的和宗教 - 翻译成英语

• and religious
• and religion
• and religions
• and religiously
• and inter-religious
• and spiritual

在 中文 中使用 的和宗教 的示例及其翻译为 英语

还请说明为确保属于少数群体的妇女能够自由决定如何实践自己的文化和宗教而采取的步骤。
Please also describe the steps taken to ensure that women who belong to minority groups are able to freely determine how to practice their culture and religion.

尽管在高等教育和卫生方面取得了进展，但是紧缺的工作机会以及随之而来的文化和宗教准则限制了妇女的就业。
Despite the progress made in higher education and health, scarce job opportunities and concomitant cultural and religious norms restrict women' s employment.

旧的风俗和宗教--祖先崇拜，萨满教--不再令人完全满足。
The old customs and religions, ancestor worship, shamanism, no longer completely satisfy.

中国的西部新疆是穆斯林维吾尔人的家乡，许多人说他们对中共限制他们的文化和宗教感到气恼。
Xinjiang, in China's far west, is home to the Uighur people, many of whom say they chafe at Chinese restrictions on their culture and religion.

在答复问题时，塞尔维亚表示，在科索沃和梅托希亚境内，塞尔维亚的文化和宗教遗址正在遭到毁坏。
Replying to questions, Serbia indicated that, in Kosovo and Metohija, Serbian cultural and religious sites were being destroyed.

尽管被介绍给所有这些奇怪的理论和宗教，我很迷茫，但我还是继续参加长老会。
Despite being introduced to all these strange theories and religions, confused as I was I continued to attend the Presbyterian Church.

他们希望达赖喇嘛能够逐渐劝说中国人允许西藏的文化和宗教核心价值得以延续。
And there was hope that he could gradually persuade the Chinese to allow the core of Tibetan culture and religion to continue.

其他记者和IT专家自己说，许多缅甸网民更喜欢谈论娱乐，生活方式以及激烈的种族和宗教冲突。
Other journalists and IT experts themselves say many Burmese netizens prefer talking about entertainment, lifestyle, and the raging ethnic and religious conflicts.

这一认识使人们认识到，我们都是团结的，我们的文化和宗教讲的和教的是同一件事。
This realization gives people an understanding that we are all united, our cultures and religions speak and teach about the same thing.

由于这一代穆斯林不断地学习和思考，他们开始客观地质疑自己的文化和宗教。
Since the present generation of Muslims are learning to think, they are starting to question their culture and religion objectively.

在该国各个纪念碑中发现的重要艺术作品，证明了非常丰富多彩的公民和宗教生活。
Significant works of art found in the various monuments of the country, works that testify a very rich and varied civil and religious life.

品牌专家马丁·林德斯特姆说，伟大的品牌和宗教有共通之处：征服共同敌人的梦想。
Branding expert Martin Lindstrom said it best when he said“Great brands and religions have something in common: the idea of vanquishing a shared enemy.”.

他的12卷汇编阿卡纳天（1747年至1756年）代表了独特的合成和宗教之间的现代科学。
His 12 volume compendium The Heavenly Arcana(1747- 56) represents a unique synthesis between modern science and religion.

我们呼吁安援部队作出努力，以减少平民生命损失，并尊重民众的文化和宗教遗产。
We call on ISAF to undertake efforts to mitigate the loss of civilian life and to respect the cultural and religious heritage of the population.

历史学家相信他沿着贸易路线在阿拉伯境外旅行，在那里他遇到了许多新的思想和宗教。
Historians believe he traveled outside Arabia along the trade routes, where he encountered many new ideas and religions.

几十年来，许多维族人憎恨中共的统治，称中国官员压制他们的文化和宗教，并存在普遍的歧视。
For decades, many Uighurs have resented Communist Party rule, saying Chinese officials suppress their culture and religion and practice widespread discrimination.

这个城市是一个令人惊叹的社区，分为两种不同的文化和宗教，分为两个国家。
The city is a stunning neighbourhood of two different cultures and religions divided into two countries.

年7月，"国际法与人权"的研究生课程组织了一个为期两周的人权和宗教夏季班。
In July 2003, the graduate programme in" International law and human rights" organized a two-week summer course on human rights and religion.

但是，立即下结论认为随着这一变化到来，东帝汶人民的文化和宗教将被摧毁，绝对是不正确的。
However, to jump to the conclusion that with this change the culture and religions of the East Timorese people are to be destroyed is simply not true.

这一点可以鼓励基督徒接受和尊重来自于更为广泛的传统和宗教之建议，在工作中取得显著成效。
This observation may encourage Christians to receive and respect input from a wide range of traditions and religions, notably in matters of work.