的或宗教 - 翻译成英语

• or religious
• or religion
• or religions

在 中文 中使用 的或宗教 的示例及其翻译为 英语

在这一过程中，必须小心谨慎，不要把任何特定的文化或宗教与恐怖主义相等同，因为这样做会导致更加危险的对抗。
In that process, care should be taken not to associate any particular culture or religion with terrorism as that could lead to an even more dangerous confrontation.

对世界上许多地区普遍发生暴力冲突感到不安，那些地区的种族或宗教敌对现象是由冲突的一方或多方造成并加以利用的，.
Disturbed at the widespread occurrence of violent conflicts in many parts of the world where ethnic or religious hostility is engendered and exploited by one or more of the parties to the conflict.

工作组尤其提到了掌权者的所谓"单一文化"政策，这些政策可能造成不承认和/或不尊重少数群体的语言或宗教的后果。
The Group referred in particular to so-called" monocultural" policies of those in power which may result in the refusal to recognize and/or respect, for example, the language or religion of minorities.

所以女士们,不管你的政治信仰是什么，闭嘴，你的男人不想听到你的意见或思想相关的政治或宗教。
So ladies, regardless of your political beliefs, keep your mouth shut your man doesn't want to hear your opinion or thought related politics or religions.

新招收进入主流学校的上述类别的儿童，必须适应新环境，放弃自己的母语或宗教，如果进入的是寄宿学校，则放弃原有住处。
Categories newly admitted to mainstream schools have to adapt, abandoning their mother tongue or religion, or their usual residence if they are enrolled in boarding schools.

根据《宪法》第212(A)条规定，民族关系委员会的任务是调查或干预任何具有现存或潜在的种族或宗教冲突因素的争端。
By virtue of Article 212(A) of the Constitution, the Ethnic Relations Commission is mandated to investigate or intervene in any dispute with any element of existing or potential ethnic or religious conflict.

如果能把这方面的资料按组织类别（世俗的或宗教的）分列，她将不胜感激。
She would appreciate it if any information in that regard could be broken down by type of organization(secular or religious).

如果由于法律的或宗教的原因,不能这样做,研究者不应招募可能怀孕的妇女进行可能有这类风险的研究。
Where such access is not possible, for legal or religious reasons, investigators should not recruit women who might become pregnant for such possibly hazardous research.

这个用语是为了回应人们把非暴力斗争等同于和平主义和道德的或宗教的「非暴力」所引起的混淆和歪曲。
The term originated in response to the confusion and distortion created by equating nonviolent struggle with pacifism and moral or religious"nonviolence.".

童贞是你的文化或宗教传统的看法。
Virginity is what YOU believe it is in YOUR culture or YOUR religious traditions.

旅游不再是少数精英的特权或宗教信徒的专属。
Thus travelling is no longer the privilege of a few elites or exclusive to religious believers.

所以，旅游不再是少数精英的特权或宗教信徒的专属。
Thus travelling is no longer the privilege of a few elites or exclusive to religious believers.

你的精神或宗教社区的一部分吗？?
Are you part of a spiritual or faith community?

你的精神或宗教社区的一部分吗？?
Do you belong to a religious or spiritual community?

试图干预其他同学的政治或宗教观点。
Impose your own religious or political views upon students.

这是依赖于你的文化或宗教？?
Is it your culture or your faith?

反对者说，似乎每个人都有某种归正的经验或宗教的见证。
They contend that it seems like everybody has some sort of conversion experience or religious testimony.

劳工法》第61条规定："雇主应避免冒犯工人的尊严或宗教的言行。
Article 61 of the Labour Code provides that:" Employers shall refrain from any word or deed that is offensive to the dignity of workers or their religion.".

系统性销毁以该民族语言印刷的书籍或宗教书籍或禁止新的出版物；.
The systematic destruction of books printed in the national language or of religious works or prohibition of new publications; or..

国家还可以为现有的或新的宗教间对话项目提供财政支持。
The State can also provide financial support for existing or new interreligious dialogue projects.