me.

这是借口佩顿送给她几年前,解释她自己在外面玩的时候在图书馆的书架上。
It was the excuse Payton had given her years ago, to explain what she did while hanging out by herself amongst the library stacks.

一部好电影-总是借口去旅行，甚至在想象中。
A good movie- always an excuse to travel, even in the imagination.

这些是借口，不是正当的理由，而这些借口每天造成伤亡。".
These are excuses, not justifications, and the excuses are costing lives and limbs every day.".

百度尽管国家安全是借口，但是在大多数情况下真正的原因是防止中国工程师和技术人员复制其技术。
While‘national security' is the excuse, the real reason, in most cases, is a penchant for preventing Chinese engineers and technologists from replicating them.

如果其他人在解释自己的行为时也像你这样，你会把它们看作是借口还是拒绝的正当理由?
If someone else offered you those same excuses about their behavior, would you see these as excuses or legitimate reasons to decline?

因此美国拿中国导弹说事，这只不过是借口。
Therefore, the US' speculations about Chinese missiles are just an excuse.".

对，但在我们之间，“公主说，“这是借口。
Yes, but between ourselves,” said the princess,“that is a pretext.

这是我们不希望被打扰,和最简单的方法是借口:微笑,和简单的废话。
It was that we did not want to be bothered, and the easy way out was pretense: smiles and easy Bs.

当她需要哭泣的时候，死者的数量将是借口。
When she needed to cry, the deceased count would be the pretext.