一个念头 - 翻译成英语

• thought
• idea
• a thought
• thing in mind

在 中文 中使用 一个念头 的示例及其翻译为 英语

此时我心中只有一个念头：回家。
Today there is only one thing on my mind- going home.

不过有一个酒馆的老板，却是升起了一个念头。
But the owner of the pub came up with an idea.

在我八岁那年，我有了一个念头。
When he was eight he had an idea.

实际上，这自我仅仅是一个概念或一个念头。
But in fact justice is just a concept or notion.

所有人心中只有一个念头。
There is only one mind in everything.

一旦你为自己而回答，一旦你认识到相信一个念头的因果关系，你所有的痛苦都将开始动摇。
Once you answer it for yourself, once you see the cause and effect of believing a thought, all your suffering begins to unravel.

可选的政治理念，学生将学习一个念头从以下方面：无政府主义，生态主义，女权主义，多元文化主义，民族主义。
Non-core political ideas, students will study: one idea from the following: anarchism, ecologism, feminism, multiculturalism, nationalism.

你已经将无常与每一个念头、呼吸与动作相结合，因而改变你的生活了吗?
Have you so integrated it with your every thought, breath, and movement that your life has been transformed?

她只有一个念头，用眼睛寻找于连，要她母亲邀他陪她们一道去。
She had only one idea, to catch Julien's eye, so as to make her mother invite him to join them.

无论性质如何，结果一样:一个念头持续片刻，之后消失。
Whatever its nature, the result is always the same: a thought lasts for only a brief moment and then it vanishes.

忽然间，我产生了一个念头---为什么不组织广大的普通大众去抗议那些发生在我们环境上的事呢？?
Suddenly, the idea occurred to me- why not organize a huge grassroots protest over what was happening to our environment?

在她内心深处，另有一个念头在激励：“学好了武功，我能把苏普抢回来。
Deep down in her heart, another thought urged her on:“If I master the skills, I can win Su Pu back.”.

可选的政治理念，学生将学习一个念头从以下方面：无政府主义，生态主义，女权主义，多元文化主义，民族主义。
Optional Political Ideas, students will study one idea from the following: anarchism, ecologism, feminism, multiculturalism, nationalism.

当一个念头出现在你的心中，它必然伴随着内部的压力。
When a thought appears in your mind, it is necessarily accompanied by internal pressure.

一个念头或决定，当然可以重新定义我们的方向，在生活和爱情。
A thought or decision can certainly redefine our direction in life and in love.

在整体合一的存在中自发地升起一个念头：“我是一个分离的个人”。
In that wholeness arises the idea"I am a separate individual".

只有在细微的回忆中，那就是在一个念头回顾以前的念头时，那个观者似乎存在。
It is only in subtle recalling, that is in a thought recalling a previous moment of thought, that the watcher seems to exist.

作为一家药品批发公司的采购员，奎尼萌生了一个念头。
A buyer for a wholesale drug company, Queeny had an idea.

比如，他们认识到，“拾取”一个念头并继而卷入其中，这是一种并非必须，也非必然的心理活动。
For example, they learn that picking up a thought and getting involved with it is a mental action that isn't necessary and needn't be automatic.

到电梯发生事故,迅速往下坠落时,你可能只有一个念头「站在电梯随他吧！」.
In case of an accident and falling down quickly, you may have an idea to stand in the elevator and follow it.