Jesus offended every system of the world, every system of religion.
伊斯兰不仅仅是一个宗教。
Islam is no mere of a religion.
但玛丽的生活并不仅仅是一个宗教谋杀的故事。
But Mary's life isn't just a tale of religious killing.
主教宣称泗水袭击「不是一个宗教问题,但主要关注印度尼西亚统一共和国(Nkri)的存在。
According to Archbishop Suharyo, the Surabaya attacks"are not a religious problem, but mainly concern the existence of the unified Republic of Indonesia(Nkri)".
试图将一个宗教或文化妖魔化的诽谤运动,不论是组织的还是自发的,是助长信念灌输和招募工作的重要因素。
Defamatory campaigns, whether orchestrated or spontaneous, tending to demonize a religion or a culture were a major factor encouraging indoctrination and recruitment.
Sistani was born in 1930 to a family of religious clerics who can trace their roots to Husayn ibn Ali, the grandson of the prophet Muhammad.
埃文斯来自一个宗教家庭,受训成为卫理公会牧师,并于1967年由新南威尔士会议任命。
Coming from a religious family, Evans trained to become a Methodist minister and was ordained by the New South Wales Conference in 1967.
如果我们想知道一个宗教是真的还是假的,我们不应该以我们的情绪、感情或传统来判断。
If we would like to know if a religion is true or false, we should not depend on our emotions, feelings, or traditions.
但是怀疑论者通常会指出其他事实,例如你接受一个宗教的第二个事实,你们正在拒绝其他数千人。
However skeptics usually point out other facts, such as the second you accept one religion you are literally rejecting thousands of others.
甘地认为,每一个宗教的核心是真理与爱(同情,非暴力和黄金规则)。
Gandhi believed that at their core, all religions are based on the concepts of truth, love, compassion, nonviolence and Golden Rule.
当一个宗教的经验类似约翰的,他继续为循道卫理运动的许多年中与密切的关联。
After a religious experience similar to John's, he continued for many years in close association with the Methodist movement.
每一个宗教都有他们自己对的地方,”我说,“和我一起走吧。
All the religions are right in their own way,” I said.„Walk with me.”.
在一个多元信仰的世界,没有一个宗教是普遍被接受的,这是為什麼尊者致力于促进世俗伦理。
In a multi-faith world no one religion would be universally acceptable, which is why His Holiness favours the promotion of secular ethics.
她不断强调,她认为山达基不是一个宗教组织,但作为“政治极端分子一个。
She continually stressed that she views Scientology not as a religious organization, but as a"political extremist" one.
有时候,人们改信到另一个宗教时,他们对此前的所作所为抱有非常否定的态度。
Sometimes, when people convert to another religion, what happens is that they have a very negative attitude toward what they were previously doing.
巴哈教徒社区是一个宗教少数群体,主要生活在伊朗,但在其他187个国家中也存在。
The Baha'i community is a religious minority group that lives predominately in Iran but is also present in 187 other countries.
耶稣来不是要开创一个宗教,而是要宣告一个新的“国度”,一个新的生命之道。
Jesus did not come to start a religion, but instead to announce a new“kingdom,” a new way of life.
一个宗教意识形态例如,将许多问题解释为“上帝的旨意”,没有必要进一步解释。
A religious ideology, for example, explains many questions as“God's will”, with no further explanation necessary.
每一个宗教运动力量逐渐花费本身,以及伟大的宗教改革的追随者往往在时间到他们的环境水平。
The force of every religious movement gradually spends itself; and the followers of great religious reformers tend in time to the level of their environment.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt