一个广泛的概念 - 翻译成英语

• a broad concept

在 中文 中使用 一个广泛的概念 的示例及其翻译为 英语

能力建设是一个广泛的概念。
Capacity-building is a broad concept.

最后，家庭是一个广泛的概念。
Finally, family is an extensive concept.

我们已看到，神的灵是一个广泛的概念；.
We have seen that God's spirit is a vast concept to grasp;

该决议承认，保护是一个广泛的概念，包含国际人道主义法和人权法，超越了人身保护的范围。
The resolution acknowledges that protection is a broad concept encompassing international humanitarian law and human rights law and goes beyond the domain of physical protection alone.

健康权是一个广泛的概念，可分为更加具体的权利，诸如以下权利：.
The right to health is a broad concept that can be broken down into more specific entitlements such as the rights to.

可持续消费和生产是一个广泛的概念，为发展进步的可持续性提供了一个有用的着眼点。
Sustainable consumption and production is a broad concept which provides another perspective on the sustainability of development progress.

建设和平被视为一个广泛的概念，强调将短期（发展）倡议纳入长期可持续和平进程的社会变革。
Peacebuilding is viewed as a broad concept which emphasises social transformation integrating short-term(development) initiatives into long-term, sustainable peace processes.

可持续消费和生产是一个广泛的概念，为发展进步的可持续性提供了一个有用的着眼点。
Sustainable consumption and production is a broad concept that provides a useful perspective on the sustainability of development progress.

SDS是一个广泛的概念，但其本质上是从硬件平台上分离控制和服务软件。
SDS is a broad concept, but inherently unbundles control and service software from hardware platforms.

增强能力是一个广泛的概念，但我采用的是其中两个含义。
Empowerment is a broad concept, but I use it in two distinct senses.

重要的是要理解音乐天赋是一个广泛的概念，并不是所有的孩子都拥有所提到的每一个特征。
It's important to understand that musical intelligence is a broad concept, and not all children possess every trait mentioned.

这给了我们一个广泛的概念，但是它不能给我们提供所需的特殊性。
This gave us a broad sense of what was required, but it couldn't give us the specificity we needed to progress.

因此，可持续发展是一个广泛的概念，把社会、经济和环境层面纳入一个全面的发展范畴之中。
Hence, sustainable development is a broad-based concept, which integrates social, economic and environmental dimensions into the overall development context.

秘书长的报告清楚地显示，保护的责任是一个广泛的概念，其关键内容是预防，而实施保护人人有责。
The Secretary-General' s report clearly shows that the responsibility to protect is a broad concept, whose key element is prevention, and that it is everybody' s business.

从事公务.是一个广泛的概念，涉及到行使政治权力，特别是行使立法、行政和管理权力"(第1段和第5段)。
The conduct of public affairs… is a broad concept which relates to the exercise of political power, in particular the exercise of legislative, executive and administrative powers"(paras. 1 and 5).

权力下放是一个广泛的概念，它既是提高公共服务效率和实效的一种手段，又是促进多元参与性民主制的广泛价值观的一种方法。
Decentralization is a broad concept that can be both a means to improve the efficiency and effectiveness of public services as well as a way to promote the broader values of pluralistic, participatory democracy.

追究责任是一个广泛的概念，包括确定事实，确认和惩处犯罪人，以及从受害者角度而言的补偿。
Accountability is a broad concept that encompasses the establishment of facts, the identification and prosecution of perpetrators, and, from the victims' perspective, reparation.

按照这一一般性意见，承担公共事务是一个广泛的概念，涉及行使政治权利，尤其是行使立法、执法和行政权利。
According to this general comment, the conduct of public affairs is a broad concept, which relates to the exercise of political power, in particular the exercise of legislative, executive and administrative powers.

应将法律援助理解为一个广泛的概念，不仅仅限于正式的法律程序，还应包括咨询服务，以帮助民众获取利益和服务。
Legal aid should be understood to be a broad concept not limited to formal legal proceedings, but should also include advisory services to assist persons to obtain the benefits and services.

(甲)项提到的公共事务是一个广泛的概念，涉及到行使政治权力，特别是行使立法、行政和管理权力。
The conduct of public affairs, referred to in paragraph(a), is a broad concept which relates to the exercise of political power, in particular the exercise of legislative, executive and administrative powers.