或宗教团体 - 翻译成英语

• or religious group
• or religious groups
• or religious communities

在 中文 中使用 或宗教团体 的示例及其翻译为 英语

老人院中的其他人员由社会事务部或宗教团体、非政府组织或扩大家庭照顾。
Other persons are cared for by the Ministry of Social Affairs in old-age homes, or by religious groups, NGOs, or the extended family.

在一些情况下，妇女所在的族群或宗教团体可能会剥夺妇女在法律上平等的基本权利。
In some circumstances, women' s ethnic or religious communities may deny them the basic right to legal equality.

他还说，他的兄弟没有加入任何政治组织或宗教团体。
He added that his mother was not associated to any political or religious outfit.

EricPaddock还说，据他所知，他的兄弟没有加入任何政治组织或宗教团体。
Eric Paddock stated, as far as he knew, his dead brother had no religious or political affiliations.

艾力克-帕多克也说，据他所知，哥哥并没有加入任何政治组织或宗教团体。
Eric Paddock stated, as far as he knew, his dead brother had no religious or political affiliations.

宪法法院法》58规定了禁止某个政党、工会、公民社团或宗教团体运作的决策程序。
A decision-making procedure for the prohibition of operation of a political party, trade union, association of citizens or religious community is regulated by the Law on the Constitutional Court.

本公约内所称灭绝种族系指蓄意全部或局部消灭某一民族、人种、种族或宗教团体,犯有下列行为之一者"。
In the present Convention, genocide means any of the following acts committed with intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial or religious group.”.

第298A款还将有损于维护不同种族或宗教团体之间和谐以及扰乱或可能扰乱公共安宁的行为定为犯罪行为。
Section 298A also makes it an offence to commit an act that is prejudicial to the maintenance of harmony between different racial or religious groups and that disturbs or is likely to disturb the public tranquillity.

该《公约》第二条界定灭绝种族系指"蓄意全部或局部消灭某一民族、人种、种族或宗教团体"。
Article II of the Convention defines genocide as an act committed" with intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial or religious group.

经济、社会、文化权利国际公约》认为，教育是促进"各民族之间和各种族、人种或宗教团体之间的了解、容忍和友谊"的工具。
ICESCR identifies education as a tool for the promotion of" understanding, tolerance and friendship among all nations and all racial, ethnic or religious groups.".

这种意图在第二条起首部分就已作出规定，即"蓄意全部或局部消灭某一民族、人种、种族或宗教团体"。
This intent is set out in the introductory language of Article II, namely," the intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial or religious group.

在Meakic一案中，法庭称"波斯尼亚穆斯林人和波斯尼亚克罗地亚人为民族、人种、种族[我们的划线]或宗教团体"。
In the Meakic case, the Tribunal refers to" Bosnian Muslims and Bosnian Croats as national, ethnical, racial[our emphasis] or religious groups".

灭绝种族罪的关键因素是犯罪者蓄意全部或局部消灭某一受到保护的团体，即某一民族、人种、种族或宗教团体。
The key element of the crime of genocide is the specific intent on the part of the perpetrator to physically destroy, in whole or in part, a protected group, namely a national, ethnic, racial, or religious group.

年，大会一致核准《防止及惩治灭绝种族罪公约》，22处理蓄意消灭民族、人种、种族或宗教团体的问题。
In 1948, the General Assembly unanimously approved the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide22 which addresses the intentional destruction of national, ethnical, racial or religious groups.

上述关于部落团体的观点依然是孤立的观点，这一观点可以接受，但是条件是部落团体还应构成独特的种族、民族、族裔或宗教团体。
The aforementioned view about tribal groups, which has remained isolated, may be accepted on the condition that the tribal group also constitutes a distinct racial, national, ethnical or religious group.

根据特别报告员的报告，一些群体，如移民、某些国家、种族或宗教团体的寻求庇护者，显然被当作定点的目标。
According to the report of the Special Rapporteur, certain groups, such as migrants, asylum-seekers or members of particular national, racial or religious groups, seem to be specifically targeted.

我们在中国所见到的情况和其他地方无异，即政府反应过度，且中伤的是整个民族或宗教团体，而非真正针对犯罪个体。
What we see in China, as elsewhere, are overreactions and vilification of entire ethnic or religious groups rather than efforts targeting individuals who commit crimes.

由于教派式组织或邪教组织的专制结构，滥用权力在各种教派（无论是政治、生活方式、自我完善或宗教团体）中是一个常见的因素。
Owing to the authoritarian structure of sect-like or cult organizations, abuse of power is a common element in all kinds of cults, whether they be political, lifestyle, self-improvement or religious groups.

特别报告员收到了大量的指控，其中许多案件涉及崇拜场所或宗教团体的财产遭到袭击或者受到其他形式的限制。
The Special Rapporteur receives a significant number of allegations related to cases where places of worship or religious properties had been attacked or otherwise subjected to other forms of restriction.

职业以及他们的族裔或宗教团体。
People outside their own ethnic or religious group.