For the health of the population it would be a giant step forward.
虽然它并不算完美,但却是一个巨大的进步。
It is far from perfect but it is a huge step forward.
虽然它并不算完美,但却是一个巨大的进步。
It is not yet perfected, but a huge step forward.
Horwitz说:“这是一个巨大的进步。
Goldsmith said:“This is a huge step forward.
很短的时间后,你可以看到一个巨大的进步。
After a short time you can see a huge progress.
在公共健康领域,这将会是一个巨大的进步。
This will be an enormous advance in terms of public health.
然而,与20年前世界上一半的工人生活在2美元以下的贫困线以下相比,这是一个巨大的进步.
This was still a vast improvement from two decades ago when half the world's workers lived below the $2 poverty line threshold.
这绝对是一个巨大的进步,我们很高兴看到更多的学生参与其中。
This is definitely a big improvement, and we are excited to see more student turnout because of that.
IOS也许还不完美,但是,对于许多用户来说,它是一个巨大的进步。
It might not be perfect, but for many customers, iOS 6 is a vast improvement.
与一般抗生素的环境喷洒相比,这类抑制剂将是一个巨大的进步。
Such inhibitors would be a big improvement compared to environmental spraying of general antibiotics.".
但是,在当时的条件下,采用奴隶制是一个巨大的进步。
Slavery under the conditions of that time was a great step forwards.
而新政权并非没有批评,它在消费者保护无疑代表了一个巨大的进步。
While the new regime is not without its critics, it certainly represents a vast improvement in consumer protection.
他认为,该准则是一个巨大的进步,为制订能够认识到各个国家不同需求的一种灵活办法指明了方向。
He expressed the belief that the guidelines represented great progress, pointing to a flexible approach that recognized the needs of individual countries.
他们替换了他们,但是,你说的最后一个,马克4,你提到的是这样一个巨大的进步的原因。
They replaced them, but then, the last one that you're talking about, Mark 4, is such a big improvement for the reason you mentioned.
然而,与20年前世界上一半的工人生活在2美元以下的贫困线以下相比,这是一个巨大的进步.
This was, however, a vast improvement from two decades ago when half the world's workers lived below the $2 poverty line threshold.
这是一个巨大的进步,因为它可以用天然水晶对MBL进行实验。
It's great progress, because it makes it possible to experiment with MBL on a natural crystal.”.
与目前CBT的最佳标准治疗相比,这似乎是一个巨大的进步。
This appears to be a vast improvement compared to the current best standard treatment of CBT.
虽然这可能仍然没有Java那么快,但它仍然是一个巨大的进步。
While this is probably still not as fast as Java, for example, it's still a vast improvement.
这对早期的电动汽车来说是一个巨大的进步,但它仍然没有理想的道路行驶车辆。
That's a huge advance over earlier EVs-- but it still doesn't make an ideal road trip vehicle.
这是一个巨大的进步,也是Windows10采用某些macOS最佳功能的一个例子。
It's a huge improvement, and an example of Windows 10 adopting some of macOS' best features.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt