一个宗教团体 - 翻译成英语

• religious group
• religious community

在 中文 中使用 一个宗教团体 的示例及其翻译为 英语

他最后在威尔士西南部的GlynRhosyn（即今天的圣大卫）定居下来并且建立了一个宗教团体。
He eventually settled at Glyn Rhosyn, now St. Davids, in south west Wales, where he established a religious community.

它不偏袒任何一个宗教团体，也不允许任何一个宗教团体被侮辱或攻击。
But nor does it allow any religious group to be insulted and attacked.

而且，每一个政党、每一个地区、每一个族裔、每一个宗教团体都有正直与合格的人。
Furthermore, there are honest and qualified people in every single political party and in every regional, ethnic and religious group.

一个宗教团体的任何侵权行为毫无疑问应当加以禁止，但不应因此而取缔此类宗教。
Undoubtedly any violations committed by a religious group should be sanctioned, but they should not lead to banning the religion as such.

他们称，攻击一个宗教团体，就是攻击所有宗教团体。
An attack on one faith community is an attack on all communities of faith..

无论一个信仰如何真挚诚恳，单凭信仰本身不能确保一个宗教团体能持久保持团结。
No matter how wholehearted and sincere, faith alone cannot ensure that the unity of a religious community will endure.

为了使任何一个宗教团体自由地生活，在其宗教的社区生活和公众生活中活出活泼的见证，宗教自由必须拓展到所有的宗教。
For any religious group to have a vibrant witness for the public life of the nation, freedom of religion should extend to all faiths.

他接着说:“很显然，……当我与分享我自己信仰的人（确切地说是一个宗教团体）谈话时，我认为谈论起我们共同感兴趣的问题没有什么错的地方。
Obviously, when I'm addressing an audience that shares my own religious beliefs- indeed, a religious group- I see nothing wrong with talking of our mutual interests.

要求一个宗教团体的信徒将他们的善事加以限制，是歧视性做法，也违背其他经获准建成法人社团的宗教团体的宗旨。
To require a religious body' s adherents to limit good works would be discriminatory, and contrary also to the objects of the other religious bodies that received incorporation.

此外，不应授权任何宗教团体决定另一个宗教团体的登记事宜。
In addition, no religious group should be empowered to decide about the registration of another religious group.

他认为，只给一个宗教团体利益的做法不能再持续下去。
He argues that the conferral of a benefit on a single religious group cannot be sustained.

相反，集体宗教信仰自由则指的是一个宗教团体的自由权利。
In contradistinction to this, collective freedom of religion entails the freedom rights of a religious community.

使徒行傳22:3加马列：法利赛人的一位非常重要的老师，犹太人的一个宗教团体。
Acts 22:3 Gamaliel A very important teacher of the Pharisees, a Jewish religious group.

Footnotes:使徒行傳22:3加马列：法利赛人的一位非常重要的老师，犹太人的一个宗教团体。
Acts 22:3 Gamaliel A very important teacher of the Pharisees, a Jewish religious group.

这是一个悲惨的案例，一个宗教团体的成员因为他本人可能采取的行动而对该团体负有责任。
This is a tragic case where a member of a religious group has brought liability on the group for actions he alone may have taken.”.

美国的一个宗教团体，对华援助协会，称去年一年里中国有超过7400名基督教徒受到迫害。
China Aid, an American church group, says that last year more than 7,400 Christians suffered persecution in China.

按照本国宪法实施政教分离原则，不要规定某些公民对权利的行使须征得一个宗教团体的同意。(罗马尼亚).
Enforce the principle of separation between State and Church in accordance with its own Constitution and not to condition the fulfilment of the rights of some of its citizens by the agreement of a religious body(Romania).

在另一个国家的某个省，针对一个宗教团体通过了一项新的刑法典，事实上将婚内强奸合法化。
In a particular province of another country, a new criminal code was adopted for one religious community, effectively legalizing marital rape.

每一个宗教团体无论在法律上还是实践上都可以信仰自己的宗教，庆祝其宗教节日，过每周的安息日，并管理自己的内部事务。
Each religious community freely exercises its faith, observes its own holy days and weekly day of rest, and administers its own internal affairs.

他们是一个宗教团体。
They were a religious group.