一个大胆的举动 - 翻译成英语

• bold move

在 中文 中使用 一个大胆的举动 的示例及其翻译为 英语

对于许多印度女性来说，这可算是一个大胆的举动。
For many Indian women, that would be considered a bold move.

带他去美国是一个大胆的举动,但她没有对不起。
Bringing him to the United States had been a bold move on their part, but she hadn't been sorry.

这是一个大胆的举动，而且还没有他所希望的那样顺利。
It was a bold move and one that did not work out as well as hoped.

结束这种关系将是一个大胆的举动-而Ricciardo知道这一点。
Bringing an end to that relationship would be a bold move- and Ricciardo knows it.

在跟随莉莉回到墨尔本后，杰克做出了一个大胆的举动，让他们的关系变得更进一步。
After following Lily back to Melbourne, Jack makes a bold move to take their relationship to the next level.

年-Kellogg(家乐氏)公司做了另一个大胆的举动，成为食品行业中首家聘请营养师的公司。
The Kellogg Company made another bold move and became the first in the food industry to hire a dietitian.

这是一个大胆的举动，完全适应现存的各种制约因素，例如缺乏连接，对贫穷的偏远社区真正有用的实用信息匮乏等。
It is a bold venture, well adapted to current constraints such as lack of connectivity and the paucity of genuinely useful and practical information for poor and isolated communities.

让我们同意：这是一个大胆的举动。
One should agree, this is a very bold move.

这是一个大胆的举动，但这可以显著改进IP流量的处理方式。
It's a bold move, but it could significantly improve the way IP traffic is handled.

迈克尔瑞安：Lands'End是一个大胆的举动，它可以奏效。
Michael Ryan: Lands' End was a bold move and it could have worked.

全玻璃火车站的屋顶是一个大胆的举动，但它完全得到了回报.
An all-glass train-station roof was a bold move, but it totally paid off.

用红色水晶制成的珠宝是一个大胆的举动，但你不应该害怕它们。
Jewelery made of red crystals is a bold move, but you should not be afraid of them.

这是一个大胆的举动，但玻尔已经很高的声誉意味着，他将认真考虑。
It was a bold move but Bohr's already high reputation meant that he would be taken seriously.

请求宽恕总比请求允许好，一个大胆的举动也不会没有吸引力，因为它是如此罕见。
It's better to ask for forgiveness than permission, and a bold move will not be unattractive because it's so rare.

我做了一个大胆的举动，说他能为此付出代价。
I made a bold move and said he can pay for it.

这是一个大胆的举动，在如此“高度分散”的市场，任何重大业务重新定位都存在风险。
This is a bold move in a market even he describes as"highly fragmented," which makes any major business repositioning risky.

所以，现在买入NFLX的股票是一个大胆的举动，因为我们知道迪士尼+就要来了。
So it's a bold move to take a position in NFLX stock right now, knowing that Disney+ is coming.

一个大胆的举动可能会破坏方舟人和地表人之间新形成的联盟，而一个熟悉的面孔会困扰克拉克。
A bold move threatens to destroy the newly formed alliance between the sky people and the Grounders, and a familiar face haunts Clarke.

她说：“我做了一个大胆的举动，说他能为此付出代价。
She says“I made a bold move and said he can pay for it.”.

这是一个大胆的举动，更是如此，因为他在经济衰退中这样做。
It's a bold move, made more so because he's doing it in a recession.