We had one contractor working on the Android platform, and- if you can believe it- we did not even have an Android driver app.
当在一个合同下产生索赔或争端时,首先必须在这一级加以处理。
When a claim or dispute arises under a contract, it must first be addressed at that level.
它可以是一个证书,一个合同,现实世界的物件,甚至是个人的身份信息。
It could be a certificate, a contract, real-world objects, even personally identifiable information.
一个合同的当事人对于他们各自国家之间不同的贸易习惯,往往不甚了解。
Frequently, parties to a contract are unaware of the different trading practices in their respective countries.
为此,秘书处与《气候公约》建立了一个合同事务当地联合委员会和一个财产检验委员会。
To this end, the secretariat has established a joint local committee of contracts and a property survey board with UNFCCC.
伊拉克方案办公室处理一个合同所需要的时间以前只有两个工作日。
The time period that the Office of the Iraq Programme requires to deal with a contract was previously only two working days.
另一项提议是,也许可在建议(92)(d)中增加文字,提到应提供一个合同清单。
A further suggestion was that a reference to provision of a list of contracts could be added to recommendation(92)(d).
为了加强合同管理做法,传播司正在审查和简化咨询人名单,并建立一个合同监测数据库。
To strengthen contract management practices, the Division of Communication is reviewing and streamlining its consultant rosters and establishing a monitoring database for contracts.
他抱怨说,“我们只是签了一个合同,仅此而已,他?
He“just signed the contract and that was it.”?
连同你自己的证词,借款人答应还你,这应该是所有你需要建立一个合同的存在。
Along with your testimony that the borrower promised to repay you, this should be all you need to establish the existence of a contract.
但特朗普回应称,“我不同意,我认为谅解备忘录在我们想要的范围内不是一个合同…….
I do not agree," Trump said,"I think a memorandum of understanding is not a contract to the extent that we want….
当Bob和我开始在ASCO共事时,这是一个合同机构。
When Bob and I began with ASCO, it was a contract facility.
完成这一过程所需的专业人员日期总数为两个合同56天,一个合同28天(1.5个人月)。
The total number of Professional staff days needed to complete the process was 56 days for the two contracts or 28 days per contract(approximately 1.5 man months).
总结的条款,并已经与客户制定出条件的电子邮件是一个合同的一种形式。
An email summarizing the terms and conditions you have worked out with a client is a form of a contract.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt