The government continued to repress Uighurs expressing peaceful political dissent and independent Muslim religious leaders, often citing counterterrorism as the reason for taking action.
在扫罗统治之前,先知撒母耳是以色列的宗教领袖,但不是国王。
Years before Saul's rule, Samuel the prophet was Israel's religious leader but not a king.
我有幸与达赖喇嘛数次会晤,他是国际知名的宗教领袖和诺贝尔和平奖得主。
I have had the honor of meeting several times with the Dalai Lama as an internationally recognized religious leader and Nobel Laureate.
正如Lewis所说,我们不能仅仅把耶稣看成是一个伟大的宗教领袖或者一个伟大的道德导师。
As Lewis stated, we cannot put Jesus in the category of being just a great religious leader or good moral teacher.
还有基督教的创始者耶稣基督,与其他每一个活过的宗教领袖相比,他是完全新颖、完全独特的。
There is also Christianity's founder, Jesus Christ, who is utterly original and totally unique when compared to every other religious leader who has ever lived.
我呼吁伊斯兰的宗教领袖,来影响劫持人质的人,并要这些人质没有受到伤害。
I appeal to religious leaders of Islam to influence the hostage takers to release the hostages unharmed.”.
在耶稣降生之前,以色列的宗教领袖经已决定了应如何过公义的生活。
Before Jesus was born, the religious leaders of Israel had already decided what it meant to live righteously.
从来没有哪个伟大的宗教领袖会给人们想要的东西,他们给的是人们应该具备的东西。
There is no great religious leader who offered people what they wanted.
当基督来到这世上时,以色列的宗教领袖嫉妒耶稣,就要求处死祂。
And when Christ lived on earth the religious leaders of Israel became so jealous of Jesus that they demanded His death.
作为西藏的宗教领袖,他仍然是他的国家的斗争的化身。
As the spiritual leader of Tibet, he remains the personification of his nation's struggle.
当基督在世之日,民间的宗教领袖们都觉得自己富有属灵的财宝。
In the days of Christ the religious leaders of the people felt that they were rich in spiritual treasure.
各种信仰的宗教领袖,来向他学习吧!”广告词中写道。
Religious leaders of all beliefs, come and learn from him!” it read.
社区和各信仰的宗教领袖也携手合作,加强社会凝聚力,并拒绝极端和排他主义思想。
Community and religious leaders of all faiths are working together to strengthen our social cohesion and reject extremist and exclusivist ideologies.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt